Conférence sur la mise en œuvre des orientations législatives de la 16e législature de l'AN

Une conférence nationale a marqué le lancement de la mise en œuvre des orientations législatives de la 16e législature. Les responsables ont souligné l’objectif de bâtir d’ici 2030 un système juridique démocratique, transparent, cohérent et favorable au développement, afin de soutenir les ambitions du Vietnam à l’horizon 2045.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam (AN), Trân Thanh Mân, préside le 16 juin à Hanoi une conférence consacrée à la mise en œuvre des orientations législatives de la 16e législature. Photo: VNA
Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam (AN), Trân Thanh Mân, préside le 16 juin à Hanoi une conférence consacrée à la mise en œuvre des orientations législatives de la 16e législature. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam (AN), Trân Thanh Mân, a présidé le 16 juin à Hanoi une conférence consacrée à la mise en œuvre des orientations législatives de la 16e législature.

Cette conférence visait à diffuser et à concrétiser la Conclusion n°17-KL/TW du Bureau politique relative aux orientations législatives de la nouvelle législature, ainsi qu’à examiner les principales dispositions du projet d’orientation législative et du Plan n°64/KH-UBTVQH16 du Comité permanent de l’AN. L’objectif est d’assurer une mise en œuvre cohérente, efficace et conforme au calendrier fixé.

Dans son intervention d’ouverture, le vice-président de l’AN, Nguyên Khac Dinh, a souligné l’importance particulière de cette conférence, qualifiée d’étape stratégique pour harmoniser l’action de l’ensemble du système politique dans la mise en œuvre des orientations législatives de la 16e législature.

vnanet-potal-hoi-nghi-trien-khai-thuc-hien-dinh-huong-lap-phap-nhiem-ky-quoc-hoi-khoa-xvi-stand.jpg
Le vice-président de l'Assemblée nationale Nguyên Khac Dinh s'exprime lors de la conférence. Photo: VNA

Selon lui, la Conclusion n°17-KL/TW reflète la vision stratégique et les orientations du Parti en matière de construction et de perfectionnement de l’État de droit socialiste dans la nouvelle phase de développement du pays. Le document fixe clairement les objectifs, neuf grandes orientations législatives, six groupes de missions et de solutions, ainsi que les responsabilités des différentes institutions concernées.

Le texte définit comme objectif central de l’activité législative de la 16e législature la création d’un cadre juridique permettant la réalisation des objectifs de développement socio-économique pour la période 2026-2031, en cohérence avec les orientations de développement national et les percées stratégiques qui seront définies par le 14e Congrès national du Parti.

À l’horizon 2030, le Vietnam ambitionne de disposer d’un système juridique démocratique, équitable, cohérent, unifié, public, transparent et applicable, capable d’accompagner le développement national, de mobiliser pleinement les citoyens et les entreprises au service de la croissance économique et sociale. Cette évolution devra également préparer l’émergence, d’ici 2045, d’un système juridique moderne, de haute qualité et conforme tant aux réalités nationales qu’aux normes internationales.

Nguyên Khac Dinh a souligné que la mission législative de la 16e législature ne se limite pas à l’élaboration d’un cadre réglementaire pour la prochaine période de développement. Elle vise également à construire progressivement un système juridique moderne et cohérent, fondement essentiel de la qualité institutionnelle du pays et levier déterminant pour atteindre les objectifs stratégiques fixés pour 2030 et 2045.

Pour concrétiser cette ambition, la Conclusion du Bureau politique identifie neuf orientations législatives majeures. Celles-ci constituent non seulement la feuille de route du programme législatif de la législature, mais également les grandes lignes du perfectionnement institutionnel du Vietnam dans les années à venir.

Le vice-président de l’AN a indiqué que ces orientations s’articulent autour de trois axes principaux. Le premier concerne le perfectionnement des institutions de l’État de droit socialiste du Vietnam, fondé sur le principe d’un État du peuple, par le peuple et pour le peuple.

Le deuxième axe porte sur le renforcement des institutions favorisant la croissance économique et la compétitivité nationale. Il prévoit notamment l’amélioration du cadre de l’économie de marché à orientation socialiste, le développement d’un environnement juridique propice à la science, à la technologie, à l’innovation et à la transformation numérique, ainsi que la mobilisation optimale des ressources pour le développement.

Il a particulièrement insisté sur la nécessité d’anticiper les évolutions technologiques en créant un cadre juridique adapté aux nouvelles technologies, aux nouveaux modèles économiques et aux nouvelles formes de gouvernance, afin d’élargir les perspectives de développement et de renforcer la compétitivité du pays.

Le troisième axe concerne la défense nationale, la protection de la souveraineté et le renforcement du statut international du Vietnam.

S’agissant des mesures de mise en œuvre, Nguyên Khac Dinh a souligné trois priorités essentielles. La première consiste à renouveler profondément la conception de l’élaboration des lois, en passant d’une logique essentiellement administrative à une approche orientée vers le service des citoyens et la promotion du développement.

Dans cette perspective, le droit ne doit pas seulement constituer un instrument de gestion publique, mais également créer un environnement favorable aux activités économiques, réduire les coûts de conformité pour les entreprises et les citoyens, encourager l’innovation et libérer les ressources nécessaires à la croissance.

La deuxième priorité vise à renforcer l’articulation entre l’élaboration des textes juridiques et leur application effective. Les politiques publiques doivent être fondées sur les réalités du terrain, évaluées régulièrement et adaptées aux besoins du développement. Les résultats socio-économiques et l’amélioration des conditions de vie de la population doivent servir d’indicateurs de référence pour mesurer l’efficacité des lois et des politiques.

Enfin, la troisième priorité consiste à accélérer l’intégration des avancées scientifiques et technologiques dans le processus législatif. Les autorités souhaitent notamment développer l’usage des technologies numériques et de l’intelligence artificielle afin de moderniser l’ensemble des méthodes de production normative.

Le vice-président de l’AN a estimé que la Conclusion n°17-KL/TW marque une nouvelle étape dans la réflexion stratégique du Parti sur la construction du droit et l’activité législative. Il a appelé le gouvernement, les ministères, les organismes concernés et l’ensemble des acteurs institutionnels à renforcer leur coordination et leur sens des responsabilités afin d’assurer une mise en œuvre efficace de ces orientations.

Selon lui, l’objectif est de faire du système juridique vietnamien un socle institutionnel solide, un moteur de l’innovation, un facteur d’amélioration de la compétitivité nationale et un levier essentiel pour accompagner le Vietnam dans sa nouvelle phase de développement. -VNA

source

Voir plus

Le président du Comité populaire de la ville de Da Nang, Nguyen Manh Hung (droite), remet un cadeau au vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Renforcement des liens entre Da Nang et l'Allemagne

L'Allemagne figure actuellement parmi les principaux partenaires européens de Da Nang dans les domaines de l'industrie, de la recherche, des sciences et technologies, de l'éducation et des échanges culturels.

Séance plénière du Sommet commémoratif du 35e anniversaire des relations ASEAN-Russie. Photo: VNA

Le PM Lê Minh Hung au Sommet ASEAN-Russie : le Vietnam affirme son rôle de passerelle

La visite du Premier ministre vietnamien Le Minh Hung et sa participation au Sommet commémoratif du 35e anniversaire des relations ASEAN-Russie ont permis de mettre en lumière le rôle du Vietnam dans le développement des relations entre la Russie et l’ASEAN, tout en ouvrant une nouvelle phase du partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie.

Le chef de la diplomatie Lê Hoai Trung. Photo: Ministère des Affaires étrangères

À Kazan, le sommet ASEAN-Russie ouvre un nouveau cycle de coopération

La participation du Premier ministre Lê Minh Hưng au commémoratif du 35e anniversaire des relations ASEAN-Russie organisé à Kazan les 17 et 18 juin a permis de consolider le partenariat entre l’ASEAN et la Russie tout en ouvrant de nouvelles perspectives pour le Partenariat stratégique global Vietnam-Russie. Selon le ministre des Affaires étrangères Lê Hoài Trung, la rencontre a marqué une étape importante dans l’approfondissement de la coopération régionale et bilatérale.

Le Premier ministre Le Minh Hung termine sa visite de travail en Russie. Photo : VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung termine avec succès sa visite de travail en Russie

De retour à Hanoï le 19 juin après une visite de travail en Russie, le Premier ministre Le Minh Hung a achevé une série d’activités diplomatiques, économiques et communautaires à Kazan. Sa participation au Sommet commémorant le 35ᵉ anniversaire des relations ASEAN-Russie a permis de réaffirmer le rôle du Vietnam au sein de l’ASEAN et de donner une nouvelle impulsion au partenariat stratégique global Vietnam-Russie.

Le Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung et d’autres dirigeants des pays membres de l’ASEAN au Sommet commémoratif du 35e anniversaire des relations ASEAN-Russie, à Kazan. Photo : VNA

L’ASEAN et la Russie plaident pour le renforcement de l’intégration eurasiatique

Le président russe Vladimir Poutine, le Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung et d’autres dirigeants des pays membres de l’ASEAN ont considéré que l’intégration eurasiatique est une tendance naturelle et inévitable pour les deux régions face aux changements rapides et complexes du paysage géopolitique et géoéconomique, et aux perturbations des systèmes économiques, commerciaux et de chaînes d’approvisionnement mondiaux actuels.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (droite) et le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam reçoit le vice-président du Bundestag allemand Bodo Ramelow

Le Parti, l’État et le peuple vietnamiens attachaient une grande importance au partenariat stratégique avec l’Allemagne, considérée comme l’un des partenaires les plus importants du Vietnam en Europe, a déclaré le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam lors de la rencontre du vice-président du Bundestag allemand Bodo Ramelow.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), serre la main de l’ambassadeur de la République de Corée, Choi Young Sam, à Hanoi, le 18 juin. Photo: VNA

Les Assemblées nationales promeuvent les accords Vietnam-République de Corée

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a salué le développement positif des relations bilatérales dans divers domaines. La République de Corée demeure le premier investisseur étranger au Vietnam, avec un stock d’investissement de 101 milliards de dollars jusqu’en mai 2026. Elle se classe deuxième en matière de coopération touristique, avec plus de cinq millions de visites réciproques enregistrées en 2025, et troisième en matière de coopération commerciale, avec des échanges bilatéraux de 89 milliards de dollars en 2025.

Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses, offre des fleurs et adresse ses félicitations à l’ensemble du personnel de la VNA. Photo: VNA

La VNA appelée à consolider son rôle de média multimédia de premier plan

À l’occasion du 101e anniversaire de la Journée de la presse révolutionnaire vietnamienne, Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses, a salué les contributions de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à l’œuvre révolutionnaire du Parti et du pays, tout en l’appelant à renforcer son rôle de média multimédia de premier plan à l’ère de la transformation numérique.