Deux nouvelles ordonnances pour moderniser le système juridique vietnamien

Deux ordonnances récemment promulguées visent à renforcer la transparence et l’accessibilité du système juridique, tout en accélérant la transformation numérique.

Le chef adjoint du Bureau présidentiel, Can Dinh Tai, préside la conférence de presse. Photo : VNA
Le chef adjoint du Bureau présidentiel, Can Dinh Tai, préside la conférence de presse. Photo : VNA

Hanoï (VNA) – Le Bureau présidentiel a organisé, dans la matinée du 23 juin, une conférence de presse pour annoncer la promulgation par le président de la République de deux ordonnances adoptées par le Comité permanent de l’Assemblée nationale de la 16e législature lors de sa troisième réunion.

Il s’agit de l’ordonnance modifiant et complétant certaines dispositions de l’ordonnance relative à la consolidation des textes normatifs, ainsi que de l’ordonnance modifiant et complétant certaines dispositions de l’ordonnance relative aux procédures d’examen et de décision concernant l’application des mesures de traitement administratif par les tribunaux populaires.

Selon le ministère de la Justice, la première ordonnance vise à renforcer la transparence et l’accessibilité du système juridique, à garantir une application rigoureuse du droit et à promouvoir la transformation numérique grâce à l’utilisation de l’intelligence artificielle (IA) et des mégadonnées dans l’élaboration et l’exécution de la législation. Elle place les citoyens et les entreprises au cœur de l’élaboration et de l’application des politiques publiques.

Fait notable, cette ordonnance étend le champ de la consolidation des textes normatifs aux actes normatifs édictés par les autorités locales.

La seconde ordonnance vise à compléter les dispositions juridiques relatives aux procédures d’examen et de décision concernant le placement en centre de désintoxication obligatoire par les tribunaux populaires, tout en garantissant leur cohérence avec la Loi sur la prévention et la lutte contre les stupéfiants.

L’une des principales nouveautés de cette ordonnance est l’introduction de dispositions autorisant l’envoi, la transmission et la réception de documents et dossiers par voie électronique. Cette mesure vise à concrétiser les orientations du Parti en matière de développement scientifique et technologique et d’accélération de la transformation numérique.

Les deux ordonnances entreront en vigueur le 1er juillet 2026. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général et président To Lam (gauche) et le président philippin Ferdinand Romualdez Marcos Jr. tiennent des entretiens d'État (Manille, 1er juin 2026). Photo : VBA

Vietnam–Philippines : 50 ans d'un partenariat en plein essor

À la date du 12 juillet 1976, le Vietnam et les Philippines ont officiellement établi des relations diplomatiques. Depuis lors, leurs relations n'ont cessé de se renforcer, gagnant en profondeur et en substance dans de nombreux domaines. L'élévation des liens bilatéraux au rang de Partenariat stratégique renforcé en juin 2026 constitue une étape majeure, créant une base solide pour une coopération plus globale au cours de la nouvelle période.

Le président de la Commission de la défense, de la sécurité et des affaires extérieures de l’Assemblée nationale du Vietnam, Lê Tân Toi (à droite), et le président de la Commission de la défense nationale et des forces armées de l’Assemblée nationale française, Jean-Michel Jacques, à l’issue de leur entretien, à Paris, le 10 juillet. Photo : VNA

Le Vietnam et la France boostent leur coopération en matière de défense et de sécurité

Le président de la Commission de la défense, de la sécurité et des affaires extérieures de l’Assemblée nationale du Vietnam, Lê Tân Toi, et le président de la Commission de la défense nationale et des forces armées de l’Assemblée nationale française, Jean-Michel Jacques, ont discuté des moyens de renforcer les échanges et la coopération parlementaires dans les domaines d’intérêt stratégique commun.

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo : VNA

Le Vietnam réaffirme son attachement à la CNUDM de 1982

À l'occasion des 10 ans de la sentence arbitrale rendue dans l'affaire opposant les Philippines à la Chine, le Vietnam a réaffirmé sa position constante en faveur du règlement pacifique des différends maritimes. Hanoï appelle toutes les parties à respecter pleinement leurs obligations au titre de cet instrument.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien, To Lam, passe en revue la garde d'honneur de la Sécurité publique populaire. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam fixe les priorités de la sécurité nationale à l’ère nouvelle

Selon Le secrétaire général du Parti et président vietnamien, To Lam, dans la nouvelle ère, la sécurité doit être proactive, lucide et ne jamais relâcher sa vigilance. Elle ne consiste plus seulement à protéger le Parti, l’État, la population, le régime, les institutions et la souveraineté nationale contre les menaces, mais doit aussi s’étendre aux facteurs qui fondent la compétitivité et le développement du pays.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra et le gouverneur de la préfecture japonais d'Aichi, Omura Hideaki. Photo: VNA

Promotion de la coopération entre Aichi (Japon) et des localités vietnamiennes

Reconnaissant les atouts d'Aichi et sa coopération déjà établie avec des localités vietnamiennes, la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra a suggéré au gouverneur de la préfecture japonais d'Aichi, Omura Hideaki de continuer de promouvoir la coopération entre sa préfecture et les provinces et villes vietnamiennes, au-delà de Hô Chi Minh-Ville, notamment Hanoï et Phu Tho.

Le ministre vénézuélien des Affaires étrangères, Yván Gil Pinto, fait ses adieux à la délégation vietnamienne. Photo : ambassade du Vietnam au Venezuela

Le Venezuela chérit la sincère solidarité du Vietnam

Les autorités vénézuéliennes ont exprimé leur profonde gratitude envers le Vietnam pour son aide opportune et sa solidarité désintéressée, affirmant que ce soutien restera à jamais gravé dans la mémoire du peuple vénézuélien.