L'Assemblée nationale se réunira le 20 octobre

La 10è session de l'Assemblée nationale (AN, 13è législature), qui durera du 20 octobre au 28 novembre, se penchera sur la situation socioéconomique, le travail législatif et de nombreux rapports.
L'Assemblée nationale se réunira le 20 octobre ảnh 1La 42è session de l'Assemblée nationale. Photo: VNA
 

​Hanoi, 19 octobre (VNA) - La 10è session de l'Assemblée nationale (AN, 13è législature), qui durera du 20 octobre au 28 novembre, se penchera sur la situation socioéconomique, le travail législatif et de nombreux rapports importants.

 Lors d'une conférence de presse tenue lundi, le chef de bureau de l'AN Nguyen Hanh Phuc a annoncé que les parlementaires auraient 19 jours pour discuter, examiner l'adoption de 18 lois, 16 résolutions et donneront leurs avis sur 8 projets de loi importants dans le secteur judiciaire.

 Durant les 12 jours de travail suivants, ils examineront le bilan de développement socioéconomique, la rentrée et le décaissement du budget étatique de l'année 2015; le plan de développement socioécomique, le budget prévisionnel et le projet de distribution du budget étatique de l'année 2016; évalueront les résultats des projets cibles nationaux pour la période 2011-2015; élaboreront et proposeront des politiques d'investissement de ceux pour la période 2016-2020; donneront leurs avis sur le plan de développement socioéconomique, le plan financier et le plan de dépenses publiques pour la période 2016-2020.

 Figurent également au menu une trentaine de rapports relatifs aux négociations de l'Accord sur le Partenariat transpacifique (TPP), à l'application des politiques et lois sur la gestion et l'utilisation foncière au sein des plantations agricole et forestière d'Etat pendant la période 2004-2014, ainsi que les projets de document à soumettre au 12è Congrès national du PCV.

 Particulièrement, durant cette session, l'AN décidera de créer la Commission électorale nationale (CEN), élira son président, le secrétaire général de l'AN, ratifiera la liste de vice-présidents et de membres de la CEN, sanctionnera la date de l'élection de la prochaine législature et des conseils populaires locaux.

 Enfin, les séances d'interpellation parlementaire, qui dureront deux jours et demi, se pencheront sur les résultats globaux de réalisation des résolutions de l'AN sur ses programmes de supervision thématique, ainsi que sur ses activités d'interpellation depuis le début de la 13è législature. Une nouveauté remarquable: tous les membres du gouvernement doivent être présents durant ces séances pour présenter les résultats de leurs engagements. - VNA

Voir plus

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung (à droite) s'est entretenu, dans l'après-midi du 7 octobre à Hanoï, avec son homologue panaméen Javier Eduardo Martínez-Acha Vásquez. Photo : VNA

Pour la mise en œuvre efficace des engagements de haut niveau Vietnam - Panama

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung et son homologue panaméen Javier Eduardo Martínez-Acha Vásquez ont convenu de coordonner avec les ministères et secteurs des deux pays l'élaboration d'un plan d'action conjoint visant à mettre en œuvre efficacement les engagements souscrits et à promouvoir la négociation des accords nécessaires pour parachever le cadre juridique pour la coopération à long terme.

Le président de l'Assemblée nationale (AN) vietnamienne Tran Thanh Man (à droite) et le président de la République du Panama, José Raúl Mulino Quintero. Photo : VNA

Vietnam et Panama renforcent la coopération entre les deux organes législatifs

Le président de l'AN vietnamienne Tran Thanh Man a apprécié la portée de la visite du président de la République du Panama, José Raúl Mulino Quintero, affirmant que le Vietnam attache une grande importance à l'amitié traditionnelle et à la coopération multiforme avec le Panama, considéré comme un partenaire clé en Amérique latine.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président, To Lam, et le président du Panama, José Raúl Mulino Quintero, assistent à la cérémonie de remise et de signature de plusieurs documents de coopération entre les deux pays. Photo : VNA

Déclaration commune entre le Vietnam et le Panama

Le Vietnam et le Panama réaffirment leur volonté de renforcer leurs relations bilatérales et d’élargir leur coopération dans les domaines économique, commercial, sécuritaire et technologique.

Photo d'illustration. Source: Vietnam+

La prochaine visite du Premier ministre vietnamien au Cambodge pour resserrer les liens bilatéraux

La prochaine visite officielle du Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung au Cambodge devrait contribuer à consolider les relations de bon voisinage, d’amitié traditionnelle, de solidarité et de coopération entre les deux pays, tout en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération dans les infrastructures, le commerce, le tourisme, la sécurité et les échanges entre les peuples.

Séance d'ouverture de la 153e Assemblée générale de l'Union interparlementaire (UIP-153), le 5 octobre à Arusha, en Tanzanie. Photo : VNA

Le Vietnam dynamise sa diplomatie parlementaire à l’UIP-153 en Tanzanie

La délégation de haut niveau de l’Assemblée nationale du Vietnam, conduite par son vice-président Nguyen Hong Dien, participe à la 153e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-153) en Tanzanie, où elle multiplie les échanges avec des dirigeants parlementaires de plusieurs pays afin de renforcer la coopération bilatérale et parlementaire.

L'ambassadeur du Vietnam au Cambodge, Nguyên Minh Vu. Photo : VNA

Vietnam-Cambodge : un nouvel élan aux relations bilatérales

La visite officielle du Premier ministre Lê Minh Hung au Cambodge devrait donner un nouvel élan aux relations bilatérales, en transformant la confiance politique en actions concrètes et en favorisant une connectivité économique plus profonde et plus globale entre les deux pays.