Clôture de la 42e réunion du Comité permanent de l'AN

La 42e réunion du Comité permanent de l’Assemblée nationale s’est clôturée vendredi 16 octobre, après cinq jours de travail.
Clôture de la 42e réunion du Comité permanent de l'AN ảnh 1Le président de l'Assemblée nationale, Nguyen Sinh Hung. Photo : VNA

La 42e réunion du Comité permanent de l’Assemblée nationale s’est clôturée vendredi 16 octobre, après cinq jours de travail.

Dans son discours de clôture, le président de l’Assemblée nationale, Nguyên Sinh Hùng, a souligné qu’il s’agissait de la dernière réunion du Comité permanent avant la 10e session de l’Assemblée nationale qui débutera le 20 octobre prochain.

Lors de la réunion, le Comité permanent a discuté des préparatifs de la prochaine session de l’Assemblée nationale. Il a donné ses avis sur 13 projets de loi, dont celui sur le référendum ainsi que les projets d’amendement du Code pénal et du Code civil.

Les participants ont discuté des rapports du gouvernement sur la réalisation du plan de développement socio-économique de 2015 et celui de 2016, l’application du plan budgétaire de 2015, le budget prévisionnel et le plan de répartition budgétaire de 2016, ainsi que les obligations gouvernementales.

En ce qui concerne le développement socio-économique et le budget d’Etat de 2015, malgré une conjoncture défavorable, la stabilité économique et le bien-être social sont assurés. La défense nationale, la sécurité politique et l’ordre social sont garantis. Cependant, les membres du Comité permanent ont constaté que la reprise économique demeurait fragile. Les exportations de plusieurs produits agricoles et aquatiques ont baissé. Le Comité permanent a insisté sur la nécessité d’avancer des mesures pour bien saisir les opportunités et faire face aux défis de 2016.   

Les participants ont également débattu de la date des élections des députés de la 14e législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires pour 2016-2021, ainsi que de la création de la Commission électorale nationale. Ils ont en outre analysé un rapport d’évaluation de l’application des programmes cibles nationaux de 2011 à 2015, défini les orientations pour l’élaboration de programmes pour 2016-2020.

Lors de cette réunion, le Comité permanent a aussi donné ses avis sur l’adhésion à la Convention de La Haye relative à la signification et à la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale. -VNA

Voir plus

Panorama de la réception. Photo : VNA

Renforcement de la coopération Vietnam–Guangdong (Chine)

Le 28 octobre à Hanoï, le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a reçu Zhang Guozhi, vice-gouverneure du Guangdong, en visite au Vietnam pour assister à une conférence de coordination de la coopération entre les ministères, secteurs et localités vietnamiens et cette province chinoise.

Le président de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Tran Thanh Man (à droite), et Achim Post, vice-président du Parti social-démocrate d’Allemagne (SPD). Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale reçoit une délégation du SPD allemand à Hanoï

Le 28 octobre, à Hanoï, le président de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Tran Thanh Man, a reçu Achim Post, vice-président du Parti social-démocrate d’Allemagne (SPD), et Bernd Lange, président de la Commission du commerce international du Parlement européen, accompagnés de membres du SPD, en visite de travail au Vietnam à l’occasion du 10ᵉ Dialogue entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le SPD.

Trân Thanh Man, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de l’Assemblée nationale et président de l’Assemblée nationale.

Annonce de décisions de personnel à l’Assemblée nationale

Le 28 octobre après-midi, à l’Assemblée nationale, Trân Thanh Man, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de l’Assemblée nationale et président de l’Assemblée nationale, a présidé une cérémonie d’annonce de décisions relatives au travail du personnel.

Cérémonie de clôture du 47ᵉ Sommet de l’ASEAN et des sommets connexes. Photo: VNA

Le PM Pham Minh Chinh participe à la clôture du 47ᵉ Sommet de l’ASEAN

Le 28 octobre après-midi, le Premier ministre Pham Minh Chinh, aux côtés des dirigeants des autres pays membres de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN), a participé à la cérémonie de clôture du 47ᵉ Sommet de l’ASEAN et des sommets connexes, ainsi qu’à la cérémonie de passation de la présidence de l’ASEAN de la Malaisie aux Philippines.

Dans le cadre de sa visite officielle au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, le 28 octobre (heure locale), le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm et son épouse Ngô Phuong Ly, accompagnés d’une haute délégation vietnamienne, se sont rendus au cimetière de Highgate, à Londres, pour rendre hommage au dirigeant du prolétariat Karl Marx. Photo : VNA

Le secrétaire général Tô Lâm rend hommage à Karl Marx au cimetière de Highgate

Dans le cadre de sa visite officielle au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, le 28 octobre (heure locale), le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm et son épouse Ngô Phuong Ly, accompagnés d’une haute délégation vietnamienne, se sont rendus au cimetière de Highgate, à Londres, pour rendre hommage au dirigeant du prolétariat Karl Marx.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Sultan de Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah. Photo: VNA

Le Premier ministre renforce la coopération avec Brunei, la Malaisie et le Timor-Leste

À l’occasion de sa participation u 47ᵉ Sommet de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN 47) et des Sommets connexes à Kuala Lumpur (Malaisie), le 28 octobre, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le Sultan de Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah, le Premier ministre de Malaisie Anwar Ibrahim et le Premier ministre du Timor-Leste Xanana Gusmao.

L’ambassadeur de Cuba au Vietnam, Rogelio Polanco Fuentes rencontre des journalistes vietnamiens pour présenter le projet de Résolution que Cuba soumettra prochainement à l’Assemblée générale des Nations unies. Photo : VNA

L’ambassadeur cubain au Vietnam présente un projet de Résolution à l’ONU pour la levée du blocus

Le 28 octobre à Hanoï, l’ambassadeur de Cuba au Vietnam, Rogelio Polanco Fuentes, a rencontré des journalistes vietnamiens pour présenter le projet de Résolution que Cuba soumettra prochainement à l’Assemblée générale des Nations unies, intitulé : « Nécessité de lever le blocus économique, commercial et financier imposé à Cuba par les États-Unis » (projet de Résolution A/80/L.6).

Le député Victor Aldaya remet à l'ambassadrice Ngô Minh Nguyêt une série de timbres commémorant le 20e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et l'Uruguay, avec un portrait du général Vo Nguyên Giap. Photo: VNA

Le Vietnam et l'Uruguay renforcent la coopération bilatérale

Le 27 octobre, l'ambassadrice du Vietnam en Argentine, également accréditée en Uruguay et au Paraguay, Ngô Minh Nguyêt, a tenu une séance de travail à Buenos Aires avec une délégation du Mouvement de participation populaire (MPP), dirigée par le député Víctor Aldaya.

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh (gauche) et son homologue singapourien Lawrence Wong ont eu, dans la matinée du 28 octobre à Kuala Lumpur, leur deuxième rencontre annuelle. Photo : VNA

Pham Minh Chinh et Lawrence Wong tiennent leur deuxième rencontre annuelle

En marge du 47e Sommet de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) et des réunions connexes à Kuala Lumpur (Malaisie), le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh et son homologue singapourien Lawrence Wong ont eu, dans la matinée du 28 octobre, leur deuxième rencontre annuelle.

16ᵉ Dialogue sur la politique de défense Vietnam – Singapour. Photo: VNA

16ᵉ Dialogue sur la politique de défense Vietnam – Singapour

Le 16ᵉ Dialogue sur la politique de défense entre le Vietnam et Singapour s’est tenu le 28 octobre 2025 dans la ville de Da Nang. La réunion était coprésidée par le général de corps d’armée Hoang Xuân Chiên, vice-ministre vietnamien de la Défense, et Chan Heng Kee, secrétaire permanent du ministère singapourien de la Défense.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh à la rencontre les ambassadeurs vietnamiens au sein de l'ASEAN. Photo: VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre les ambassadeurs vietnamiens au sein de l'ASEAN

En marge du 47e Sommet de l’ASEAN et des sommets connexes à Kuala Lumpur (Malaisie), le Premier ministre Pham Minh Chinh a tenu ce mardi 28 octobre une séance de travail avec les ambassadeurs du Vietnam dans les pays de l’ASEAN partageant une frontière maritime avec le Vietnam - Brunei, Cambodge, Indonésie, Malaisie, Philippines et Thaïlande - ainsi qu’avec l’ambassadeur du Vietnam auprès de l’ASEAN.

À 7h05, le 28 octobre (heure locale), le secrétaire général du Parti Tô Lâm et son épouse Ngô Phuong Ly, accompagnés d'une délégation vietnamienne de haut niveau, sont arrivés à l'aéroport London Stansted. Photo: VNA

Le SG du Parti Tô Lâm entame sa visite officielle au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

À 7h05, le 28 octobre (heure locale), le secrétaire général du Parti Tô Lâm et son épouse Ngô Phuong Ly, accompagnés d'une délégation vietnamienne de haut niveau, sont arrivés à l'aéroport London Stansted, entamant une visite officielle au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord du 28 au 30 octobre, à l'invitation du Premier ministre britannique Keir Starmer.