Clôture de la 42e réunion du Comité permanent de l'AN

La 42e réunion du Comité permanent de l’Assemblée nationale s’est clôturée vendredi 16 octobre, après cinq jours de travail.
Clôture de la 42e réunion du Comité permanent de l'AN ảnh 1Le président de l'Assemblée nationale, Nguyen Sinh Hung. Photo : VNA

La 42e réunion du Comité permanent de l’Assemblée nationale s’est clôturée vendredi 16 octobre, après cinq jours de travail.

Dans son discours de clôture, le président de l’Assemblée nationale, Nguyên Sinh Hùng, a souligné qu’il s’agissait de la dernière réunion du Comité permanent avant la 10e session de l’Assemblée nationale qui débutera le 20 octobre prochain.

Lors de la réunion, le Comité permanent a discuté des préparatifs de la prochaine session de l’Assemblée nationale. Il a donné ses avis sur 13 projets de loi, dont celui sur le référendum ainsi que les projets d’amendement du Code pénal et du Code civil.

Les participants ont discuté des rapports du gouvernement sur la réalisation du plan de développement socio-économique de 2015 et celui de 2016, l’application du plan budgétaire de 2015, le budget prévisionnel et le plan de répartition budgétaire de 2016, ainsi que les obligations gouvernementales.

En ce qui concerne le développement socio-économique et le budget d’Etat de 2015, malgré une conjoncture défavorable, la stabilité économique et le bien-être social sont assurés. La défense nationale, la sécurité politique et l’ordre social sont garantis. Cependant, les membres du Comité permanent ont constaté que la reprise économique demeurait fragile. Les exportations de plusieurs produits agricoles et aquatiques ont baissé. Le Comité permanent a insisté sur la nécessité d’avancer des mesures pour bien saisir les opportunités et faire face aux défis de 2016.   

Les participants ont également débattu de la date des élections des députés de la 14e législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires pour 2016-2021, ainsi que de la création de la Commission électorale nationale. Ils ont en outre analysé un rapport d’évaluation de l’application des programmes cibles nationaux de 2011 à 2015, défini les orientations pour l’élaboration de programmes pour 2016-2020.

Lors de cette réunion, le Comité permanent a aussi donné ses avis sur l’adhésion à la Convention de La Haye relative à la signification et à la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale. -VNA

Voir plus

Assaf Talgam, journaliste du quotidien Zo HaDerekh du Parti communiste d’Israël.

Un regard israélien sur le rôle du Parti communiste du Vietnam

À la veille du XIVᵉ Congrès national du Parti communiste du Vietnam, un expert israélien souligne le rôle central du PCV dans la stabilité politique et la trajectoire de développement impressionnante du pays, tout en mettant en lumière les défis stratégiques de la nouvelle phase.

Le professeur Park Yeon Gwan, docteur ès lettres et membre de la faculté d’études vietnamiennes de l’Université d’études étrangères Hankuk (HUFS). Photo : VNA

Un expert sud-coréen prévoit un tournant pour le développement durable du Vietnam

Selon le professeur Park Yeon Gwan, docteur ès lettres et membre de la faculté d’études vietnamiennes de l’Université d’études étrangères Hankuk (HUFS) de la République de Corée, l’orientation stratégique la plus importante qui sera définie par le 14e Congrès national du PCV est une transformation qualitative du modèle de croissance du Vietnam.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s’exprime lors de la séance de travail avec la permanence du Comité du Parti de Hanoi, le 10 janvier. Photo : VNA

Un cadre juridique solide nécessaire au développement et à l’innovation de Hanoi

Le nouveau modèle de croissance de Hanoi doit être étroitement lié à une réforme institutionnelle, à une amélioration significative de l’environnement des affaires, à l’attraction et à la fidélisation des talents, à la création de pôles de croissance, d’espaces d’innovation et d’écosystèmes, afin de générer une dynamique de développement durable.

Vila Xaynhavong, élève de la classe 8A de l'école bilingue lao-vietnamienne Nguyen Du, participe à un concours sur le thème «Les tunnels de Vinh Môc – Quang Tri, où la vie est immortelle». Photo : VNA

Plaidoyer pour la culture, pilier du développement durable du Vietnam

La Dr Hoàng Thi Hông Hà a souligné que le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV) devrait également permettre d’améliorer les institutions et les infrastructures des industries culturelles, de la propriété intellectuelle et du secteur de l’économie créative.

L’ambassadeur du Vietnam en Allemagne, Nguyen Dac Thanh (droite), et le président du Parti communiste allemand (DKP), Patrik Köbele. Photo: VNA

Le XIVᵉ Congrès national du PCV au cœur des échanges avec des partis allemands

L’ambassadeur du Vietnam en Allemagne, Nguyen Dac Thanh, a présenté aux responsables de partis allemands le XIVᵉ Congrès national du PCV, le qualifiant de jalon historique pour le développement du Parti et de l’État vietnamiens, tout en exposant les contenus clés des projets de documents, notamment en matière d’orientation de la politique étrangère.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam (droite), reçoit l'ambassadeur des États-Unis, Marc Knapper, venu lui dire au revoir au terme de son mandat au Vietnam. Photo: VNA

Le chef du Parti reçoit l'ambassadeur américain

Lors d’une rencontre le 9 janvier à Hanoï de l’ambassadeur sortant des États-Unis, Marc Knapper, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, a salué sa contribution au renforcement du partenariat stratégique global Vietnam–États-Unis.