Le Comité permanent de l’AN prépare la 10ème session parlementaire

Poursuivant sa 42ème réunion, le Comité permanent de l’Assemblée nationale a débattu ​mardi ​le 13 octobre à Hanoi des préparatifs de la 10ème session de l’Assemblée nationale de la 13ème législature qui commencera le 20 octobre prochain.
Le Comité permanent de l’AN prépare la 10ème session parlementaire ảnh 1Le vice-président de l'AN, M. Huynh Ngoc Son, lors d'une séance de la 42e réunion du Comité permanent de l'AN. Photo: VNA

Poursuivant sa 42e réunion, le Comité permanent de l’Assemblée nationale a débattu ​mardi le 13 octobre à Hanoi des préparatifs de la 10e session de l’Assemblée nationale de la 13e législature qui commencera le 20 octobre prochain.

Lors de cette session, les députés statueront sur l'adoption ​de 6 projets de loi et de 3 projets de résolution. Parmi ces textes, il faut notamment citer les projets d’amendements du code civil, du code pénal, du code de procédure civile et du code de procédure pénale, ainsi que les projets de loi sur l’organisation de la police judiciaire dans l'instruction des affaires pénales, sur le référendum et sur la sécurité de l’information. Les députés examineront les projets de loi sur les associations, sur l’accès à l’information et les projets d’amendements des lois sur la presse, sur la pharmacie et sur les croyances et les religions.

Les parlementaires se prononceront aussi sur des questions socioéconomiques, sur le plan quinquennal de développement socioéconomique pour la période 2016-2020, sur les rapports relatifs à la prévention et à la lutte contre les infractions, la criminalité et la corruption en 2015. Ils examineront la mise en oeuvre des résolutions de l’Assemblée nationale, les conclusions du Comité permanent sur les supervisions thématiques et sur les séances ​d'interpellations​ du début de la 13e législature ​à ce jour. L’Assemblée nationale examinera l’application des politiques et de la législation sur la gestion et ​l'emploi du foncier pour les cultures durant la période 2004-2014.

Les députés ont débattu des projets d’amendements de la loi sur la signature, la ratification et l’application des conventions internationales.

Mardi après midi, ils ont discuté de ​la signature de la Convention de La Haye ​sur notification à l’étranger des actes civils et commerciaux.

Les parlementaires ont affirmé la nécessité de cette ​signature ​au regard de la Constitution de 2013, et plus particulièrement de la protection des droits légitimes des vietnamiens d’outre-mer et des ressortissants étrangers au Vietnam.

Ils ont également approuvé la demande du gouvernement de modifier la loi sur l’entraide judiciaire et le code de procédure civile afin de faciliter l’application de cette convention internationale. -VOV/VNA

Voir plus

Panorama de la rencontre. Photo: VNA

Unis pour surmonter les difficultés et propulser le pays vers un développement rapide et durable dans une nouvelle ère

Le Bureau politique et le Secrétariat du Comité central du Parti ont organisé, lundi 20 janvier à Hanoï, une rencontre avec les dirigeants actuels, d'anciens hauts dirigeants du Parti, de l'État et du Front de la Patrie, ainsi qu'avec des membres du Comité central des différents mandats. Cet événement marquait le 95ᵉ anniversaire de la fondation du Parti (3 février 1930-2025) et le Nouvel An lunaire.

L’ambassadeur de Chine au Vietnam, He Wei. Photo: VNA

Idéaux et convictions communs : clé des relations Vietnam – Chine

À l’occasion du 75ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Chine, le Quotidien du peuple, journal officiel du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a publié le 19 janvier un article de l’ambassadeur de Chine au Vietnam, He Wei. Dans cet article, l’ambassadeur souligne que les idéaux et les convictions communs constituent une base essentielle pour le développement durable et à long terme des relations bilatérales.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, son épouse et des Vietnamiens en République tchèque. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rend visite à une famille vietnamienne d'outre-mer exemplaire en R. tchèque

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse ont rendu visite le 19 janvier (heure locale) à une famille vietnamienne d'outre-mer typique : la famille de Hoang Dinh Thang, membre du Présidium du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, président de l'Union des associations vietnamiennes en Europe, président d'honneur de l'Union des associations vietnamiennes en République tchèque.

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son (gauche), et le ministre des Affaires étrangères de Singapour, Vivian Balakrishnan. Photo: VNA

Rencontre des chefs des diplomaties vietnamienne et singapourienne

Le 19 janvier, dans le cadre de la Réunion restreinte des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN (AMMR), le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son, a eu une rencontre bilatérale avec le ministre des Affaires étrangères de Singapour, Vivian Balakrishnan.

Joo-Ok Lee, responsable de l'agenda régional pour l'Asie-Pacifique au WEF. Photo: VNA

Un expert du WEF confiant en la transition du Vietnam vers une nouvelle ère

À l'approche de la participation de la délégation vietnamienne, conduite par le Premier ministre Pham Minh Chinh, à la rencontre annuelle du Forum économique mondial (WEF) à Davos, un correspondant de l'Agence vietnamienne d'information à Genève a interviewé Joo-Ok Lee, responsable de l'agenda régional pour l'Asie-Pacifique au WEF, sur les contributions du Vietnam aux mécanismes multilatéraux et son ambition de parvenir à une nouvelle ère.