AN: Ouverture de la 42ème session du Comité permanent

La 42ème session du Comité permanent de l’Assemblée nationale s’est ouverte ce lundi matin à Hanoi.
AN: Ouverture de la 42ème session du Comité permanent ảnh 1La 42ème session du Comité permanent de l’Assemblée nationale s’ouvre ce lundi matin à Hanoi. Photo : VNA

La 42ème session du Comité permanent de l’Assemblée nationale s’est ouverte ce lundi matin à Hanoi pour préparer la prochaine session parlementaire qui débutera le 20 octobre prochain.

L’assistance devrait donner son avis sur les rapports du gouvernement concernant la réalisation du plan de développement socio-économique de 2015 et celui de 2016, sur la réalisation du budget d’Etat en 2015, sur le budget prévisionnel et le plan de répartition budgétaire de 2016, sur l’émission des obligations gouvernementales sur le marché international jusqu’en 2020.

Les députés devraient également discuter des préparatifs de la prochaine session de l’Assemblée nationale, de l’adhésion vietnamienne à la Convention de La Haye au sujet de la notification à l’étranger des documents civils et commerciaux. Autres sujets de débat : une journée nationale pour les élections à l’Assemblée nationale et aux conseils populaires.

Le rapport sur la situation socio-économique de 2015 et le plan prévisionnel de développement socio-économique pour 2016 a montré que l'économie vietnamienne est restée stable. L’indice des prix à la consommation (IPC) de septembre a augmenté de seulement 0,74% sur un an.

La croissance du PIB a augmenté d’un trimestre à l’autre pour atteindre une moyenne de 6,5% au cours des neuf premiers mois de cette année. Cela constitue le taux le plus élevé ​de ​ces cinq dernières années.

Entre janvier et septembre, ​des progrès ont été ​constatés du côté de la production industrielle, en particulier dans la transformation manufacturière, la vente au détail des ​biens et des services, la croissance du crédit, les réserves de ​devises, l'attraction de l'investissement direct étranger et l'import-export.

Au cours de​ ces trois premiers trimestres, le bien-être social, la sécurité politique et l'ordre social ont également été maintenus, indique le rapport.

Toutefois, le rapport souligne qu’un éventail de défis et difficultés entravent le développement économique national, comme ​la chute brutale des ​cours mondiaux du pétrole brut et de certains produits et l’évolution complexe du marché financier mondial ​qui affecte les ​rentrées budgétaires.

Ce rapport indique également les objectifs pour 2016 : continuer de maintenir la stabilité économique, assurer un rythme de croissance approprié, développer durablement l’économie, accélérer la restructuration économique en changeant le modèle de croissance, élever l’efficacité et la compétitivité de l’économie, bien réaliser les objectifs de bien-être social, protéger l’environnement, améliorer la vie de la population, consolider la défense et la sécurité, défendre fermement la souveraineté nationale, la sécurité politique et l’ordre social, accélérer la réforme administrative, intensifier le travail de prévention et de lutte contre la corruption.

Le rapport d’inspection de la Commission de l’Economie de l’AN sur la mise en œuvre des résolutions et plans de développement socio-économique indique que la situation socio-économique a connu des changements positifs, les objectifs globaux de 2015 étant presque réalisés, avec 13 des 14 objectifs atteints ou dépassés.

La 42ème session du Comité permanent de l’Assemblée nationale se clôturera ce vendredi. -VNA

Voir plus

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti. Photo: VNA

Consolider la direction du Parti dans la diplomatie populaire

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, a insisté sur la nécessité d’assurer la direction du Parti et la gestion de l’État dans la diplomatie populaire, tout en renforçant le rôle du Front de la Patrie du Vietnam, l’intégration internationale et la qualité des ressources humaines.

Vue d'ensemble de la conférence nationale, à Hanoi, le 30 décembre. Photo: VNA

Le PM appelle à une décentralisation accrue dans la gestion des projets bloqués

À ce jour, des difficultés ont été identifiées ou résolues dans 5.203 projets. Parmi ceux-ci, 3.289 projets, représentant environ 70.000 hectares de terres et un capital d’investissement total d’environ 1,67 billiards de dôngs (63,58 milliards de dollars), ont été débloqués et remis en service, libérant ainsi des ressources substantielles pour l’État, les entreprises et les habitants.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, s'exprime lors du congrès de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh. Photo: VNA

La rénovation de la formation du personnel doit soutenir les politiques stratégiques du Parti

Le leader du Parti a appelé à une rénovation fondamentale de la formation des cadres, en l’orientant vers la praticité, l’efficacité et la modernité. L’objectif devrait être de développer un ensemble de compétences de gestion modernes, incluant la conception de politiques, la coordination interdisciplinaire, la gestion des risques, le leadership dans la transformation numérique et la mobilisation des ressources.

La mise en place d'un environnement de service public transparent est un fondement essentiel pour maintenir l'ordre et la discipline, et pour prévenir et combattre la corruption. Photo: VNA

Les inspections thématiques se renforcent dans les domaines à risque de corruption

Ce plan vise à améliorer l’efficience et l’efficacité des inspections thématiques ; à prévenir et à lutter contre la corruption et la négativité ; à renforcer la responsabilité des organismes et des personnes chargées du traitement des informations criminelles ; et à favoriser une meilleure coopération entre les instances concernées, contribuant ainsi au maintien de la discipline et de l’état de droit.

Le vice-président de l'AN, Tran Quang Phuong (droite) et le Secrétaire général de l'UIP, Martin Chungong. Photo : VNA

Le Vietnam réaffirme son engagement au sein de l'UIP

Le vice-président de l'AN, Tran Quang Phuong, a appelé le Secrétaire général et le Secrétariat de l'UIP à renforcer les liens de confiance et d'efficacité entre l'UIP et le Parlement vietnamien, afin de contribuer concrètement à la réalisation des objectifs communs.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (deuxième à partir de la droite) et d'autres délégués lancent la nouvelle base de données du ministère des Affaires étrangères sur les traités internationaux. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh appelle à renforcer la diplomatie globale

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a appelé le secteur diplomatique à renforcer la mise en œuvre de la stratégie diplomatique globale à un niveau supérieur, afin de consolider un environnement international pacifique et stable, d’élargir l’espace de développement et de contribuer efficacement aux objectifs de croissance rapide et durable du Vietnam dans la nouvelle ère.

Pham Thi Minh Huong, vice-présidente de l’Association des entrepreneurs vietnamiens à l’étranger. Photo : VNA

Les Vietnamiens du Laos s’engagent pour le développement national

En tant qu’entrepreneure au Laos, Pham Thi Minh Huong s’engage à œuvrer pour favoriser le partage des expertises, le transfert de technologies et la formation des ressources humaines, notamment des jeunes, tout en promouvant le prestige des entreprises vietnamiennes au Laos.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue espagnol Pedro Sánchez. Photo: VNA

Vietnam – Espagne : Cap sur un partenariat stratégique intégral et durable

Selon l'ambassadrice De Lasala, la visite historique du Premier ministre Pedro Sánchez au Vietnam en avril dernier, une première depuis 1977, a jeté les bases d'un futur Partenariat stratégique intégral. Cette volonté de rehausser les liens bilatéraux a été réaffirmée lors de la première session du Comité mixte de coopération économique, commerciale et d'investissement, organisée à Madrid il y a deux mois.