Première journée de travail de la 11e session de l'AN

Les députés ont étudié le projet d'amendements de la loi sur la presse lors de la 11e session de l’Assemblée nationale qui a débuté le 20 octobre à Hanoi,
Première journée de travail de la 11e session de l'AN ảnh 1La 11e session de l’Assemblée nationale. Photo : VNA
 

Hanoi (VNA) - La 11e session de l’Assemblée nationale a débuté le 20 octobre à Hanoi, en présence des plus hauts dirigeants du pays, dont le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam Nguyen Phu Trong, le président du Vietnam Truong Tan Sang, le Premier ministre Nguyen Tan Dung, et le président de l’Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung.

Lundi matin, les députés ont écouté le vice-Premier ministre Nguyen Xuan Phuc présenter le rapport d’évaluation supplémentaire du gouvernement sur la situation socioéconomique de 2015, le plan de développement socioéconomique pour 2016 et le rapport du plan quinquennal de développement socio-économique 2016-2020.

Le président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, Nguyen Thien Nhan, a présenté une synthèse des idées et des recommandations des électeurs.

Le président de la Commission de l'économie de l’Assemblée nationale, Nguyen Van Giau, a soumis un rapport sur l’évaluation de l’application de la résolution de l’Assemblée nationale sur le développement socio-économique de 2015, les résultats de la période 2011-2015, et sur le plan de développement socio-économique pour 2016 et le plan quinquennal de développement socio-économique 2016-2020.

La séance d’ouverture a été retransmise en direct sur la Télévision et la Radio nationales.

Lundi après-midi, les députés ont étudié des rapports sur le réajustement de l’aménagement de l’utilisation foncière en 2020, le plan d’utilisation foncière de 2016 à 2020 et le projet d'amendements de la loi sur la presse.

Le projet d’amendements de la loi sur la presse comporte 6 chapitres et 62 articles qui abordent les activités journalistiques et soulignent le rôle de la presse. L’Etat doit accorder des politiques prioritaires et des privilèges à la presse pour garantir son droit d’accès à l’information. Il faut aussi envisager des sanctions contre ceux qui diffusent des informations mensongères et entravent le droit de s’informer.

Les avis donnés par les députés ont essentiellement porté sur les actes interdits dans les activités journalistiques, le droit à la liberté de la presse et le droit à la liberté de l'expression sur la presse, les droits et devoirs des journalistes, la licence d'activité des organes de presse, la fourniture d'informations pour la presse, la conférence de presse, etc.

La vice-présidente de l’AN Tong Thi Phong a déclaré que le conseil d’élaboration de la loi sur la presse (amendée) tiendra compte des opinions des députés pour réviser le projet et le soumettre à l'AN pour approbation lors de la 11e session de l’AN.

Mardi, les députés travaillent en séance plénière pour écouter dans la matinée le rapport de travail de la 13e législature de l'AN, les rapports du président de la République, du gouvernement et du Premier ministre, mandat 2011-2016.

Ils débattent également des projets d’amendements des lois sur la taxe à valeur ajoutée, sur la taxe de consommation spéciale et sur la gestion fiscale.

Dans l'après-midi, les députés écouteront les rapports de travail du président de la Cour populaire suprême, du procureur du Parquet populaire suprême et de l'auditeur général de l'Etat, mandant 2011-2016. -VNA

Voir plus

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung (à droite) s'est entretenu, dans l'après-midi du 7 octobre à Hanoï, avec son homologue panaméen Javier Eduardo Martínez-Acha Vásquez. Photo : VNA

Pour la mise en œuvre efficace des engagements de haut niveau Vietnam - Panama

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung et son homologue panaméen Javier Eduardo Martínez-Acha Vásquez ont convenu de coordonner avec les ministères et secteurs des deux pays l'élaboration d'un plan d'action conjoint visant à mettre en œuvre efficacement les engagements souscrits et à promouvoir la négociation des accords nécessaires pour parachever le cadre juridique pour la coopération à long terme.

Le président de l'Assemblée nationale (AN) vietnamienne Tran Thanh Man (à droite) et le président de la République du Panama, José Raúl Mulino Quintero. Photo : VNA

Vietnam et Panama renforcent la coopération entre les deux organes législatifs

Le président de l'AN vietnamienne Tran Thanh Man a apprécié la portée de la visite du président de la République du Panama, José Raúl Mulino Quintero, affirmant que le Vietnam attache une grande importance à l'amitié traditionnelle et à la coopération multiforme avec le Panama, considéré comme un partenaire clé en Amérique latine.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président, To Lam, et le président du Panama, José Raúl Mulino Quintero, assistent à la cérémonie de remise et de signature de plusieurs documents de coopération entre les deux pays. Photo : VNA

Déclaration commune entre le Vietnam et le Panama

Le Vietnam et le Panama réaffirment leur volonté de renforcer leurs relations bilatérales et d’élargir leur coopération dans les domaines économique, commercial, sécuritaire et technologique.

Photo d'illustration. Source: Vietnam+

La prochaine visite du Premier ministre vietnamien au Cambodge pour resserrer les liens bilatéraux

La prochaine visite officielle du Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung au Cambodge devrait contribuer à consolider les relations de bon voisinage, d’amitié traditionnelle, de solidarité et de coopération entre les deux pays, tout en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération dans les infrastructures, le commerce, le tourisme, la sécurité et les échanges entre les peuples.

Séance d'ouverture de la 153e Assemblée générale de l'Union interparlementaire (UIP-153), le 5 octobre à Arusha, en Tanzanie. Photo : VNA

Le Vietnam dynamise sa diplomatie parlementaire à l’UIP-153 en Tanzanie

La délégation de haut niveau de l’Assemblée nationale du Vietnam, conduite par son vice-président Nguyen Hong Dien, participe à la 153e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-153) en Tanzanie, où elle multiplie les échanges avec des dirigeants parlementaires de plusieurs pays afin de renforcer la coopération bilatérale et parlementaire.

L'ambassadeur du Vietnam au Cambodge, Nguyên Minh Vu. Photo : VNA

Vietnam-Cambodge : un nouvel élan aux relations bilatérales

La visite officielle du Premier ministre Lê Minh Hung au Cambodge devrait donner un nouvel élan aux relations bilatérales, en transformant la confiance politique en actions concrètes et en favorisant une connectivité économique plus profonde et plus globale entre les deux pays.