Les électeurs apprécient les activités de l’AN et du gouvernement

M. Nguyen Thien Nhan, membre du Bureau politique, président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), a présenté le rapport sur les avis et recommandations des électeurs.
Les électeurs apprécient les activités de l’AN et du gouvernement ảnh 1Le président de l'AN Nguyen Sinh Hung présente son allocution d'ouverture de la 13e session de l'AN (13e législature). Photo: VNA
 

Hanoi (VNA) -  Lors de la séance d’ouverture de la 11e session de l’Assemblée nationale (13e législature), M. Nguyen Thien Nhan, membre du Bureau politique, président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), a présenté le rapport sur les avis et recommandations des électeurs et de la population envoyés à l’AN.

A travers 3.794 avis et recommandations, les électeurs et la population apprécient hautement les activités de l’AN de la 13e législature dans l’élaboration de lois, la décision des questions importantes du pays, la supervision suprême, notamment l’édification de lois avec la promulgation de la Constitution de 2013 et de plusieurs lois importantes concrétisant celle-ci.

Les électeurs et la population prennent en haute estime le fait que le gouvernement et le Premier ministre ont bien dirigé l’élaboration et la mise en œuvre efficace des politiques et lois dans le développement socio-économique, le maintien de la sécurité publique, de l’ordre social, et dans la défense ferme de la souveraineté nationale.

Ils reconnaissent et apprécient la coordination dynamique entre le FPV et les services concernés dans l’édification de l’Administration, la supervision et la contradiction sociale ; les renouvellements dans l’organisation et les activités des secteurs de la Cour et du Parquet dans l’exécution de la loi, la garantie des droits de l’homme, des droits et intérêts légitimes des citoyens.

Les électeurs et la population demandent à l’AN de faire le bilan des activités de l’appareil d’Etat dans le mandat de la 13e législature de l’AN, de tirer des leçons et expériences pour l’édification de l’appareil, du personnel et des activités des organes d’Etat du ressort central dans le prochain mandat​, et souhaitent que le Comité central du Parti communiste du Vietnam dirige ​la matérialis​ation de la résolution du 12e Congrès national du Parti.

Les électeurs et la population souhaitent que les élections à l’AN de la 14e législature et aux Conseils populaires de tous les échelons du mandat 2016-2021 choisissent des représentants vertueux, talentueux et capables de refléter la volonté et l’aspiration de la population pour participer aux organes du pouvoir de l’Etat​. Ils demandent au Conseil électoral national, ​au Comité permanent de l’AN, ​au gouvernement, ​au CC du FPV et aux organes et organismes concernés de collaborer pour organiser une élection vraiment démocratique, conforme à la loi, où la sécurité est garantie.

Les électeurs et la population se déclarent inquiets et indignés devant le fait que la Chine continue de renforcer ses activités de construction illégale d'ouvrages et de déployer des armes et soldats dans des îles relevant des archipels de Hoang Sa (Paracel) et de Truong Sa (Spratly) du Vietnam, de brutaliser des pêcheurs et de s’emparer de leurs biens, augmentant l’instabilité dans la région, menaçant la liberté de la navigation maritime, violant la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 et la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC).

Ils demandent au Parti et à l’Etat de prendre des mesures homogènes, énergiques et efficaces afin de maintenir la souveraineté nationale, protéger les pêcheurs, intensifier le travail extérieur, informer opportunément et complètement des évolutions en Mer Orientale dans les médi​as.

Les électeurs et la population continuent de refléter leurs inquiétudes sur la contrebande, les produits contrefaits et de basse qualité qui ​portent atteinte gravement à la production et à la consommation, avant de demander au gouvernement de diriger les services compétents dans le contrôle et le règlement des organisations et individus qui commettent des infractions.

Les électeurs et la population se déclarent réjouis de l’élévation par le gouvernement du salaire minimal, contribuant à améliorer la vie des travailleurs.

De nombreux citoyens demandent au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, aux autres administrations compétentes et aux localités de prendre des mesures pour assurer la sécurité lors des fêtes de printemps et préserver les belles valeurs de la culture nationale.

Appréciant les efforts pour atténuer la surcharge dans les hôpitaux et appliquer de nouvelles technologies dans la santé, ils appellent le ministère de la Santé à continuer d’améliorer la qualité des services dans ce secteur et de garantir les droits et intérêts des personnes couvertes par l’assurance-santé.

Ils recommandent en outre de resserrer la gestion des véhicules, de l’octroi des permis de conduire et de construction de bâtiments, de traiter sévèrement les infractions dans ce secteur.

En matière de pollution et de changements climatiques, de nombreux électeurs souhaitent que le gouvernement prenne des mesures d’urgence pour faire face à la sécheresse et à la salinisation, avance des solutions à long terme pour adapter la production agricole aux nouvelles conditions climatiques.

En recueillant et synthétisant les idées, avis et opinions des citoyens après la 10e session de l’Assemblée nationale, le présidium du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam demande à l’Assemblée nationale, au gouvernement et aux autorités de tous échelons d’accorder la priorité à la lutte contre les changements climatiques, notamment la sécheresse et la salinisation qui ​ont de graves conséquences dans le delta du ​Mékong,​ le Centre méridional et sur les Hauts Plateaux du Centre.

Devant les préoccupations des électeurs concernant l’hygiène alimentaire, le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam a décidé de coopérer avec le gouvernement pour élaborer cette année un programme de communication et de supervision pour 2016-2021.

Il demande par ailleurs au gouvernement de trouver des solutions pour profiter au mieux des opportunités et de limiter au maximum les difficultés dues aux accords de libre-échange récemment signés. Il est nécessaire de perfectionner les institutions domestiques et de vulgariser ces accords auprès de la population, notamment hommes d’affaires et gestionnaires.

Les préparatifs des élections des députés de la 14e législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires de tous échelons pour le mandat 2016-2021 s’accélèrent. Le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam demande au Comité permanent de l’Assemblée nationale, au gouvernement, aux administrations et au Conseil électoral national de se concentrer sur ce travail, de bien organiser les conférences pour recueillir les avis des électeurs ainsi que les rencontres entre candidats et électeurs. -VNA

Voir plus

Le dirigeant To Lam et son épouse participent à un thé avec le dirigeant chinois Xi Jinping et son épouse. Photo : VNA

Une visite réussie qui ouvre une nouvelle phase des relations Vietnam–Chine

Il s’agit de la première visite à l’étranger du dirigeant To Lam après la consolidation des postes de direction de l’État par l’Assemblée nationale de la 16e législature, à la suite du succès du 14e Congrès du PCV et des élections législatives et locales pour le mandat 2026-2031, illustrant la grande importance accordée par le Parti et l’État vietnamiens aux relations de bon voisinage traditionnelles avec la Chine.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et son épouse, aux côtés du personnel de l’ambassade et de la communauté vietnamienne en Turquie. Photo : VNA

Vietnam–Turquie : la communauté vietnamienne mobilisée et soutenue

le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a exprimé le souhait que la communauté vietnamienne en Turquie reste solidaire, s’entraide, s’intègre pleinement dans la société d’accueil, respecte la législation locale et contribue à promouvoir une image positive du Vietnam.

Réunion entre le président de l’AN Tran Thanh Man et le consul honoraire du Vietnam à Istanbul, Ali Tezolmez. Photo: VNA

Le président de l’AN Tran Thanh Man reçoit le consul honoraire du Vietnam à Istanbul

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a reçu le 17 avril à Istanbul le consul honoraire du Vietnam, Ali Tezolmez. À cette occasion, il a salué ses contributions au renforcement des relations Vietnam–Turquie et réaffirmé la volonté de Hanoi de développer davantage la coopération bilatérale dans les domaines économique, commercial et d’investissement.

Cérémonie de signature d’un mémorandum de coopération entre la Commission d’organisation du Comité central du Parti communiste du Vietnam et son homologue chinoise, ainsi que d’un mémorandum entre le ministère vietnamien de la Construction et la Commission nationale du développement et de la réforme de Chine sur la formation ferroviaire visant à renforcer les compétences du personnel ferroviaire vietnamien. Photo : VNA

Le Vietnam et la Chine signent 32 accords de coopération

Le Vietnam et la Chine ont signé 32 accords de coopération couvrant un large éventail de domaines, allant de la politique et de la sécurité à l’économie, aux infrastructures et aux échanges locaux, à l’occasion de la visite d’État du président To Lam en Chine.

Les deux hauts dirigeants du Vietnam (gauche) et de la Chine, ainsi que leurs épouses. Photo: VNA

Approfondir et hisser les relations Vietnam–Chine à un niveau supérieur

Selon le chef de la diplomatie vietnamienne, cette visite revêt une importance particulière. Elle constitue la première mission à l’étranger de Tô Lâm après la consolidation des hautes fonctions de l’État par la 16e Assemblée nationale, dans la continuité du succès du 14e Congrès national du Parti.