Les électeurs apprécient les activités de l’AN et du gouvernement

M. Nguyen Thien Nhan, membre du Bureau politique, président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), a présenté le rapport sur les avis et recommandations des électeurs.
Les électeurs apprécient les activités de l’AN et du gouvernement ảnh 1Le président de l'AN Nguyen Sinh Hung présente son allocution d'ouverture de la 13e session de l'AN (13e législature). Photo: VNA
 

Hanoi (VNA) -  Lors de la séance d’ouverture de la 11e session de l’Assemblée nationale (13e législature), M. Nguyen Thien Nhan, membre du Bureau politique, président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), a présenté le rapport sur les avis et recommandations des électeurs et de la population envoyés à l’AN.

A travers 3.794 avis et recommandations, les électeurs et la population apprécient hautement les activités de l’AN de la 13e législature dans l’élaboration de lois, la décision des questions importantes du pays, la supervision suprême, notamment l’édification de lois avec la promulgation de la Constitution de 2013 et de plusieurs lois importantes concrétisant celle-ci.

Les électeurs et la population prennent en haute estime le fait que le gouvernement et le Premier ministre ont bien dirigé l’élaboration et la mise en œuvre efficace des politiques et lois dans le développement socio-économique, le maintien de la sécurité publique, de l’ordre social, et dans la défense ferme de la souveraineté nationale.

Ils reconnaissent et apprécient la coordination dynamique entre le FPV et les services concernés dans l’édification de l’Administration, la supervision et la contradiction sociale ; les renouvellements dans l’organisation et les activités des secteurs de la Cour et du Parquet dans l’exécution de la loi, la garantie des droits de l’homme, des droits et intérêts légitimes des citoyens.

Les électeurs et la population demandent à l’AN de faire le bilan des activités de l’appareil d’Etat dans le mandat de la 13e législature de l’AN, de tirer des leçons et expériences pour l’édification de l’appareil, du personnel et des activités des organes d’Etat du ressort central dans le prochain mandat​, et souhaitent que le Comité central du Parti communiste du Vietnam dirige ​la matérialis​ation de la résolution du 12e Congrès national du Parti.

Les électeurs et la population souhaitent que les élections à l’AN de la 14e législature et aux Conseils populaires de tous les échelons du mandat 2016-2021 choisissent des représentants vertueux, talentueux et capables de refléter la volonté et l’aspiration de la population pour participer aux organes du pouvoir de l’Etat​. Ils demandent au Conseil électoral national, ​au Comité permanent de l’AN, ​au gouvernement, ​au CC du FPV et aux organes et organismes concernés de collaborer pour organiser une élection vraiment démocratique, conforme à la loi, où la sécurité est garantie.

Les électeurs et la population se déclarent inquiets et indignés devant le fait que la Chine continue de renforcer ses activités de construction illégale d'ouvrages et de déployer des armes et soldats dans des îles relevant des archipels de Hoang Sa (Paracel) et de Truong Sa (Spratly) du Vietnam, de brutaliser des pêcheurs et de s’emparer de leurs biens, augmentant l’instabilité dans la région, menaçant la liberté de la navigation maritime, violant la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 et la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC).

Ils demandent au Parti et à l’Etat de prendre des mesures homogènes, énergiques et efficaces afin de maintenir la souveraineté nationale, protéger les pêcheurs, intensifier le travail extérieur, informer opportunément et complètement des évolutions en Mer Orientale dans les médi​as.

Les électeurs et la population continuent de refléter leurs inquiétudes sur la contrebande, les produits contrefaits et de basse qualité qui ​portent atteinte gravement à la production et à la consommation, avant de demander au gouvernement de diriger les services compétents dans le contrôle et le règlement des organisations et individus qui commettent des infractions.

Les électeurs et la population se déclarent réjouis de l’élévation par le gouvernement du salaire minimal, contribuant à améliorer la vie des travailleurs.

De nombreux citoyens demandent au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, aux autres administrations compétentes et aux localités de prendre des mesures pour assurer la sécurité lors des fêtes de printemps et préserver les belles valeurs de la culture nationale.

Appréciant les efforts pour atténuer la surcharge dans les hôpitaux et appliquer de nouvelles technologies dans la santé, ils appellent le ministère de la Santé à continuer d’améliorer la qualité des services dans ce secteur et de garantir les droits et intérêts des personnes couvertes par l’assurance-santé.

Ils recommandent en outre de resserrer la gestion des véhicules, de l’octroi des permis de conduire et de construction de bâtiments, de traiter sévèrement les infractions dans ce secteur.

En matière de pollution et de changements climatiques, de nombreux électeurs souhaitent que le gouvernement prenne des mesures d’urgence pour faire face à la sécheresse et à la salinisation, avance des solutions à long terme pour adapter la production agricole aux nouvelles conditions climatiques.

En recueillant et synthétisant les idées, avis et opinions des citoyens après la 10e session de l’Assemblée nationale, le présidium du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam demande à l’Assemblée nationale, au gouvernement et aux autorités de tous échelons d’accorder la priorité à la lutte contre les changements climatiques, notamment la sécheresse et la salinisation qui ​ont de graves conséquences dans le delta du ​Mékong,​ le Centre méridional et sur les Hauts Plateaux du Centre.

Devant les préoccupations des électeurs concernant l’hygiène alimentaire, le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam a décidé de coopérer avec le gouvernement pour élaborer cette année un programme de communication et de supervision pour 2016-2021.

Il demande par ailleurs au gouvernement de trouver des solutions pour profiter au mieux des opportunités et de limiter au maximum les difficultés dues aux accords de libre-échange récemment signés. Il est nécessaire de perfectionner les institutions domestiques et de vulgariser ces accords auprès de la population, notamment hommes d’affaires et gestionnaires.

Les préparatifs des élections des députés de la 14e législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires de tous échelons pour le mandat 2016-2021 s’accélèrent. Le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam demande au Comité permanent de l’Assemblée nationale, au gouvernement, aux administrations et au Conseil électoral national de se concentrer sur ce travail, de bien organiser les conférences pour recueillir les avis des électeurs ainsi que les rencontres entre candidats et électeurs. -VNA

Voir plus

Le président russe Vladimir Poutine préside la cérémonie d'accueil du secrétaire général du Parti et président To Lam, de son épouse et de la délégation vietnamienne de haut niveau lors de leur visite d'État en Fédération de Russie. Photo : VNA

Le président russe Vladimir Poutine préside la cérémonie d’accueil du haut dirigeant Tô Lâm

Dans l’après-midi du 9 septembre (heure locale), dans la salle Saint-Georges du Kremlin, à Moscou, le président de la Fédération de Russie Vladimir Poutine a présidé la cérémonie d’accueil officielle du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, de son épouse et de la délégation vietnamienne de haut rang, en visite d’État en Russie du 7 au 9 septembre 2026.

Le professeur d’histoire contemporaine Pierre Journoud, de l’Université de Montpellier Paul-Valéry, responsable du diplôme universitaire (DU) Tremplin pour le Vietnam et des coopérations avec ce pays et président de l’Association Initiatives France-Vietnam (IFV). Photo: VNA

La jeune génération insuffle une nouvelle dynamique aux relations franco-vietnamiennes

Dans une interview accordée à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à l’approche de la visite officielle en France du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam, le professeur Pierre Journoud, responsable du diplôme universitaire (DU) Tremplin pour le Vietnam et des coopérations avec ce pays et président de l’Association Initiatives France-Vietnam (IFV), a pleinement partagé la nécessité d’impliquer davantage les jeunes dans la relation franco-vietnamienne, estimant que leur participation, y compris dans le domaine de la mémoire historique, reste encore trop limitée.

Photo: VNA

Félicitations à l’occasion du 78e anniversaire de la fondation de la RPDC

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a adressé un message de félicitations à Kim Jong Un, secrétaire général du Parti des travailleurs de Corée et président des Affaires d’État de la République populaire démocratique de Corée, à l’occasion du 78e anniversaire de la fondation du pays. 

Le Dr Gildas Tréguier, secrétaire général de la Fédération Santé France-Vietnam (FSFV). Photo: VNA

La visite du dirigeant Tô Lâm contribue à approfondir les relations Vietnam-France

Dans un entretien accordé à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à Paris, le Dr Gildas Tréguier, secrétaire général de la Fédération Santé France-Vietnam (FSFV) a souligné que la visite du dirigeant To Lam intervient alors que le Vietnam poursuit son ouverture internationale et entre dans une nouvelle phase de développement.

Panorama de la séance de travail. Photo: VNA

Le Vietnam et la Russie renforcent leur coopération en matière de recherche et de formation

Lors d’une rencontre avec la direction de l’Académie présidentielle de Russie, Nguyen Thanh Nghi a proposé de renforcer la coopération dans la recherche et le conseil en matière de politiques publiques, la gouvernance nationale, l’innovation et la formation des ressources humaines, contribuant ainsi à approfondir le partenariat stratégique global Vietnam-Russie.

L’ambassadeur du Vietnam en Inde, Trinh Minh Manh. Photo: VNA

BRICS : le Vietnam élargit ses partenariats et approfondit ses liens avec l’Inde

En tant que pays partenaire des BRICS depuis juin 2025, le Vietnam entend contribuer activement aux travaux du mécanisme et faire valoir la voix des pays en développement, notamment dans les domaines de la transformation numérique, des sciences et technologies, de l’innovation, de l’économie verte et des chaînes d’approvisionnement durables.

Le secrétaire général du Parti Tô Lâm et le président français visitent le site historique consacré au Président Hô Chi Minh au palais présidentiel, en mai 2025. Photo: VNA

Vietnam-France : de nouveaux espaces de coopération à explorer

La visite officielle en France du secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm, du 10 au 12 septembre, ainsi que sa participation au Sommet sur l’espace à Paris, devraient donner une nouvelle impulsion au partenariat stratégique intégral Vietnam-France, en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération dans les domaines économique, scientifique, technologique et spatial.

L'ambassadeur du Vietnam au Venezuela, Vu Trung My, s'exprime lors de l'événement. Photo: VNA

Le Venezuela réaffirme sa solidarité et le soutien avec le Vietnam

La présidente par intérim du Venezuela, Delcy Rodriguez, a salué les contributions actives et efficaces de l'ambassadeur Vu Trung My qui, depuis sa prise de fonction en avril 2023, a œuvré activement au renforcement de l’amitié traditionnelle et du partenariat intégral entre les deux nations, consolidant les liens tant au niveau du Parti, de l’État, de l’Assemblée nationale que des échanges entre les deux peuples.

Le secrétaire général du PCV et président vietnamien, To Lam, et son épouse, aux côtés de Dmitri Medvedev, président du parti Russie unie et vice-président du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie, et de son épouse. Photo : VNA

Renforcer la coopération entre le PCV et le parti Russie unie

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président vietnamien, To Lam, a rencontré le 8 septembre à Moscou Dmitri Medvedev, président du parti Russie unie et vice-président du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie.

Le vice-Premier ministre et ministre vietnamien de la Défense, le général Phan Van Giang (droite), et le ministre russe de la Défense, Andreï Belooussov échangent des cadeaux commémoratifs. Photo : VNA

Vietnam et Russie renforcent leur coopération en matière de défense

Dans le cadre de la visite d’État du secrétaire général du Parti et président To Lam en Russie, le ministre vietnamien de la Défense, le général Phan Van Giang, a rencontré, le 8 septembre à Moscou, son homologue russe Andreï Belooussov. Les deux parties ont convenu de promouvoir la coopération bilatérale dans plusieurs domaines, notamment la formation, le dialogue stratégique et le maintien de la paix des Nations unies.