Passation de pouvoirs au Palais présidentiel : Luong Cuong transmet ses fonctions à To Lam

Une cérémonie solennelle de passation de fonctions s’est tenue ce 9 avril au Palais présidentiel entre le secrétaire général et président de la République, To Lam, et son prédécesseur Luong Cuong, en présence des plus hautes instances du Parti, de l’État et des organes centraux.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam (à droite), et l'ancien président de la République, Luong Cuong, lors de la cérémonie de passation de pouvoir le 9 avril. (Photo : VNA)
Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam (à droite), et l'ancien président de la République, Luong Cuong, lors de la cérémonie de passation de pouvoir le 9 avril. (Photo : VNA)

Hanoï (VNA) - Le Bureau présidentiel a organisé le 9 avril, au Palais présidentiel, une cérémonie de passation de pouvoirs entre le secrétaire général et président de la République, To Lam, et l’ancien président Luong Cuong, en présence de hauts dirigeants du Parti, de l’État et des responsables des ministères; agences et organisations au niveau centrale.

Lors de la cérémonie, le chef du Bureau présidentiel, Le Khanh Hai, a présenté un rapport de synthèse sur l'action présidentielle de Luong Cuong. To Lam et Luong Cuong ont ensuite signé l'acte de passation de pouvoir.

vnanet-potal-le-ban-giao-cong-tac-chu-tich-nuoc-8690846.jpg
Lors de la cérémonie. Photo : VNA

Dans son discours, l'ancien président Luong Cuong a rappelé qu'au cours de ses plus de 50 années de service, à divers postes, de simple soldat à haut fonctionnaire du Parti et de l'État, il s'était toujours efforcé de remplir toutes les missions qui lui avaient été confiées. Il a particulièrement souligné l'honneur et la grande responsabilité qui lui incombaient en étant élu président durant une période particulièrement cruciale, s'engageant à respecter son serment devant l'Assemblée nationale et le peuple vietnamien.

Pour sa part, To Lam a réaffirmé sa fierté d'avoir été élu par l'Assemblée nationale à la présidence de la République socialiste du Vietnam, réitérant son engagement de loyauté absolue envers la Patrie, le peuple et la Constitution, ainsi que sa détermination à servir le pays avec le plus grand dévouement.

Il a salué les contributions majeures de Luong Cuong, soulignant qu’il a accompli avec brio ses missions constitutionnelles et les tâches confiées par le Bureau politique. Il a loué ses qualités de « soldat de l'Oncle Ho », sa loyauté politique et son rôle dans la consolidation de l'unité nationale, ainsi que ses efforts significatifs en matière de réforme judiciaire et de diplomatie.

Abordant les perspectives nationales, le dirigeant vietnamien a insisté sur l’intelligence et la créativité du peuple comme principales ressources du pays. Il a souligné que l’État doit établir des mécanismes incitatifs pour permettre à chacun de contribuer au développement national. Il a fixé comme objectifs de maintenir la stabilité politique, de perfectionner l’État de droit socialiste, de dynamiser l’économie et de renforcer la position internationale du Vietnam. Concernant le Bureau du président, il a demandé un professionnalisme accru, une transformation numérique efficace et une équipe de cadres exemplaires, à la fois politiquement engagés et compétents sur le plan professionnel.

To Lam a réaffirmé son engagement à œuvrer de concert avec les dirigeants du Parti et de l'État pour atteindre les objectifs fixés, renforcer l'unité nationale et promouvoir l'image du Vietnam responsable sur la scène internationale. – VNA

source

Voir plus

Le dirigeant To Lam et son épouse participent à un thé avec le dirigeant chinois Xi Jinping et son épouse. Photo : VNA

Une visite réussie qui ouvre une nouvelle phase des relations Vietnam–Chine

Il s’agit de la première visite à l’étranger du dirigeant To Lam après la consolidation des postes de direction de l’État par l’Assemblée nationale de la 16e législature, à la suite du succès du 14e Congrès du PCV et des élections législatives et locales pour le mandat 2026-2031, illustrant la grande importance accordée par le Parti et l’État vietnamiens aux relations de bon voisinage traditionnelles avec la Chine.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et son épouse, aux côtés du personnel de l’ambassade et de la communauté vietnamienne en Turquie. Photo : VNA

Vietnam–Turquie : la communauté vietnamienne mobilisée et soutenue

le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a exprimé le souhait que la communauté vietnamienne en Turquie reste solidaire, s’entraide, s’intègre pleinement dans la société d’accueil, respecte la législation locale et contribue à promouvoir une image positive du Vietnam.

Réunion entre le président de l’AN Tran Thanh Man et le consul honoraire du Vietnam à Istanbul, Ali Tezolmez. Photo: VNA

Le président de l’AN Tran Thanh Man reçoit le consul honoraire du Vietnam à Istanbul

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a reçu le 17 avril à Istanbul le consul honoraire du Vietnam, Ali Tezolmez. À cette occasion, il a salué ses contributions au renforcement des relations Vietnam–Turquie et réaffirmé la volonté de Hanoi de développer davantage la coopération bilatérale dans les domaines économique, commercial et d’investissement.

Cérémonie de signature d’un mémorandum de coopération entre la Commission d’organisation du Comité central du Parti communiste du Vietnam et son homologue chinoise, ainsi que d’un mémorandum entre le ministère vietnamien de la Construction et la Commission nationale du développement et de la réforme de Chine sur la formation ferroviaire visant à renforcer les compétences du personnel ferroviaire vietnamien. Photo : VNA

Le Vietnam et la Chine signent 32 accords de coopération

Le Vietnam et la Chine ont signé 32 accords de coopération couvrant un large éventail de domaines, allant de la politique et de la sécurité à l’économie, aux infrastructures et aux échanges locaux, à l’occasion de la visite d’État du président To Lam en Chine.

Les deux hauts dirigeants du Vietnam (gauche) et de la Chine, ainsi que leurs épouses. Photo: VNA

Approfondir et hisser les relations Vietnam–Chine à un niveau supérieur

Selon le chef de la diplomatie vietnamienne, cette visite revêt une importance particulière. Elle constitue la première mission à l’étranger de Tô Lâm après la consolidation des hautes fonctions de l’État par la 16e Assemblée nationale, dans la continuité du succès du 14e Congrès national du Parti.