La résolution 80 et l’émergence d’un nouveau paradigme des industries culturelles au Vietnam (21/4)

Les industries culturelles sont de plus en plus reconnues comme un levier majeur de croissance économique. Elles constituent également un vecteur de diffusion de l’identité nationale et de renforcement du « soft power », contribuant à la construction et à l’élargissement des « passerelles » de la diplomatie culturelle.

La résolution 80 et l’émergence d’un nouveau paradigme des industries culturelles au Vietnam (21/4)

Hanoï (VNA) – La résolution n° 80-NQ/TW du Bureau politique relative au développement de la culture vietnamienne fixe des objectifs ambitieux et met en évidence des défis importants, tout en traçant clairement les orientations de développement pour la nouvelle phase.

La réalité montre que les industries culturelles vietnamiennes ont enregistré des avancées notables. Selon les statistiques, elles représentaient 2,68 % du PIB national en 2015, 3,42 % en 2019 et, sur la période 2018–2022, plus de 4 %.

Pour représenter 7 % du PIB en 2030 et 9 % en 2045, conformément à la résolution n° 80-NQ/TW, ces industries devront opérer des transformations majeures de leur modèle de développement.

Selon plusieurs experts, une percée institutionnelle constituera la clé décisive dans ce domaine, la résolution 80 en fournissant le socle. Les objectifs fixés ne sont ainsi pas seulement indicatifs, mais reposent sur des bases permettant leur concrétisation, à condition de suivre la bonne orientation.

potal-phu-tho-khai-mac-cac-hoat-dong-van-hoa-the-thao-dip-gio-to-hung-vuong-nam-2026-8713785.jpg
Des enfants interprètent des chants folkloriques Xoan lors d'un camp culturel. Photo : VNA

Un nouveau cadre de pensée

Forte de nombreuses années de recherche sur les institutions des industries culturelles au Vietnam, la professeure associée et docteure Nguyen Thi Thu Phuong, directrice de l’Institut d’études sur la culture, les arts, le sport et le tourisme du Vietnam, estime que la résolution 80 constitue un tournant majeur pour le développement de ces secteurs.

Selon elle, la principale nouveauté réside dans le fait que, pour la première fois, la culture n’est pas seulement considérée comme un fondement spirituel, mais aussi définie comme un « pilier » et un « régulateur » d’un développement rapide et durable.

Il s’agit d’un changement profond de perspective : la culture n’est plus perçue uniquement comme un domaine de préservation, d’éducation et de consolidation des valeurs, mais aussi comme une ressource endogène, un moteur de croissance, un levier de soft power et un facteur de compétitivité nationale.

« Ce tournant est particulièrement important, car il consacre, sur les plans politique et stratégique, une nouvelle approche : le développement des industries culturelles ne relève plus du seul secteur culturel, mais devient une composante de la stratégie nationale de développement à l’ère numérique, en lien avec l’innovation, l’économie de marché moderne, l’intégration internationale et le renouvellement du modèle de croissance. Autrement dit, la résolution 80 établit un nouveau cadre de pensée dans lequel la culture est placée au cœur du développement », analyse-t-elle.

pgsts-nguyen-thi-thu-phuong-17749448710511799943542.jpg
La professeure associée et docteure Nguyen Thi Thu Phuong, directrice de l’Institut d’études sur la culture, les arts, le sport et le tourisme du Vietnam.

Selon l’experte, ce nouveau cadre de pensée s’accompagne également d’une évolution du cadre institutionnel. La percée majeure réside dans le passage d’une logique de « gestion de la culture » à celle de « création d’un écosystème culturel et créatif ». Autrement dit, l’État ne se limite plus à la gestion, à la délivrance d’autorisations ou à la conservation, mais doit créer un marché, développer des infrastructures immatérielles, améliorer la qualité des ressources humaines, perfectionner les mécanismes d’investissement, protéger les droits de propriété intellectuelle et renforcer les liens intersectoriels et interrégionaux afin de permettre aux acteurs créatifs de se développer.

Avec une telle transformation, les industries culturelles peuvent évoluer d’un état fragmenté vers un véritable écosystème, d’activités isolées vers des chaînes de valeur, et d’une logique d’« organisation d’événements » vers une logique de « développement sectoriel ».

8590297.jpg
Cérémonie d'offrande de gâteaux de riz gluant traditionnels aux rois fondateurs Hung au site commémoratif des rois Hung, à Ho Chi Minh-Ville. Photo : VNA

« Auparavant, le principal obstacle tenait au fait que, malgré l’accent mis sur le développement culturel, le cadre institutionnel ne considérait pas pleinement la culture comme un secteur de production spécifique, capable de générer de la valeur ajoutée, des actifs intellectuels, une marque nationale et des retombées pour le tourisme, le commerce et les technologies numériques. La résolution 80 ouvre un cadre politique plus cohérent pour lever ces obstacles fondamentaux, en mettant en avant les liens entre développement culturel, marché, intégration internationale, science et technologie, innovation et transformation numérique », ajoute-t-elle.

Un contexte favorable : « ciel, terre et homme en harmonie »

D’un autre point de vue, la professeure associée et docteure Nguyen Thi Ngoc, de l’Institut d’études européennes et américaines relevant de l’Académie des sciences sociales du Vietnam, estime que le Vietnam se trouve dans une période particulièrement propice au développement des industries culturelles.

pgsts-nguyen-thi-ngoc-1-17749448710711120322342.jpg
La professeure associée et docteure Nguyen Thi Ngoc, de l’Institut d’études européennes et américaines relevant de l’Académie des sciences sociales du Vietnam.

Premièrement, le pays bénéficie d’une structure démographique favorable, tandis que la consommation culturelle continue de progresser. À titre d’exemple, sur le marché du cinéma, les recettes ont atteint en 2025 un niveau record de près de 5.600 milliards de dôngs, avec 70 millions de billets vendus, dépassant nettement plusieurs pays de la région comme la Thaïlande (36,7 millions) ou la Malaisie (34,9 millions). Sur la période 2023-2025, la croissance annuelle des recettes du box-office vietnamien a dépassé 20 %, et le pays vise désormais à figurer dans le top 10 des marchés cinématographiques du monde.

Deuxièmement, le Vietnam met activement en œuvre la transformation numérique, dont plusieurs secteurs des industries culturelles - tourisme culturel, cinéma, arts de la scène, beaux-arts, photographie et expositions - tirent déjà des bénéfices. À l’avenir, cette dynamique redéfinira les besoins et les habitudes de consommation culturelle, obligeant ces industries à s’adapter pour ne pas perdre leur position sur le marché national.

Troisièmement, l’adoption de la résolution 80 traduit une forte volonté politique de développer la culture vietnamienne en général et de promouvoir les industries culturelles en particulier. Par ailleurs, conformément à la résolution 57 du Bureau politique, la science, la technologie, l’innovation et la transformation numérique sont identifiées comme l’un des nouveaux moteurs du développement culturel, constituant un levier essentiel pour dynamiser ce marché.

1-838.jpg
Le Théâtre de cirque et de spectacles polyvalents de Phu Tho se veut une « maison du patrimoine », offrant aux artistes un espace propice à la création et à l’engagement artistique. Photo : VNA

La professeure associée et docteure Nguyen Thi Thu Phuong ajoute que, dans les temps à venir, si des mécanismes appropriés sont mis en place, la science, la technologie et l’innovation pourraient impulser une nouvelle dynamique selon trois axes : élargir les marchés et réduire les coûts d’accès au public ; accroître la valeur ajoutée des ressources culturelles ; et articuler conservation et développement grâce à la transformation numérique, afin que le patrimoine soit non seulement préservé, mais aussi transformé en expériences, contenus, services et marques. Cela constitue une base pour un développement à la fois extensif et intensif des industries culturelles.

duo-love.jpg
Le numéro "Duo Love", interprété par les "Artistes Émérites" Thanh Tuan et Thu Huong. Photo : LDXVN

Propositions pour un cadre institutionnel des industries culturelles

Un cadre institutionnel solide, où lois, décrets et réglementations s’articulent pour former un écosystème favorable, constitue une priorité à concrétiser rapidement. S’appuyant sur les expériences européennes ainsi que sur celles de certains pays asiatiques comme la Chine et la République de Corée, la professeure associée et docteure Nguyen Thi Ngoc propose cinq piliers pour structurer ce cadre.

Premièrement, élaborer une stratégie globale garantissant la cohérence entre les secteurs, tout en prévoyant des politiques spécifiques à chacun. Il s’agit également d’harmoniser les législations relatives à l’investissement, à la propriété intellectuelle et à l’investissement public avec le droit culturel, en plaçant notamment la question des droits d’auteur numériques au cœur des réformes.

Deuxièmement, mettre en place des institutions intermédiaires pour soutenir le développement des secteurs, l’État jouant un rôle de catalyseur plutôt que de substitut au marché, à l’image du Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC) en France.

Troisièmement, créer un écosystème financier adapté, avec des politiques fiscales, de crédit et foncières appropriées, ainsi que des mécanismes encourageant les partenariats public-privé.

Quatrièmement, institutionnaliser des espaces créatifs ancrés dans les territoires, afin de favoriser les interactions entre les industries créatives.

ninh-binh.jpg
La valorisation des fêtes culturelles contribue non seulement à préserver l’identité de l’ancienne capitale, mais constitue également un moteur dynamique pour l’industrie touristique de Ninh Binh. Photo: VNA

Enfin, identifier des secteurs prioritaires capables de porter une marque nationale, tels que la mode, le cinéma ou la musique en Europe, ou encore les contenus numériques en République de Corée et en Chine.

D’ici 2027, il est nécessaire de lever les obstacles et de parachever le cadre institutionnel, puis de concentrer les ressources sur les institutions intermédiaires et l’écosystème financier, y compris des plateformes d’échange de produits culturels, afin d’atteindre l’objectif d’occuper une part de 7 % du PIB en 2030.

À l’horizon 2045, l’objectif de 9 % du PIB ne vise pas seulement une hausse quantitative, mais aussi une amélioration qualitative, avec l’émergence d’entreprises et de groupes culturels compétitifs à l’international, capables de construire une marque nationale et de s’intégrer profondément aux chaînes de valeur mondiales. À ce stade, les industries culturelles ne contribueront pas seulement à l’économie, mais deviendront également un pilier du soft power et de la compétitivité globale du Vietnam. -VNA

2026-4-6-culture-bai2-ruby.jpg

Voir plus

Scène du film "Thỏ ơi", qui a été filmé clandestinement puis diffusé illégalement sur les réseaux sociaux seulement quelques jours après sa sortie. Photo : Galaxy Studio

Droit d’auteur : le Vietnam renforce les inspections dans l’environnement numérique

Le ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme a lancé un plan d’action visant à intensifier les contrôles et le traitement des violations du droit d’auteur, notamment dans les domaines des logiciels, des films, de la musique, des programmes télévisés et des jeux vidéo en ligne, conformément aux directives du Premier ministre sur la protection de la propriété intellectuelle.

Tay Ninh : Préserver le rythme de l'artisanat traditionnel de l'estuaire de Nhut Tao

Tay Ninh : Préserver le rythme de l'artisanat traditionnel de l'estuaire de Nhut Tao

Dans l’estuaire de Nhut Tao, dans le district de Tan Tru (ancienne province de Long An), les habitants, attachés à leur terre et à leurs traditions, cultivent chaque jour les champs de carex et font encore tourner les anciens moulins à riz. Ici perdure, au fil des gestes quotidiens, toute l’âme authentique de la vie rurale d’autrefois.

Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville fait renaître ses théâtres traditionnels

Malgré le passage du temps, les théâtres traditionnels de Hô Chi Minh-Ville poursuivent leurs efforts pour préserver et revitaliser leurs activités. La relance des œuvres classiques ainsi que l’intégration du patrimoine dans l’éducation et le tourisme témoignent de la vitalité des arts traditionnels au cœur de la métropole.

La série animée Wolfoo figure parmi les 10 finalistes du 7e Concours de cricket pour enfants. Photo : Comité d'organisation

Les 10 finalistes du Prix pour les enfants Dê mèn 2026 dévoilés

La 7e édition du prix pour les enfants Dê Mèn (Grillon) 2026 met à l’honneur la diversité de la création artistique destinée aux enfants au Vietnam, avec dix œuvres finalistes couvrant plusieurs disciplines culturelles et une participation remarquée de jeunes créateurs.

Le stand vietnamien attire un large public grâce à ses activités culturelles, ses spectacles artistiques traditionnels et ses spécialités culinaires, laissant une image positive du Vietnam auprès des visiteurs locaux et étrangers. Photo: VNA

Le Vietnam à l’honneur au Festival culturel mondial de Seongnam

Le Festival culturel mondial de Seongnam a mis à l’honneur la diversité culturelle et les échanges entre les peuples, réunissant des communautés internationales autour des traditions, de la gastronomie et des arts, avec une participation remarquée du Vietnam.

Une performance de don ca tai tu. Photo: VNA

Le don ca tai tu, levier du développement touristique à Tây Ninh

Reconnu par l’UNESCO comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l’humanité, le don ca tài tu (chant des amateurs du Sud) du Vietnam n’est pas seulement une forme d’art populaire, mais aussi la quintessence de la vie spirituelle, de l’identité et du caractère des habitants méridionaux.

Hanoï érige la culture en pilier de son développement

Hanoï érige la culture en pilier de son développement

Après la promulgation par le Bureau politique de la Résolution n°80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne, la capitale Hanoï s’emploie progressivement à concrétiser les objectifs et orientations qui y sont définis.
Au-delà des déclarations d’intention ou des actions de façade, l’ambition de faire de la culture un pilier du développement est désormais traduite en mesures concrètes, mises en œuvre de manière plus efficace et appelées à produire un large rayonnement.

La pièce «Thi Mâu voyage à travers le temps». Photo : hanoi.gov.vn

À Hanoi, l’automne aux couleurs des arts de la scène

Le festival mettra en lumière des œuvres reflétant la richesse culturelle et historique de Hanoi, de son peuple et de son identité, avec des productions exceptionnelles dans un large éventail de genres théâtraux, notamment le cheo (théâtre populaire), le cai luong (théâtre rénové), le théâtre, les comédies musicales, le cirque, le théâtre de marionnettes et le tuông (théâtre classique).

Les vastes plaines alluviales qui bordent la rivière Cà Lô sont un lieu idéal pour camper le week-end. Photo : VNP

La dynamique de développement des villages d’artisanat

Au cœur des profondes mutations de notre époque, où le développement ne se mesure plus seulement à la vitesse de croissance mais aussi à la richesse de l’identité, la Résolution n°80-NQ/TW ouvre une nouvelle perspective : la culture ne suit plus le mouvement, elle l’accompagne et en devient un moteur d’impulsion.

Contrairement aux estampes polychromes, la peinture de Sinh utilise la matrice uniquement pour imprimer les contours, la coloration étant ensuite réalisée à la main, ce qui rend chaque œuvre unique. Photo : VNA

Les derniers gardiens de l'art des estampes populaires du village de Sinh à Hue

Ancré depuis plus de quatre siècles dans la vie spirituelle des habitants de l’ancienne cité impériale, l’art des estampes populaires du village de Sinh (quartier de Duong No, ville de Hue) a longtemps été au bord de l’extinction. Aujourd’hui relancé, ce savoir-faire ancestral ne survit pourtant encore qu’à travers les gestes d’une poignée d’artisans, posant avec acuité la question de la préservation d’un patrimoine populaire intimement lié aux croyances et à l’identité culturelle locale.

Des délégués et des citoyens visitent l'espace d'exposition du Musée de Hanoï. Photo : VNA

Pour faire de la culture un moteur du décollage touristique

Portée par la Résolution n°80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne, Hanoï accélère la valorisation de son immense patrimoine afin de faire de la culture un moteur de croissance durable, de dynamisme touristique et de créativité urbaine, malgré des défis persistants liés à la numérisation, aux infrastructures et à l’attractivité des produits culturels.