Politique

Des projets de lois et de résolutions discutés à la 2e session de l’AN

Un certain nombre de projets de lois et de résolutions ont été discutés et adoptés lors de la 2e session de la 14e Assemblée nationale (AN) à Hanoi le 8 novembre.

Hanoi (VNA) - Un certain nombre de projets de lois et de résolutions ont été discutés et adoptés lors de la 2e session de la 14e Assemblée nationale (AN) à Hanoi le 8 novembre.

Mercredi matin, le ministre du Plan et de l'Investissement Nguyên Chi Dung a présenté un rapport sur le projet de loi sur l’aménagement.

Des projets de lois et de résolutions discutés à la 2e session de l’AN ảnh 1Les députés de la province de Binh Thuân (Centre) pressent un bouton pour adopter des projets de lois et de résolutions. Photo: VNA

Le président de la Commission de l'économie de l'AN Vu Hông Thanh, a présenté un rapport d'examen de ce projet de loi.

Plus tard, un membre du Comité permanent de l’AN et président de la Commission des finances et du budget de l’AN, Nguyên Duc Hai, a présenté un rapport sur l’interpression, l'acquisition et l'ajustement du projet de résolution sur le plan financier 2016-2020.

Avec 86,64% des voix d'approbation, les députés ont adopté la résolution sur le plan financier quinquennal, période 2016-2020. Ce plan a pour objectif de resserrer les finances, renforcer la réforme administrative, contrôler l’excédent des dépenses, stabiliser la macroéconomie et la sécurité financière nationale.

Les députés ont ensuite discuté en groupe des projets de loi sur l’assistance des PME et sur l’aménagement.

Sous l’égide du vice-président de l’AN, Dô Ba Ty, mercredi après-midi, l’AN a écouté un rapport sur le projet de résolution sur la délivrance du visa électronique (E-Visa) pour les voyageurs internationaux, présenté par le ministre de la sécurité publique Tô Lâm.

Le président de la Commission de la défense et de la sécurité de l’AN, Vo Trong Viêt, a présenté un rapport d'examen de ce projet de résolution.

Le ministre du plan et de l'investissement Nguyen Chi Dung a présenté un rapport sur le projet de loi amendant et complétant la liste de branches et de métiers d'investissement et d'affaires conditionnels dans le cadre de la loi sur l'investissement.

Le président de la Commission de l'économie de l'AN Vu Hông Thanh a publié un rapport d'examen de ce projet de loi .

Ensuite, les législateurs ont discuté en groupe des projets de loi amendant et complétant la liste de branches et de métiers d'investissement et d'affaires conditionnels dans le cadre de la loi sur l'investissement, de loi sur la garde, et de résolution sur sur la délivrance du visa électronique (E-Visa) pour les voyageurs internationaux.

Jeudi, ils travaillent en séance plénière pour adopter le matin la résolution sur le plan d'investissement public à moyen terme pour 2016-2020 et discuter du projet de loi sur l'assistance juridique (amendée).

Dans l'après-midi, les députés examineront le projet de loi sur la gestion et l'utilisation des biens de l'État (amendée) et entendront un rapport sur le projet d’examen du projet de résolution sur l'arrêt de la construction de la centrale nucléaire de Ninh Thuân. -VNA

#AN #session #projets de lois #résolutions Hanoi
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

AN: débat sur certains projets de loi

AN: débat sur certains projets de loi

Les députés ont continué de travailler lundi 8 novembre à Hanoï en séance plénière pour discuter de certains projets de loi, dans le cadre de la deuxième session de la 14e législature de l'AN.

Voir plus

Manuel Rodríguez, membre du Comité politique du Comité central du Parti communiste portugais (PCP) et rédacteur en chef du journal officiel Avante. Photo : VNA

Le 14e Congrès national du Parti renforcera le Parti sur la voie du socialisme

Le journaliste Manuel Rodríguez, rédacteur en chef du journal officiel Avante, a déclaré que le pays impulse des changements significatifs grâce à l’action du Parti et à une plus grande ouverture diplomatique et que le Parti sortira de ce congrès plus fort pour mettre en œuvre ses objectifs d’une société plus développée.

Nguyen Manh Cuong, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti et vice-ministre des Affaires étrangères. Photo: VNA

14ᵉ Congrès du Parti : développer les relations extérieures à la hauteur du statut du Vietnam

Lors du 14ᵉ Congrès national du Parti communiste du Vietnam, le travail de relations extérieures et l’intégration internationale sont affirmées comme des missions centrales et permanentes, appelées à se développer à la hauteur de l’envergure historique, culturelle et du statut du pays, afin de préserver un environnement pacifique et de servir les objectifs stratégiques de développement national.

Dmitry Georgievich Novikov, député à la Douma d'État de la Fédération de Russie et premier vice-président du Comité central du Parti communiste de la Fédération de Russie (KPRF), répond à une interview de la VNA. Photo: VNA

Un député russe souligne les succès du Vietnam sous la direction du Parti communiste

Dmitry Georgievich Novikov, député à la Douma d'État de la Fédération de Russie et premier vice-président du Comité central du Parti communiste de la Fédération de Russie (KPRF), s’est dit certain que sous la direction du Parti communiste, le Vietnam continuera de bâtir un avenir prometteur et que le 14e Congrès national sera un succès historique, aboutissant à des décisions structurantes pour la nation.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm (à droite), et le secrétaire général du Parti communiste chinois et président chinois, Xi Jinping, se serrent la main. Photo : VNA

La diplomatie des partis approfondit les relations sino-vietnamiennes

Le professeur Cui Shoujun, de l’École d’études internationales de l’Université Renmin de Chine, a souligné que la relation entre les deux pays repose sur des valeurs fondamentales pérennes, s’appuie sur des bases politiques et stratégiques solides et offre un vaste potentiel de développement.

Le débat sur les projets de Documents du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam. Photo : VNA

14e Congrès du Parti : La grande union nationale, moteur de la nouvelle ère

À l’occasion des débats sur les projets de Documents du 14e Congrès national du Parti, vice-secrétaire permanente du Comité du Parti du Front de la Patrie du Vietnam  et des organisations de masse du ressort central ,a souligné que la grande union nationale demeurait le socle stratégique et le moteur décisif pour atteindre les objectifs de développement du pays dans une nouvelle ère.

Conteneurs au port Long Binh (SOWATCO) à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

14e Congrès national du Parti : De l’importance de la réforme institutionnelle

Le Vietnam devrait procéder à une profonde réorientation de sa philosophie juridique, passant d’une approche limitant les actions explicitement autorisées à une approche garantissant la liberté d’entreprendre toute action non interdite par la loi. Ce changement permettra d’ouvrir un champ d’action beaucoup plus vaste à la créativité, à l’investissement et au développement, notamment dans le secteur privé.

Yamaguchi Tsuyoshi, directeur du Département des relations internationales du Parti libéral-démocrate (LDP) du Japon. Photo: VNA

Un expert japonais souligne la signification du 14e Congrès du Parti et le rôle du Parti

Le Parti communiste du Vietnam (PCV) jouera un rôle de premier plan dans la contribution à la construction de la paix, condition indispensable à la prospérité, a souligné Yamaguchi Tsuyoshi, directeur du Département des relations internationales du Parti libéral-démocrate (LDP) du Japon lors d'une rencontre avec l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) à l’occasion du 14e Congrès national du PCV sur la portée de cet événement et sur le rôle du PCV dans la nouvelle ère.