Politique

Des projets de lois et de résolutions discutés à la 2e session de l’AN

Un certain nombre de projets de lois et de résolutions ont été discutés et adoptés lors de la 2e session de la 14e Assemblée nationale (AN) à Hanoi le 8 novembre.

Hanoi (VNA) - Un certain nombre de projets de lois et de résolutions ont été discutés et adoptés lors de la 2e session de la 14e Assemblée nationale (AN) à Hanoi le 8 novembre.

Mercredi matin, le ministre du Plan et de l'Investissement Nguyên Chi Dung a présenté un rapport sur le projet de loi sur l’aménagement.

Des projets de lois et de résolutions discutés à la 2e session de l’AN ảnh 1Les députés de la province de Binh Thuân (Centre) pressent un bouton pour adopter des projets de lois et de résolutions. Photo: VNA

Le président de la Commission de l'économie de l'AN Vu Hông Thanh, a présenté un rapport d'examen de ce projet de loi.

Plus tard, un membre du Comité permanent de l’AN et président de la Commission des finances et du budget de l’AN, Nguyên Duc Hai, a présenté un rapport sur l’interpression, l'acquisition et l'ajustement du projet de résolution sur le plan financier 2016-2020.

Avec 86,64% des voix d'approbation, les députés ont adopté la résolution sur le plan financier quinquennal, période 2016-2020. Ce plan a pour objectif de resserrer les finances, renforcer la réforme administrative, contrôler l’excédent des dépenses, stabiliser la macroéconomie et la sécurité financière nationale.

Les députés ont ensuite discuté en groupe des projets de loi sur l’assistance des PME et sur l’aménagement.

Sous l’égide du vice-président de l’AN, Dô Ba Ty, mercredi après-midi, l’AN a écouté un rapport sur le projet de résolution sur la délivrance du visa électronique (E-Visa) pour les voyageurs internationaux, présenté par le ministre de la sécurité publique Tô Lâm.

Le président de la Commission de la défense et de la sécurité de l’AN, Vo Trong Viêt, a présenté un rapport d'examen de ce projet de résolution.

Le ministre du plan et de l'investissement Nguyen Chi Dung a présenté un rapport sur le projet de loi amendant et complétant la liste de branches et de métiers d'investissement et d'affaires conditionnels dans le cadre de la loi sur l'investissement.

Le président de la Commission de l'économie de l'AN Vu Hông Thanh a publié un rapport d'examen de ce projet de loi .

Ensuite, les législateurs ont discuté en groupe des projets de loi amendant et complétant la liste de branches et de métiers d'investissement et d'affaires conditionnels dans le cadre de la loi sur l'investissement, de loi sur la garde, et de résolution sur sur la délivrance du visa électronique (E-Visa) pour les voyageurs internationaux.

Jeudi, ils travaillent en séance plénière pour adopter le matin la résolution sur le plan d'investissement public à moyen terme pour 2016-2020 et discuter du projet de loi sur l'assistance juridique (amendée).

Dans l'après-midi, les députés examineront le projet de loi sur la gestion et l'utilisation des biens de l'État (amendée) et entendront un rapport sur le projet d’examen du projet de résolution sur l'arrêt de la construction de la centrale nucléaire de Ninh Thuân. -VNA

#AN #session #projets de lois #résolutions Hanoi
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

AN: débat sur certains projets de loi

AN: débat sur certains projets de loi

Les députés ont continué de travailler lundi 8 novembre à Hanoï en séance plénière pour discuter de certains projets de loi, dans le cadre de la deuxième session de la 14e législature de l'AN.

Voir plus

Nguyên Van Quang, secrétaire du Comité central du Parti, président de la Cour populaire suprême du Vietnam (gauche) et Ying Yong, secrétaire du Comité du Parti et procureur général du Parquet populaire suprême de Chine. Photo: VNA

Le Vietnam et la Chine renforcent leur coopération entre les organes judiciaires

​Le Vietnam et la Chine souhaitent approfondir leur coopération entre tribunaux et organes judiciaires, notamment dans la justice numérique, la formation des magistrats, le partage d’expériences et la coopération judiciaire transfrontalière. Cette orientation s’est dégagée lors des rencontres de la haute délégation de la Cour populaire suprême du Vietnam, conduite par son président Nguyên Van Quang, en visite de travail en Chine du 24 au 28 août.

Le permanent du Secrétariat du CC du PCV Trân Câm Tu termine sa visite officielle à Singapour. Photo : VNA

Le permanent du Secrétariat du CC du PCV Trân Câm Tu termine sa visite officielle à Singapour

La visite officielle à Singapour de Trân Câm Tu, permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, a permis de renforcer la confiance politique et d’ouvrir de nouvelles perspectives de coopération, notamment dans le développement des ressources humaines, les technologies et l’innovation, contribuant à approfondir le Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour.

Andrey Belyaninov, secrétaire général du Conseil mondial du peuple et membre de la Commission de la Fédération de Russie pour l’UNESCO. Photo / VNA

Première édition des « Journées du Conseil mondial du peuple » au Vietnam

Organisées pour la première fois au Vietnam, les « Journées du Conseil mondial du peuple » visent à renforcer les échanges entre les peuples, à promouvoir de nouvelles initiatives de coopération et à consolider les fondements sociaux de l’amitié traditionnelle et du Partenariat stratégique intégral Vietnam-Russie.

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu (gauche), et le président singapourien Tharman Shanmugaratnam. Photo: VNA

Le Vietnam et Singapour renforcent leur Partenariat stratégique intégral

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et le président singapourien Tharman Shanmugaratnam ont affirmé le 25 août leur volonté de renforcer la confiance politique et de concrétiser davantage le Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour, notamment dans les domaines des technologies, de l’innovation, de l’économie numérique et du développement des ressources humaines.

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu (gauche), et le ministre coordinateur de la Sécurité nationale et ministre de l'Intérieur de Singapour K. Shanmugam. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du PCV Trân Câm Tu rencontre le ministre singapourien K. Shanmugam

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et le ministre coordinateur de la Sécurité nationale et ministre de l'Intérieur de Singapour K. Shanmugam, ont souligné le 25 août l’importance du renforcement des relations entre les deux Partis et les deux États, notamment à travers la mise en œuvre du premier Dialogue stratégique Vietnam-Singapour.

Trân Câm Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (gauche) et Lawrence Wong, secrétaire général du Parti d’action populaire (PAP) de Singapour et Premier ministre singapourien. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour s’emploient à créer de nouveaux moteurs de coopération

Le permanent du Secrétariat Trân Câm Tu et le Premier ministre singapourien Lawrence Wong ont convenu de renforcer les nouveaux moteurs de coopération, notamment dans les sciences et technologies, l’innovation et le développement des ressources humaines, afin de donner un nouvel élan au Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour.

Le Secrétaire général du Parti et Président de la République, Tô Lâm. Photo : VNA

Tô Lâm appelle à garantir à chaque citoyen l’accès aux services essentiels et aux opportunités de développement

Le Secrétaire général du Parti et Président de la République, Tô Lâm, a appelé à accélérer la réforme des politiques de protection sociale, à renforcer le soutien aux groupes vulnérables et à bâtir un système de protection sociale inclusif, numérisé et durable, afin que chaque citoyen puisse accéder aux services essentiels et disposer de possibilités de développement.

Le vice-auditeur général de l’Audit d’État du Vietnam, Bui Quôc Dung, et la secrétaire et directrice de l’audit au sein du C&AG, Colette Drinan, à Dublin, le 24 août. Photo : VNA

Les organismes d’audit du Vietnam et de l’Irlande cherchent à renforcer leur coopération

Colette Drinan, secrétaire et directrice de l’audit au sein du Bureau du Contrôleur et Auditeur général (C&AG) d’Irlande, a souligné l’importance de cette visite et a affirmé la volonté de l’Irlande de partager son expérience dans l’élaboration de sa stratégie d’audit pour la période 2026-2030, notamment en ce qui concerne le renforcement du cadre juridique, l’audit de performance ainsi que l’utilisation de l’IA et de l’analyse du big data.