AN : adoption de la résolution sur le Plan quinquennal financier pour la période 2016-2020

Lors de la séance plénière dans le cadre de la deuxième session de la XIVe législature de l’AN, les députés ont adopté la résolution sur le Plan quinquennal financier à 86,64% des voix.

Hanoï (VNA) - Lors de la séance plénière de mercredi matin de la deuxième session de la XIVe législature de l’Assemblée nationale, les députés ont adopté la résolution sur le Plan quinquennal financier pour la période 2016-2020, à 86,64 % de voix.

La résolution définit les objectifs et les orientations dans la mobilisation, l’emploi des prêts et la gestion de la dette publique pour les cinq années à venir.

Elle prévoit des rentrées budgétaires de 6.864.000 milliards de dôngs, soit une hausse de 1,65 fois par rapport à la période 2011-2015, la restructur​ation progressive ​des dépenses ​publiques, ​et accorde une priorité au règlement de la dette publique et aux réserves nationales de devises.

Pour cette période, ​le déficit budgétaire ne devra pas dépasser 3,9 % du  PIB pour toute la période 2016-2020, et 3,5 % en 2020.

Selon la résolution, le plafonnement de l'endettement public devra être strictement respecté. Il faudra continuer de modifier et d'ajuster les politiques de ​rentrées fiscales, ​consacrer 20 % du budget ​public à l’éducation et à la formation, garantir les dépenses de sécurité sociale, de la défense de la sécurité. Concernant les orientations en matière de dette publique, ​la tâche sera de la réduire fortement, notamment en la restructurant.

En termes de gestion budgétaire, afin d'atteindre les objectifs ​précités​ de ​cette résolution, l’AN propose des mesures pour accélérer la perfectionnement des institutions financières et des mécanismes financiers nationaux afin ​d'appliquer davantage la Constitution, assurer l'uniformité, la transparence, la stabilité et la compatibilité aux exigences pratiques lors du processus de développement socioéconomique et d'intégration au monde du pays. -VNA

Voir plus

Des entreprises vietnamienne et cambodgienne signent un mémorandum de coopération lors d'une discussion thématique sur les opportunités de coopération et d'investissement dans le secteur de la santé. Photo : VNA

Le Vietnam et le Cambodge veulent renforcer leur coopération économique

Un responsable cambodgien a souligné l’ouverture de son pays aux entreprises vietnamiennes, les invitant à accroître leurs investissements dans la transformation numérique, les énergies renouvelables, l’agroalimentaire de pointe et les services, et à bâtir ensemble des partenariats durables pour un développement et une prospérité partagés.

L’événement se tient pendant sept jours, du 22 au 28 avril 2026. Photo: VNA

Une foire au cœur des festivités des rois Hung

L’événement se tient pendant sept jours, du 22 au 28 avril 2026, et constitue une activité majeure au service des festivités du culte des rois Hung – Fête des Temples des rois Hung et de la Semaine de la culture et du tourisme de la Terre ancestrale 2026.

20 types de bases de données nationales

20 types de bases de données nationales

La décision n° 11/2026/QD-TTg du 28 mars 2026 du Premier ministre promulgue la liste des bases de données nationales. Celle-ci comprend 20 types de bases de données nationales.

Photo: VNA

Forte mobilisation des moyens de transport pour le pic de déplacements des jours fériés

Face à une forte hausse attendue de la demande de déplacements à l’occasion des fêtes du 30 avril et du 1er mai ainsi que de la commémoration des rois Hùng, le Vietnam mobilise l’ensemble de ses moyens de transport pour faire face à une forte affluence, avec pour objectif d’assurer des déplacements fluides, sûrs et bien organisés à l’échelle nationale.

Photo: VNA

Vietnam Airlines renforce ses vols Hanoï-Moscou à partir de juillet

Face à la forte reprise des échanges entre le Vietnam et la Russie, Vietnam Airlines renforce sa liaison entre Hanoï et Moscou en augmentant la fréquence des vols dès juillet, illustrant la dynamique de croissance du trafic aérien et la volonté d’élargir la connectivité internationale du pays.

Le Premier ministre Le Minh Hung s'exprime. Photo : VNA

Le Premier ministre exige d’éviter toute pénurie d’électricité et de carburants

Réuni le 22 avril à Hanoï, le Premier ministre Le Minh Hung a demandé au ministère de l’Industrie et du Commerce de garantir l’approvisionnement énergétique en toutes circonstances, tout en accélérant les réformes, la transformation numérique et la restructuration industrielle afin de soutenir l’objectif de croissance à deux chiffres.

L’ambassadeur de Cuba au Vietnam, Rogelio Polanco Fuentes (à droite) et le Dr Santiago Dueñas Carrera, vice-président du groupe cubain BioCubaFarma, lors d’une conférence de presse à Hanoi, le 21 avril. Photo : VNA

La coopération en biotechnologie, un nouveau moteur des relations Vietnam-Cuba

Un représentant de BioCubaFarma a souligné que l’amitié de longue date entre le Vietnam et Cuba constitue une base solide pour le développement d’une coopération globale, notamment dans les domaines scientifiques et technologiques – un moteur essentiel du développement socio-économique et de la souveraineté nationale en matière de santé.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, s'exprime devant l’Assemblée nationale de la 16e législature, le 21 avril. Photo: VNA

Réaliser une croissance à deux chiffres : "un défi de taille, mais une nécessité"

Depuis 1946, seules 13 économies dans le monde ont maintenu une croissance à deux chiffres pendant plus d’une décennie, leur permettant de passer du statut de pays à faible revenu ou en développement à celui de pays développé. Au cours des 40 années de rénovation du Vietnam, la croissance a dépassé les 9% à seulement deux reprises et n’a jamais atteint les deux chiffres.