Les députés débattent des projets de loi sur le tourisme et l’assistance aux PME

Plusieurs projets de lois ont été discutés lors de la 2e session de la 14e Assemblée nationale, le 8 novembre à Hanoi.

Hanoi (VNA) - ​Plusieurs projets de lois ont été discutés lors de la 2e session de la XIVe législature de l'Assemblée nationale le 8 novembre à Hanoi.

Les députés débattent des projets de loi sur le tourisme et l’assistance aux PME ảnh 1Les députés adoptent la résolution sur le plan de restructuration économique pour la période 2016-2020. Photo: VNA

Mardi matin, les députés ont travaillé en groupe ​pour ​étudier les projets de loi sur l’hydraulique et de loi sur le tourisme (amendée).

Dans l'après-midi, le ministre du Plan et de l'Investissement, Nguyên Chi Dung, et le président de la Commission de l'économie de l'AN Vu Hông Thanh, ont présenté des rapports sur le projet de loi sur l’assistance des petites et moyennes entreprises (PME).

Les députés débattent des projets de loi sur le tourisme et l’assistance aux PME ảnh 2Les députés des provinces de Kon Tum, Gia Lai, Quang Ninh et Quang Ngai travaillent en groupe. Photo: VNA

Après cela, les législateurs ont ​également discuté du projet de résolution amend​ant et ​complétant certains articles de la résolution 55/2010/QH12 sur l'exemption et la réduction des taxes ​sur l'utilisation des terres agricoles.

Ils ont adopté la résolution sur le plan de restructuration économique pour la période 2016-2020.

Ce mercredi, les députés écoutent les rapports sur le projet de loi sur l’aménagement, avant de voter la résolution sur le plan financier quinquennal. Ils discuteront ensuite en groupe des projets de loi sur l’assistance des PME et sur l’aménagement

Mercredi après-midi, l’Assemblée nationale écoutera les rapports sur la délivrance de visas électroniques aux touristes étrangers. Les amendements de la loi sur l’investissement seront également ​à l'ordre du jour des débats. -VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent à Hanoï des femmes diplomates vietnamiennes et étrangères en poste au Vietnam. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh salue les femmes diplomates vietnamiennes et internationales

À l’occasion de la Journée internationale des femmes dans la diplomatie des Nations Unies (24 juin) et de l’approche du 80e anniversaire de la diplomatie vietnamienne, le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse ont rencontré, dans la soirée du 10 juillet au siège du gouvernement, des femmes diplomates vietnamiennes et étrangères en poste au Vietnam.

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son (gauche) rencontre à Kuala Lumpur le ministre japonais des Affaires étrangères, Iwaya Takeshi.

AMM 58 : le vice-PM et ministre des AE a des rencontres bilatérales en Malaisie

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a rencontré ce jeudi 10 juillet à Kuala Lumpur les ministres des Affaires étrangères du Japon, Iwaya Takeshi, et de la Suisse, Ignazia Cassis, dans le cadre de la 58e réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN (AMM-58), en Malaisie.

Le Vietnam copréside la 16e réunion ministérielle Mékong – Japon. Photo : VNA

Le Vietnam copréside la 16e réunion ministérielle Mékong – Japon

Dans le cadre de la 58e réunion des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN et des réunions connexes, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Vietnam, Bui Thanh Son, a co-présidé le 10 juillet la 16e réunion ministérielle Mékong – Japon (MJC), tenue au Centre de conférences de Kuala Lumpur, Malaisie.

Panorama de la rencontre. Photo: VNA

Poursuivre le renforcement de l’amitié Vietnam-Laos

Dans le cadre de la visite de travail du vice-Premier ministre Nguyên Chi Dung au Laos, le général de division Nguyên Van Hiên, vice-ministre vietnamien de la Défense, a rendu une visite de courtoisie au général de corps d'armée Khamlieng Outhakaysone, ministre lao de la Défense, le 10 juillet au matin.

La directrice générale de la VNA, Vu Viet Trang s'exprime au colloque. Photo: VNA

Le Vietnam cherche à promouvoir son image dans la nouvelle ère

La Stratégie de communication pour promouvoir l’image du Vietnam à l’étranger – une tâche stratégique et urgente – nécessite à la fois une vision à long terme et des méthodes de mise en œuvre innovantes et efficaces, a déclaré la directrice générale de l’Agence vietnamienne d’information (VNA), Vu Viet Trang.