À Tokyo, le cinéma vietnamien explore de nouvelles pistes de coopération

À l’occasion du Tokyo International Film Festival, des professionnels du cinéma ont discuté des moyens de promouvoir les films vietnamiens à l’étranger et de renforcer la coopération internationale.

Remise des prix aux auteurs et aux organisations lauréats lors de la cérémonie de clôture du DANAFF. Photo d’illustration : VNA
Remise des prix aux auteurs et aux organisations lauréats lors de la cérémonie de clôture du DANAFF. Photo d’illustration : VNA

Tokyo (VNA) – Dans le cadre du 39e Tokyo International Film Festival (TIFF 2026), la Vietnam Film Development Association (VFDA), en collaboration avec l’ambassade du Vietnam au Japon, a organisé un colloque intitulé « Le cinéma vietnamien dans une Asie interconnectée : identité culturelle, créativité et coopération internationale ».

Dans son allocution d’ouverture, l’ambassadeur du Vietnam au Japon, Pham Quang Hieu, a souligné que le cinéma pouvait renforcer la dimension culturelle et humaine du partenariat stratégique global entre les deux pays. Il a mis en avant trois priorités : soutenir la formation et la créativité à travers des programmes d’échanges et de formation pratique ; toucher un public plus large grâce aux festivals, aux archives cinématographiques et aux projections; et renforcer les liens entre cinéastes, entreprises et autorités locales pour favoriser la production et les coproductions.

Le gouverneur de la préfecture japonaise de Kanagawa, Yuji Kuroiwa, a évoqué l’opéra « Princesse Anio », inspiré d’une histoire d’amour remontant à environ 400 ans entre une princesse vietnamienne et le marchand japonais Araki Sotaro, à Hoi An. Présentée à l’occasion du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays, cette œuvre illustre la manière dont les échanges historiques peuvent inspirer la création artistique. Selon lui, les projets associant différentes formes d’art, notamment les adaptations en films musicaux, pourraient contribuer à renforcer les échanges culturels.

La présidente de la VFDA, Ngo Phuong Lan, a pour sa part souligné l’importance de préserver l’identité culturelle du cinéma vietnamien tout en développant sa présence à l’international. Selon elle, l’enjeu n’est pas seulement de suivre l’évolution du cinéma mondial, mais aussi de conserver sa propre identité et de raconter des histoires capables de toucher le public international.

Les discussions du colloque ont porté sur deux grandes priorités : promouvoir les films vietnamiens à l’étranger et améliorer les conditions de production dans les localités vietnamiennes.

Lors de la première séance, les intervenants ont souligné l’importance de la conservation et de la diffusion du patrimoine cinématographique. Les représentants du Fukuoka City Public Library Film Archive, au Japon, qui conserve 69 œuvres vietnamiennes, ont notamment insisté sur la nécessité de mieux faire connaître ces films au public international.

La distribution commerciale a également été abordée. La société japonaise Sai Pro a acquis les droits de distribution au Japon du film « Tunnels: Sun in the Dark », réalisé par Bui Thac Chuyen, et proposé des programmes d’échanges entre producteurs vietnamiens et japonais.

La deuxième séance a porté sur le rôle des autorités locales dans l’accueil des tournages, notamment en matière de procédures administratives, d’autorisations et de logistique. Des représentants de Hai Phong et de Quang Ninh ont proposé une initiative commune, baptisée « Deux localités, une destination », visant à valoriser leurs sites de tournage et à faciliter le travail des équipes de production.

À l’issue du colloque, la VFDA et l’ambassade du Vietnam au Japon ont également organisé la soirée « Vietnam Night », dans le cadre du TIFF 2026. Cet événement a permis de présenter le cinéma vietnamien et le Da Nang Asian Film Festival (DANAFF), ainsi que les activités de développement des talents et de coopération entre professionnels du secteur.

À travers sa participation aux festivals et marchés internationaux, notamment à Busan et à Tokyo, la VFDA cherche à renforcer la visibilité du cinéma vietnamien, à élargir son réseau de partenaires et à favoriser les coopérations en matière de production et de distribution. – VNA

Voir plus

La première dame Ngo Phuong Ly assiste à la rencontre de mode « Les fils de soie qui nous unissent ». Photo: VNA

La soie et la sculpture rapprochent le Vietnam et le Japon

Dans le cadre de la visite officielle du secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam, son épouse, Ngo Phuong Ly, a assisté à un événement de mode à Tokyo et inauguré une exposition de sculptures à Kanagawa.

Le Festival de design créatif de Hanoï 2026 suscite un vif intérêt auprès des organisations et des particuliers. Photo : VNA

Hanoï : le Festival du design créatif allie héritage séculaire et innovation

Destinée à valoriser l'héritage culturel, à mobiliser les ressources d'innovation et à forger de nouveaux repères pour le développement urbain, cette manifestation d'envergure réunira près d’un millier d’artisans, d’artistes et de créateurs vietnamiens et internationaux venus de 21 pays à travers quelque 150 activités réparties sur cinq pôles principaux.

La 8e édition du Festival international du film de Hanoï (HANIFF), prévue du 28 novembre au 2 décembre. Photo: VNA

HANIFF 2026 : le cinéma au service du patrimoine et du tourisme de Hanoï

La 8e édition du Festival international du film de Hanoï (HANIFF), prévue du 28 novembre au 2 décembre, proposera des projections publiques, des rencontres professionnelles et un marché du film afin de renforcer les échanges cinématographiques et de promouvoir le patrimoine culturel et le tourisme de la capitale vietnamienne.

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique. Photo: VNA

📝Édito : La culture, pilier du renforcement de la grande union nationale

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique.

Les costumes traditionnels contribuent à affirmer l’identité culturelle des Cham musulmans. Photo : VNA

Les costumes traditionnels, reflets de l’identité culturelle des Cham musulmans

Les Cham musulmans, principalement établis dans la province d’An Giang et plusieurs localités du sud du Vietnam, possèdent une identité culturelle profondément marquée par la foi islamique. Leurs costumes traditionnels, aux coupes, couleurs et matières variées, reflètent à la fois leurs goûts esthétiques et le respect des préceptes religieux. Transmis de génération en génération, ils constituent un élément essentiel du patrimoine culturel de cette communauté.

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang est sacrée Miss Vietnam 2026. Photo: comité d'organisation

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang sacrée Miss Vietnam 2026

S'imposant devant 24 autres finalistes, Nguyen Yen Trang s'est particulièrement distinguée lors de l'épreuve d'éloquence grâce à une intervention remarquée sur la fierté d’appartenir à un pays pacifique et l’aspiration à contribuer à la communauté internationale.

Le pho à la moelle de bœuf grillée servi au restaurant vietnamien de Hiêu Lê, installé à Medellín, en Colombie. Photo: thanhnien.vn

Pho et nuoc mam : Quand l’âme vietnamienne se mijote en Colombie

Dans cette contrée d’Amérique du Sud, située à près d’un demi-tour de cadran du Vietnam, la simple vue d’une assiette d’herbes aromatiques et les effluves subtils d’un nuoc mam (saumure de poisson) accompagnant un plat suffisent à offrir aux expatriés vietnamiens une parenthèse sensorielle, le sentiment fugace d’être enfin rentrés chez eux.

Les inscriptions rupestres (« Ma nhai ») du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh, constituent un patrimoine documentaire composé de textes en chinois classique, en écriture nôm et en vietnamien romanisé (quôc ngu), gravés directement sur les parois rocheuses du site historique et paysager national spécial du mont Non Nuoc. Photo : VNA

Les inscriptions de Pho Hien et du mont Non Nuoc reconnues par l’UNESCO

Lors de sa 11e réunion générale, tenue le 5 novembre à Jakarta, le Comité régional du Programme Mémoire du monde de l’UNESCO pour l’Asie et le Pacifique (MOWCAP) a inscrit à son registre les inscriptions sur stèles de Pho Hien (Hung Yen) et les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc (Ninh Binh).

Inscriptions gravées sur les parois rocheuses (Ma Nhai) du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh. Photo: VNA

Deux nouveaux patrimoines documentaires vietnamiens inscrits au registre de l'UNESCO

Les résultats, annoncés officiellement le 5 novembre, témoignent de la grande diversité du patrimoine documentaire de la zone Asie-Pacifique. Ils reflètent également des exigences accrues en matière d'identification, de préservation et de valorisation des ressources documentaires ayant une portée historique, culturelle et sociale majeure.

Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures. Photo : L’UNESCO

L’UNESCO salue les contributions du Vietnam à la coopération multilatérale

Dans un échange au correspondant de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) à Paris, Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures a salué les contributions du Vietnam dans les domaines de l’éducation, de la science, de la culture et de l’information au sein de l'UNESCO.

Une répétition générale du spectacle de feux d'artifice au stade national de My Dinh, à Hanoi. Photo: NDEL

Hanoi offre une programmation foisonnante pour la Journée de la culture vietnamienne

Un spectacle de grande envergure mêlant musique et jeux de lumière s'apprête à faire vibrer le stade national de My Dinh le 24 novembre prochain. Attendu par quelque 50 000 spectateurs, cet événement d'exception sera couronné par un feu d'artifice et fera l'objet d'une retransmission télévisée en direct à l'échelle nationale.

Sous les projecteurs : le sacre des trois finalistes de Miss Monde Vietnam 2025. Photo : Comité d’organisation

Le Vietnam découvrira sa Miss Monde 2026 au prochain printemps

Miss Monde Vietnam 2026 s’apprête à donner son coup d’envoi. Les organisateurs ont dévoilé le calendrier officiel d’un marathon de cinq mois, combinant beauté, intellect et engagement social, qui se déroulera de novembre 2026 à mars 2027 afin d’élire la future représentante du pays concours international Miss Monde.