Renforcement de la décentralisation dans la culture, les sports et le tourisme

L’Assemblée nationale a examiné, le 20 octobre, un projet de loi modifiant sept textes législatifs dans les domaines des sports, du tourisme, des bibliothèques, du cinéma, du patrimoine culturel, de la publicité et de la presse, visant à renforcer la décentralisation, à simplifier les procédures administratives et à accélérer la transformation numérique.

Dans l’après-midi du 20 octobre, l’Assemblée nationale (AN) a examiné un projet de loi modifiant et complétant plusieurs dispositions de sept lois relatives aux sports, au tourisme, aux bibliothèques, au cinéma, au patrimoine culturel, à la publicité et à la presse. Photo: VNA
Dans l’après-midi du 20 octobre, l’Assemblée nationale (AN) a examiné un projet de loi modifiant et complétant plusieurs dispositions de sept lois relatives aux sports, au tourisme, aux bibliothèques, au cinéma, au patrimoine culturel, à la publicité et à la presse. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Dans l’après-midi du 20 octobre, l’Assemblée nationale (AN) a examiné un projet de loi modifiant et complétant plusieurs dispositions de sept lois relatives aux sports, au tourisme, aux bibliothèques, au cinéma, au patrimoine culturel, à la publicité et à la presse.

Présentant le projet au nom du gouvernement, la ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Lam Thi Phuong Thanh, a souligné que cette réforme visait à concrétiser les orientations du Parti en matière de réorganisation de l’appareil d’État, de fonctionnement des administrations locales à deux niveaux, de renforcement de la décentralisation, de simplification des procédures administratives et de transformation numérique. Elle doit également permettre de remédier aux difficultés rencontrées dans l’application des lois en vigueur.

Composé de huit articles, le projet privilégie le transfert de compétences vers les ministères et les autorités locales, ainsi que la réduction des formalités administratives.

Dans le domaine sportif, il prévoit notamment de confier au ministre de l’Éducation et de la Formation l’organisation des Jeux sportifs nationaux des élèves, et au ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme la décision d’organiser au Vietnam des championnats régionaux, continentaux et mondiaux.

Pourr le tourisme, le projet de loi prévoit de modifier, compléter ou abroger 38 des 78 articles de la Loi sur le tourisme, de décentraliser certaines compétences en matière de reconnaissance des sites et zones touristiques, de simplifier les procédures administratives, de reconnaître la validité juridique des cartes électroniques de guide touristique, de supprimer les dispositions relatives à la planification touristique et de renforcer le financement annuel du Fonds de soutien au développement du tourisme.

Concernant la Loi sur les bibliothèques, le projet de loi prévoit de modifier 4 de ses 52 articles, de clarifier le rôle central des bibliothèques provinciales, d’adapter les missions des bibliothèques communales au modèle d’administration locale à deux niveaux et de décentraliser la réception des notifications d’activité au profit des autorités provinciales et communales, en passant d’un contrôle préalable à un contrôle a posteriori.

Dans le secteur cinématographique, le projet de loi prévoit de modifier 8 des 50 articles, de permettre aux organismes utilisant des fonds publics de commander ou de financer la production de films par attribution directe ou appel d’offres, de renforcer le soutien budgétaire de l’État aux films à vocation politique, d’accroître la responsabilité des diffuseurs de films en ligne et de confier aux autorités provinciales l’octroi des licences pour les festivals, prix et concours cinématographiques impliquant des éléments étrangers.

Pour le patrimoine culturel, le projet prévoit de transférer certaines compétences du Premier ministre au ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme et aux autorités compétentes, notamment en matière de protection du patrimoine documentaire reconnu par l’UNESCO et de gestion des sites patrimoniaux et archéologiques.

Concernant la Loi sur la publicité, le projet de loi prévoit de modifier 11 de ses 43 articles, de supprimer l’autorisation spécifique pour les chaînes de programmes publicitaires des organismes de radiodiffusion et de télévision, ainsi que les dispositions relatives à la planification de la publicité extérieure.

Pour la presse, il prévoit de remplacer, pour certains changements du contenu des licences de presse, la procédure d’autorisation préalable par une simple notification dans un délai de cinq jours.

Présentant le rapport d’examen, Nguyen Dac Vinh, président de la Commission de la culture et des affaires sociales de l’Assemblée nationale, a approuvé la nécessité de cette réforme et estimé que le dossier était conforme à la Constitution et au système juridique en vigueur.

La Commission a salué le retrait de 13 nouvelles mesures dont les impacts n’avaient pas été suffisamment évalués, notamment celles concernant les agences de voyages en ligne, l’assurance obligatoire des touristes internationaux et les constructions dans les zones protégées du patrimoine. - VNA

​

source

Voir plus

Le permanent du Secrétariat du CC du Parti Tran Cam Tu (droite) et Christopher Pragasam, représentant de la Division de la fonction publique et directeur exécutif de l’École internationale de la fonction publique de Singapour. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du CC du Parti Tran Cam Tu reçoit une délégation de la Division de la fonction publique de Singapour

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tran Cam Tu, et le représentant de la Division de la fonction publique, Christopher Pragasam, ont discuté des orientations visant à renforcer la coopération bilatérale en matière de formation des cadres, dans le cadre du partenariat stratégique global entre les deux pays.

L’ambassadeur de Belgique au Vietnam, Pieter Leenknegt. Photo : VNA

Le partenariat Vietnam - Belgique entre dans une nouvelle phase d'importance stratégique

Selon l’ambassadeur de Belgique au Vietnam, Pieter Leenknegt, la visite officielle au Royaume de Belgique du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, accompagné de son épouse et d’une haute délégation vietnamienne, ouvrira un nouveau chapitre important des relations bilatérales et témoignant de leur potentiel considérable.

La séance de travail entre l’ambassadeur du Vietnam au Brésil, également accrédité au Suriname, Bui Van Nghi et des représentants de la compagnie pétrolière nationale Staatsolie. Photo : ambassade du Vietnam au Brésil/VNA

Vietnam-Suriname : vers une coopération concrète dans plusieurs domaines

L’ambassadeur du Vietnam au Brésil, également accrédité au Suriname, Bui Van Nghi, a effectué une visite de travail au Suriname du 12 au 18 octobre afin de renforcer les relations bilatérales et de promouvoir une coopération concrète dans l’agriculture, l’énergie, l’industrie et la formation, avec notamment un séminaire réunissant plus de 70 entreprises des deux pays.

Photo : VNA

Phu Quoc parmi les 10 destinations tendance en Inde en 2027

Phu Quoc est la seule destination vietnamienne à figurer dans le top 10 des destinations tendance auprès des touristes indiens pour 2027, selon le rapport annuel de Skyscanner, qui fait état d’une hausse de 133 % des recherches de vols vers l’île.

Le secrétaire général et président Tô Lâm visite l’Institut Niels Bohr de l’Université de Copenhague dans le cadre de sa visite d’État au Danemark. Photo: VNA

Le secrétaire général et président Tô Lâm visite l’Institut Niels Bohr au Danemark

Joachim Mathiesen, directeur de l’institut Niels Bohr, a présenté aux invités vietnamiens l’histoire et les activités de recherche de l’établissement. Il a souligné qu’en tant que centre de recherche en physique de premier plan au sein de l’Université de Copenhague, l’institut est réputé pour ses contributions fondamentales à la physique atomique et à la mécanique quantique.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (à droite) et son homologue danois Lars Løkke Rasmussen, lors de leur rencontre à Copenhague le 19 octobre. Photo : ministère des Affaires étrangères

Le Vietnam et le Danemark posent les jalons d’un grand rapprochement stratégique

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung a invité les deux ministères vietnamien et danois des Affaires étrangères à pleinement jouer leur rôle de coordinateurs visant à impulser le déploiement des accords de haut niveau, à finaliser au plus vite le plan d’action du partenariat stratégique intégral.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam prononce un discours de politique générale à l’Université de Copenhague. Photo: VNA

Du conte de fées à un nouvel horizon de coopération entre le Vietnam et le Danemark à l'ère nouvelle

Dans le cadre de sa visite d’État au Royaume de Danemark, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a prononcé, lundi après-midi, 19 octobre (heure locale), un discours de politique générale à l’Université de Copenhague, intitulé « Du conte de fées à un nouvel horizon de coopération entre le Vietnam et le Danemark à l’ère nouvelle ». L’Agence vietnamienne d’information (VNA) vous présente ci-dessous l’intégralité de ce discours.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (à droite) et le président du Parlement danois Henrik Frandsen. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam rencontre le président du Parlement danois Henrik Frandsen

Dans le cadre de sa visite d’État au Danemark, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a rencontré le 19 octobre à Copenhague le président du Parlement danois, Henrik Frandsen. Les deux parties ont convenu de renforcer la coopération parlementaire et bilatérale, notamment dans la transition verte, les énergies renouvelables et l’innovation, ainsi que de promouvoir le respect du droit international et le règlement pacifique des différends.

La ministre déléguée auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, chargée de la Francophonie, des Partenariats internationaux et des Français de l’étranger, Éléonore Caroit. Photo: VNA

Vietnam-France : traduire les engagements politiques en projets concrets

En visite de travail au Vietnam, la ministre déléguée auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, chargée de la Francophonie, des Partenariats internationaux et des Français de l’étranger, Éléonore Caroit, a souligné le 19 octobre à Hanoï la nécessité de concrétiser les engagements des dirigeants des deux pays par des projets de coopération dans les domaines des transports, de l’énergie, des hautes technologies, de l’éducation et de la préservation du patrimoine.

La Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas et son homologue vietnamien Le Minh Hung. Photo: VNA

La Première ministre du Liechtenstein achève avec succès sa visite officielle au Vietnam

Au terme de sa visite officielle au Vietnam du 17 au 19 octobre, la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas, a quitté Hanoï le 19 octobre, après des entretiens et rencontres avec les principaux dirigeants vietnamiens. Cette visite, la première d’un membre du gouvernement liechtensteinois au Vietnam, a permis de renforcer le dialogue bilatéral et de promouvoir la coopération économique, financière, scientifique et technologique.