Vietnam-France : traduire les engagements politiques en projets concrets

En visite de travail au Vietnam, la ministre déléguée auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, chargée de la Francophonie, des Partenariats internationaux et des Français de l’étranger, Éléonore Caroit, a souligné le 19 octobre à Hanoï la nécessité de concrétiser les engagements des dirigeants des deux pays par des projets de coopération dans les domaines des transports, de l’énergie, des hautes technologies, de l’éducation et de la préservation du patrimoine.

La ministre déléguée auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, chargée de la Francophonie, des Partenariats internationaux et des Français de l’étranger, Éléonore Caroit. Photo: VNA
La ministre déléguée auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, chargée de la Francophonie, des Partenariats internationaux et des Français de l’étranger, Éléonore Caroit. Photo: VNA

​

Hanoï (VNA) - La ministre déléguée auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, chargée de la Francophonie, des Partenariats internationaux et des Français de l’étranger, Éléonore Caroit, a rencontré des journalistes vietnamiens le 19 octobre à Hanoï, à l’occasion de sa visite de travail au Vietnam.

Elle s’est réjouie de cette visite officielle, organisée quelques semaines seulement après celle en France du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, en septembre 2026. Elle a souligné que l’objectif prioritaire était de traduire rapidement les engagements pris par les dirigeants des deux pays en actions et projets de coopération concrets.

Les deux parties travaillent activement dans plusieurs domaines prioritaires, notamment le transport ferroviaire, la santé, la transition énergétique, les hautes technologies et la protection de l’environnement.​

Éléonore Caroit a cité la ligne 3 du métro de Hanoï comme un exemple emblématique de coopération efficace. Ce projet contribue à améliorer les transports publics et la qualité de vie des habitants, tout en réduisant les émissions de gaz à effet de serre. Outre le transfert de technologies et la fourniture d’équipements modernes, la partie française accorde une attention particulière à la formation spécialisée afin de permettre au Vietnam de maîtriser pleinement les procédures d’exploitation et d’assurer une gestion durable des infrastructures.

Évoquant sa visite de projets énergétiques dans la province de Phu Tho le 18 octobre, la ministre a souligné que les financements et l’assistance technique français continueraient de contribuer au développement de la production d’électricité propre et aux efforts du Vietnam pour atteindre la neutralité carbone d’ici 2050.

Elle a également insisté sur l’importance de l’autonomie stratégique pour les deux pays. La mise en œuvre de la lettre d’intention sur la coopération dans le domaine des minéraux critiques figure parmi les priorités. Le Bureau de recherches géologiques et minières (BRGM) et l’Agence française de développement (AFD) travailleront en étroite coordination avec le Département vietnamien de la géologie et des minéraux, relevant du ministère de l’Industrie et du Commerce, pour étudier et évaluer les réserves, ainsi que soutenir l’exploitation et la transformation durables des ressources minérales. Cette coopération vise à renforcer les capacités industrielles du Vietnam et à diversifier les chaînes d’approvisionnement en matières premières nécessaires à la transition énergétique.​

La ministre a par ailleurs salué la présence des entreprises françaises au Vietnam, estimant que l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et le Vietnam (EVFTA) et l’accord de protection des investissements (EVIPA) favoriseraient de nouveaux investissements français dans les secteurs technologique, énergétique et industriel.

S’appuyant sur plus de trois décennies de coopération dans le domaine de la santé, qui ont permis de former plus de 3 000 médecins vietnamiens, la France souhaite élargir ses partenariats éducatifs aux sciences et technologies d’avenir, notamment l’intelligence artificielle (IA), les technologies quantiques et l’aérospatiale, grâce à des programmes de bourses, de doubles diplômes et au programme de recherche Hubert Curien "Hoa Sen".

Elle a également souligné le potentiel du programme de volontariat international en entreprise (VIE), qui favorise les échanges et les stages de jeunes professionnels et d’étudiants vietnamiens et français au sein des entreprises des deux pays.

Sur le plan culturel, Éléonore Caroit a salué la coopération entre experts et chercheurs pour préserver et valoriser le patrimoine. Elle a notamment cité le partenariat entre le Musée de la Victoire historique de Dien Bien Phu et le Mémorial de Caen, ainsi que la restitution par la France d’un tambour en bronze de la culture de Dong Son, illustrant leur engagement commun contre le trafic illicite de biens culturels.

À l’approche du 20e Sommet de la Francophonie, prévu au Cambodge en novembre, la ministre a souligné le rôle de passerelle joué par le Vietnam au sein de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF).

​La ministre a souligné que, dans un contexte géopolitique complexe, l’OIF constitue un cadre multilatéral souple favorisant la paix, le dialogue et la coopération économique, notamment à travers le forum FrancoTech dédié aux entreprises. La France s’est engagée à soutenir le Vietnam dans le développement de l’enseignement du français dans les établissements publics et les instituts de recherche, afin d’en faire une "langue d’opportunités" ouvrant aux jeunes Vietnamiens des perspectives professionnelles internationales et entrepreneuriales. -VNA

​

Voir plus

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam prononce un discours de politique générale à l’Université de Copenhague. Photo: VNA

Du contre de fées à un nouvel horizon de coopération entre le Vietnam et le Danemark à l'ère nouvelle

Dans le cadre de sa visite d’État au Royaume de Danemark, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a prononcé, lundi après-midi, 19 octobre (heure locale), un discours de politique générale à l’Université de Copenhague, intitulé « Du conte de fées à un nouvel horizon de coopération entre le Vietnam et le Danemark à l’ère nouvelle ». L’Agence vietnamienne d’information (VNA) vous présente ci-dessous l’intégralité de ce discours.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (à droite) et le président du Parlement danois Henrik Frandsen. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam rencontre le président du Parlement danois Henrik Frandsen

Dans le cadre de sa visite d’État au Danemark, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a rencontré le 19 octobre à Copenhague le président du Parlement danois, Henrik Frandsen. Les deux parties ont convenu de renforcer la coopération parlementaire et bilatérale, notamment dans la transition verte, les énergies renouvelables et l’innovation, ainsi que de promouvoir le respect du droit international et le règlement pacifique des différends.

La Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas et son homologue vietnamien Le Minh Hung. Photo: VNA

La Première ministre du Liechtenstein achève avec succès sa visite officielle au Vietnam

Au terme de sa visite officielle au Vietnam du 17 au 19 octobre, la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas, a quitté Hanoï le 19 octobre, après des entretiens et rencontres avec les principaux dirigeants vietnamiens. Cette visite, la première d’un membre du gouvernement liechtensteinois au Vietnam, a permis de renforcer le dialogue bilatéral et de promouvoir la coopération économique, financière, scientifique et technologique.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man et la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas. Photo: VNA

Le président de l’AN du Vietnam rencontre la Première ministre du Liechtenstein

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a rencontré le 19 octobre à Hanoï la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas, en visite officielle au Vietnam. Les deux parties ont souligné l’importance des accords de libre-échange et de non-double imposition récemment signés et convenu de renforcer leur coopération économique et parlementaire.

Le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’AN Tran Thanh Man rencontrent les députées de la 16e législature. Photo: VNA

Le Premier ministre et le président de l’AN rencontrent les députées de la 16e législature

À l’occasion du 96e anniversaire de l’Union des femmes du Vietnam et de la Journée des femmes vietnamiennes (20 octobre), le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’AN Tran Thanh Man ont rencontré, le 19 octobre à Hanoï, des députées et des femmes cadres de l’AN, saluant leurs contributions au développement national et appelant à renforcer leur rôle dans les travaux parlementaires et la promotion de l’égalité des sexes.

La délégation des députés de Hanoï participe aux discussions en groupe. Photo: VNA

16e législature : examen des projets de révision du Code pénal et de la loi sur l’organisation des organes d’enquête pénale

Lors de la deuxième session de la 16e législature, les députés ont examiné en groupes, le 19 octobre, les projets de révision du Code pénal et de la loi sur l’organisation des organes d’enquête pénale, visant à institutionnaliser les orientations du Parti en matière de réforme judiciaire et à renforcer l’efficacité de la lutte contre la criminalité.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, ainsi que le roi Frederik X et de la reine Mary, ont déposé une gerbe le 19 octobre au Monument à l’engagement international du Danemark, à Copenhague. Photo: VNA

Le secrétaire général et président To Lam dépose une gerbe au Monument à l’engagement international du Danemark

Dans le cadre de sa visite d’État au Danemark, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, ainsi que le roi Frederik X et de la reine Mary, ont déposé une gerbe le 19 octobre au Monument à l’engagement international du Danemark, à Copenhague, en hommage aux personnes ayant sacrifié leur vie lors de missions internationales du Danemark.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors d’un débat en groupe dans le cadre de la deuxième session de la 16e législature. Photo : VNA

Enchères immobilières : le législateur suprême réclame un tour de vis contre les ententes illicites

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, a appelé à renforcer les garde-fous contre la collusion, les manipulations d’appels d’offres, le recours à des soumissionnaires fictifs et les retraits d’offres de dernière minute, alors que les députés examinaient un projet de loi amendée sur les ventes aux enchères de biens, lors de la deuxième session de la 16e législature.

Le ministre de la Justice, Hoàng Thanh Tung, lors de la deuxième session de l’Assemblée nationale de la 16e législature. Photo: VNA

L’Assemblée nationale s’attaque aux profits abusifs lors des enchères

Afin de limiter les agissements des intermédiaires qui manipulent les enchères, ainsi que ceux des participants qui n’ont aucune réelle intention d’acheter, le projet prévoit que les enchérisseurs qui soumettent des dossiers valides, versent les cautions requises et assistent à une vente aux enchères sont censés s’être engagés à proposer au moins le prix de départ.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam (droite), et le président suisse, Guy Parmelin. Photo: VNA

Vietnam – Suisse : un nouvel élan stratégique pour le partenariat intégral

L’échange stratégique de haut rang entre le secrétaire général et président To Lam et le président suisse Guy Parmelin a ouvert des orientations structurantes pour le développement du partenariat intégral, y compris les échanges de délégations à tous les échelons et un approfondissement substantiel des canaux politiques et diplomatiques, commerciaux et d’investissement.

Deux drapeaux ouvraient la marche du cortège «Le Dragon qui revient» alors qu’il pénétrait dans le Trung Hiêu Duong. Photo : VNA

Vietnam-République de Corée : 800 ans d’histoire pour écrire un avenir durable

L’événement d’échange international « Quy Long » (le Dragon qui revient) a marqué le huitième centenaire du départ d’un prince vietnamien et de sa famille, qui ont quitté leur terre natale — située dans l’actuelle province de Bac Ninh — pour s’installer dans la péninsule coréenne, jetant ainsi les bases d’un lien durable entre les deux peuples.

Le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow, au micro de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). Photo : VNA

Vietnam-Allemagne : 15 ans de partenariat stratégique, du bilan aux perspectives

Le 11 octobre 2011 reste une date charnière pour les relations entre le Vietnam et l’Allemagne. En signant le "partenariat stratégique pour l’avenir", le Premier ministre vietnamien Nguyên Tân Dung et la chancelière allemande Angela Merkel ont non seulement posé des fondations solides, mais ont également ouvert de nouveaux horizons de coopération.

Un représentant du Parti du travail du Mexique (PT) félicite l’ambassadeur Nguyen Van Hai pour son discours. Photo : Ambassade du Vietnam au Mexique.

Vietnam-Mexique : de nouvelles perspectives de coopération

Lors d’un séminaire international à Oaxaca, l’ambassadeur vietnamien Nguyen Van Hai a présenté les acquis du Renouveau et les orientations de développement du Vietnam, tout en explorant de nouvelles pistes de coopération avec le Mexique.