Le secrétaire général et président To Lam prononce un discours de politique générale à l’Université de Copenhague

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a prononcé le 19 octobre à l’Université de Copenhague un discours de politique générale sur les perspectives de coopération entre le Vietnam et le Danemark dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam prononce un discours de politique générale à l’Université de Copenhague. Photo: VNA
Le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam prononce un discours de politique générale à l’Université de Copenhague. Photo: VNA

Copenhague (VNA) - Dans le cadre de sa visite d’État au Royaume de Danemark, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a prononcé, dans l’après-midi du 19 octobre (heure locale), un discours de politique générale à l’Université de Copenhague, intitulé "Du conte de fées à un nouvel horizon de coopération entre le Vietnam et le Danemark à l’ère nouvelle".

Dans son discours de politique générale, le dirigeant vietnamien a souligné que les près de 9 000 km séparant Hanoï de Copenhague n’avaient jamais constitué un obstacle, les deux peuples entretenant des relations fondées sur l’estime et la sincérité. La rencontre d’aujourd’hui avec des professeurs, des étudiants et des amis danois visait à transformer cette amitié en un nouveau modèle de coopération pour la période à venir.

Présentant le parcours de développement du Vietnam, il a mis en avant les enseignements que son pays tire de l’expérience danoise, notamment en matière de confiance sociale, de transparence et de responsabilité de l’administration publique, ainsi que de stabilité des politiques publiques. Soulignant les similitudes et les complémentarités entre les deux pays, il a affirmé que le Vietnam considérait le Danemark comme un partenaire fiable avec lequel partager des expériences et créer de nouvelles valeurs pour l’avenir.

Évoquant l’amitié forgée au fil du temps, il a rappelé qu’en 1971, alors que le Vietnam était encore en guerre et lourdement dévasté, le Danemark avait été l’un des premiers pays occidentaux à établir des relations diplomatiques avec lui. Depuis, les relations bilatérales n’ont cessé de se développer. Aujourd’hui, plus de 150 entreprises danoises sont présentes au Vietnam. En 55 ans, la coopération est passée d’une aide à sens unique à un partenariat mutuellement bénéfique couvrant le commerce, l’investissement, l’éducation, la santé et les échanges entre les peuples, et s’étendant désormais à l’énergie, au climat et aux technologies.

Tirant les enseignements de 55 ans d’amitié, le dirigeant vietnamien a souligné deux points essentiels : la confiance profonde forgée au fil des épreuves de l’histoire et la nécessité d’adapter la coopération aux évolutions de l’époque. Dans le prolongement du partenariat global de 2013 et du partenariat stratégique vert de 2023, il a appelé à un modèle de coopération plus global et stratégique, associant les atouts danois en sciences, technologies et transition verte au potentiel de développement durable du Vietnam.

Considérant le Danemark comme un partenaire important et fiable, il a proposé d’élever les relations bilatérales au-delà du partenariat stratégique vert vers un cadre de coopération plus global et stratégique. Cette évolution permettrait de faire du partenariat Vietnam-Danemark un modèle de coopération entre un pays d’Asie du Sud-Est et un pays d’Europe du Nord, les deux parties servant de passerelles respectives vers l’ASEAN et l’Union européenne (UE).

Le secrétaire général et président To Lam a appelé à renouveler la coopération économique entre le Vietnam et le Danemark, en passant d’une logique d’assistance à une démarche de co-création de valeur. Les deux pays, complémentaires en matière de marchés, de ressources et de technologies, partagent des intérêts dans la sécurisation des chaînes d’approvisionnement et la préservation du libre-échange. Il a souligné que les sciences et technologies, la transition verte, la transition énergétique juste et la lutte contre le changement climatique devaient devenir des axes emblématiques de leur partenariat, le Vietnam visant une croissance rapide sans sacrifier l’environnement ni prendre de retard technologique.

Pionnier de la transition verte et de l’énergie éolienne, le Danemark possède une solide expérience en matière d’aménagement de l’espace et d’économie maritime. Avec plus de 3 200 km de côtes et un potentiel éolien offshore parmi les plus importants de la région, le Vietnam offre des perspectives de coopération pour développer une nouvelle filière industrielle et promouvoir les énergies renouvelables, tout en contribuant à la lutte contre le changement climatique et à la planification du réseau électrique de l’ASEAN.

Le dirigeant vietnamien a également mis l’accent sur l’éducation, la formation et les échanges entre les peuples. Il a proposé de développer des équipes de recherche conjointes, la codirection de thèses et le partage d’infrastructures scientifiques, tout en invitant l’Université de Copenhague à étudier l’ouverture d’un campus au Vietnam.

Il a également souligné le rôle de la communauté vietnamienne au Danemark comme passerelle entre les deux pays.

Il a appelé les deux pays à poursuivre leur étroite coordination au sein des Nations Unies et des forums multilatéraux, et à approfondir la coopération entre l’ASEAN et le Danemark, ainsi qu’entre l’ASEAN et l’UE. En tant que pays maritimes, le Vietnam souhaite que le Danemark soutienne les efforts visant à garantir la sécurité et la liberté de navigation conformément au droit international, notamment à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (CNUDM) de 1982.

Évoquant le conte d’Andersen sur le petit pois, le dirigeant To Lam a estimé que si les 55 dernières années avaient été celles des premières générations de semeurs, le moment était venu de planter de nouvelles graines. L’avenir des relations Vietnam-Danemark s’écrira non par la magie des contes, mais grâce à la confiance, au savoir, à la volonté et à la détermination des deux peuples.

Après son discours à l’Université de Copenhague, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a souligné que la transition verte n’était ni un simple engagement environnemental ni une tendance passagère, mais un moteur de croissance future et un pilier du nouveau modèle de développement vietnamien, qui vise une croissance annuelle moyenne à deux chiffres dans les années à venir.

Elle doit permettre de passer d’une croissance extensive, fondée sur les ressources et la main-d’œuvre, à une croissance intensive reposant sur la productivité et les technologies propres, tout en ouvrant de nouvelles perspectives dans les énergies renouvelables, le stockage de l’énergie, l’économie circulaire, les matériaux verts et l’agriculture à faibles émissions.

La coopération avec des universités internationales, notamment celle de Copenhague, pourrait porter sur les politiques de transition énergétique, les énergies renouvelables de nouvelle génération, l’agriculture durable et la formation de ressources humaines hautement qualifiées.

Interrogé sur les moyens d’éviter le piège du revenu intermédiaire, le a présenté trois transitions prioritaires : passer de la main-d’œuvre à bas coût à la productivité et à l’innovation ; d’une croissance extensive à une croissance verte, numérique et inclusive ; et d’une dépendance prédominante aux exportations à un meilleur équilibre entre celles-ci et le marché intérieur.

Le Vietnam entend réorienter sa croissance vers les sciences, les technologies et l’innovation, réformer ses institutions, améliorer la qualité de l’éducation et de la formation, développer les compétences numériques de la main-d’œuvre et attirer les talents vietnamiens et étrangers. Il entend également promouvoir une économie verte, inclusive et résiliente.

Selon lui, passer à un modèle de croissance plus équilibré ne signifie pas réduire le rôle de la production ou des exportations, mais mieux articuler une capacité de production compétitive avec la demande intérieure, grâce au commerce électronique, aux paiements sans espèces et au développement de nouveaux secteurs, tels que l’économie nocturne, l’économie créative, l’économie des seniors, l’économie à basse altitude et les industries culturelles. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm visite l’Institut Niels Bohr de l’Université de Copenhague. Photo: VNA

Le secrétaire général et président Tô Lâm visite l’Institut Niels Bohr au Danemark

Joachim Mathiesen, directeur de l’institut Niels Bohr, a présenté aux invités vietnamiens l’histoire et les activités de recherche de l’établissement. Il a souligné qu’en tant que centre de recherche en physique de premier plan au sein de l’Université de Copenhague, l’institut est réputé pour ses contributions fondamentales à la physique atomique et à la mécanique quantique.

Le Vietnam et le Danemark posent les jalons d’un grand rapprochement stratégique

Le Vietnam et le Danemark posent les jalons d’un grand rapprochement stratégique

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung a invité les deux ministères vietnamien et danois des Affaires étrangères à pleinement jouer leur rôle de coordinateurs visant à impulser le déploiement des accords de haut niveau, à finaliser au plus vite le plan d’action du partenariat stratégique intégral.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam prononce un discours de politique générale à l’Université de Copenhague. Photo: VNA

Du conte de fées à un nouvel horizon de coopération entre le Vietnam et le Danemark à l'ère nouvelle

Dans le cadre de sa visite d’État au Royaume de Danemark, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a prononcé, lundi après-midi, 19 octobre (heure locale), un discours de politique générale à l’Université de Copenhague, intitulé « Du conte de fées à un nouvel horizon de coopération entre le Vietnam et le Danemark à l’ère nouvelle ». L’Agence vietnamienne d’information (VNA) vous présente ci-dessous l’intégralité de ce discours.

La ministre déléguée auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, chargée de la Francophonie, des Partenariats internationaux et des Français de l’étranger, Éléonore Caroit. Photo: VNA

Vietnam-France : traduire les engagements politiques en projets concrets

En visite de travail au Vietnam, la ministre déléguée auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, chargée de la Francophonie, des Partenariats internationaux et des Français de l’étranger, Éléonore Caroit, a souligné le 19 octobre à Hanoï la nécessité de concrétiser les engagements des dirigeants des deux pays par des projets de coopération dans les domaines des transports, de l’énergie, des hautes technologies, de l’éducation et de la préservation du patrimoine.

La Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas et son homologue vietnamien Le Minh Hung. Photo: VNA

La Première ministre du Liechtenstein achève avec succès sa visite officielle au Vietnam

Au terme de sa visite officielle au Vietnam du 17 au 19 octobre, la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas, a quitté Hanoï le 19 octobre, après des entretiens et rencontres avec les principaux dirigeants vietnamiens. Cette visite, la première d’un membre du gouvernement liechtensteinois au Vietnam, a permis de renforcer le dialogue bilatéral et de promouvoir la coopération économique, financière, scientifique et technologique.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man et la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas. Photo: VNA

Le président de l’AN du Vietnam rencontre la Première ministre du Liechtenstein

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a rencontré le 19 octobre à Hanoï la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas, en visite officielle au Vietnam. Les deux parties ont souligné l’importance des accords de libre-échange et de non-double imposition récemment signés et convenu de renforcer leur coopération économique et parlementaire.

Le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’AN Tran Thanh Man rencontrent les députées de la 16e législature. Photo: VNA

Le Premier ministre et le président de l’AN rencontrent les députées de la 16e législature

À l’occasion du 96e anniversaire de l’Union des femmes du Vietnam et de la Journée des femmes vietnamiennes (20 octobre), le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’AN Tran Thanh Man ont rencontré, le 19 octobre à Hanoï, des députées et des femmes cadres de l’AN, saluant leurs contributions au développement national et appelant à renforcer leur rôle dans les travaux parlementaires et la promotion de l’égalité des sexes.

La délégation des députés de Hanoï participe aux discussions en groupe. Photo: VNA

16e législature : examen des projets de révision du Code pénal et de la loi sur l’organisation des organes d’enquête pénale

Lors de la deuxième session de la 16e législature, les députés ont examiné en groupes, le 19 octobre, les projets de révision du Code pénal et de la loi sur l’organisation des organes d’enquête pénale, visant à institutionnaliser les orientations du Parti en matière de réforme judiciaire et à renforcer l’efficacité de la lutte contre la criminalité.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, ainsi que le roi Frederik X et de la reine Mary, ont déposé une gerbe le 19 octobre au Monument à l’engagement international du Danemark, à Copenhague. Photo: VNA

Le secrétaire général et président To Lam dépose une gerbe au Monument à l’engagement international du Danemark

Dans le cadre de sa visite d’État au Danemark, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, ainsi que le roi Frederik X et de la reine Mary, ont déposé une gerbe le 19 octobre au Monument à l’engagement international du Danemark, à Copenhague, en hommage aux personnes ayant sacrifié leur vie lors de missions internationales du Danemark.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors d’un débat en groupe dans le cadre de la deuxième session de la 16e législature. Photo : VNA

Enchères immobilières : le législateur suprême réclame un tour de vis contre les ententes illicites

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, a appelé à renforcer les garde-fous contre la collusion, les manipulations d’appels d’offres, le recours à des soumissionnaires fictifs et les retraits d’offres de dernière minute, alors que les députés examinaient un projet de loi amendée sur les ventes aux enchères de biens, lors de la deuxième session de la 16e législature.

Le ministre de la Justice, Hoàng Thanh Tung, lors de la deuxième session de l’Assemblée nationale de la 16e législature. Photo: VNA

L’Assemblée nationale s’attaque aux profits abusifs lors des enchères

Afin de limiter les agissements des intermédiaires qui manipulent les enchères, ainsi que ceux des participants qui n’ont aucune réelle intention d’acheter, le projet prévoit que les enchérisseurs qui soumettent des dossiers valides, versent les cautions requises et assistent à une vente aux enchères sont censés s’être engagés à proposer au moins le prix de départ.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam (droite), et le président suisse, Guy Parmelin. Photo: VNA

Vietnam – Suisse : un nouvel élan stratégique pour le partenariat intégral

L’échange stratégique de haut rang entre le secrétaire général et président To Lam et le président suisse Guy Parmelin a ouvert des orientations structurantes pour le développement du partenariat intégral, y compris les échanges de délégations à tous les échelons et un approfondissement substantiel des canaux politiques et diplomatiques, commerciaux et d’investissement.

Deux drapeaux ouvraient la marche du cortège «Le Dragon qui revient» alors qu’il pénétrait dans le Trung Hiêu Duong. Photo : VNA

Vietnam-République de Corée : 800 ans d’histoire pour écrire un avenir durable

L’événement d’échange international « Quy Long » (le Dragon qui revient) a marqué le huitième centenaire du départ d’un prince vietnamien et de sa famille, qui ont quitté leur terre natale — située dans l’actuelle province de Bac Ninh — pour s’installer dans la péninsule coréenne, jetant ainsi les bases d’un lien durable entre les deux peuples.

Le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow, au micro de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). Photo : VNA

Vietnam-Allemagne : 15 ans de partenariat stratégique, du bilan aux perspectives

Le 11 octobre 2011 reste une date charnière pour les relations entre le Vietnam et l’Allemagne. En signant le "partenariat stratégique pour l’avenir", le Premier ministre vietnamien Nguyên Tân Dung et la chancelière allemande Angela Merkel ont non seulement posé des fondations solides, mais ont également ouvert de nouveaux horizons de coopération.

Un représentant du Parti du travail du Mexique (PT) félicite l’ambassadeur Nguyen Van Hai pour son discours. Photo : Ambassade du Vietnam au Mexique.

Vietnam-Mexique : de nouvelles perspectives de coopération

Lors d’un séminaire international à Oaxaca, l’ambassadeur vietnamien Nguyen Van Hai a présenté les acquis du Renouveau et les orientations de développement du Vietnam, tout en explorant de nouvelles pistes de coopération avec le Mexique.