Le Vietnam et le Japon ouvrent une nouvelle étape de coopération fondée sur la co-création

La visite officielle au Japon du secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, du 8 au 11 novembre, a permis de définir de nouvelles orientations pour le partenariat bilatéral, axées sur la croissance de qualité, l’autonomie stratégique et le renforcement des chaînes d’approvisionnement.

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung. Photo : ministère des Affaires étrangère
Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung. Photo : ministère des Affaires étrangère

Hanoï (VNA) – La visite officielle au Japon du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, a obtenu des résultats importants, marquant une nouvelle étape dans les relations bilatérales. Celles-ci seront désormais guidées par un esprit de partenariat fondé sur l’accompagnement mutuel, la co-création et les bénéfices partagés, au service d’une croissance de haute qualité, de l’autonomie stratégique et de la résilience.

C’est ce qu’a déclaré le membre du Bureau politique et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, dans une interview accordée à la presse à l’issue de cette visite, effectuée du 8 au 11 novembre 2026 par le dirigeant vietnamien, son épouse et une délégation de haut niveau.



La visite ouvre une nouvelle étape dans les relations Vietnam-Japon

Le ministre Le Hoai Trung a souligné qu’il s’agissait de la première visite du haut dỉigeant Tô Lâm au Japon en sa qualité de secrétaire général du Parti et président de la République, ainsi que de la première visite d’un secrétaire général du Parti communiste du Vietnam dans ce pays depuis 11 ans. Elle s’est déroulée alors que le Vietnam et le Japon entraient dans une nouvelle phase de développement, dans un contexte international et régional marqué par des évolutions rapides et complexes.

La famille impériale, le gouvernement et la Diète nationale, est l'organe suprême du pouvoir étatique et le seul pouvoir législatif du pays, ont réservé au dirigeant vietnamien, à son épouse et à la délégation un accueil solennel et chaleureux, empreint de sentiments sincères et amicaux, avec plusieurs marques d’attention particulières. Cet accueil témoigne de la haute considération accordée par Tokyo au statut et au rôle du Vietnam, ainsi qu’à l’amitié et à la coopération entre les deux nations.

Au cours de son séjour, le dirigeant Tô Lâm a rencontré les plus hauts dirigeants japonais, des responsables de partis politiques et de nombreuses personnalités de premier plan. Il a également eu des échanges avec des dirigeants d’entreprises, d’instituts de recherche et d’établissements universitaires, ainsi qu’avec des représentants d’organisations d’amitié et de la société civile japonaise.

Ces rencontres ont permis de dégager un large consensus sur plusieurs questions majeures, dont les orientations sont consignées dans la Déclaration de vision commune Vietnam-Japon pour la période à venir. L’un des principaux acquis est la décision de faire entrer les relations bilatérales dans une nouvelle étape, fondée sur un partenariat d’accompagnement mutuel, de co-création et de bénéfices partagés, au service d’une croissance de haute qualité, de l’autonomie stratégique et de la résilience. Cette approche répond aux exigences de développement auxquelles les deux nations sont désormais confrontées.

La Déclaration de vision commune définit les principaux cadres de coopération, axés sur des domaines prioritaires et étroitement liés : les sciences, les technologies et l’innovation, l’éducation et la formation, le développement des ressources humaines, l’interconnexion des chaînes de production et d’approvisionnement, ainsi que la finance, l’investissement et l’aide au développement. L’énergie, la transformation numérique et les semi-conducteurs figurent également parmi les secteurs appelés à prendre une place importante, en réponse aux besoins de développement des deux parties.

Autre résultat concret : 11 accords ont été signés entre les ministères, secteurs et collectivités locales, auxquels s’ajoutent une soixantaine d’accords entre entreprises. Ces engagements constituent une base solide pour développer les partenariats dans les domaines où les deux économies disposent d’atouts et de besoins complémentaires.

Pour le ministre Le Hoai Trung, la visite a ainsi permis de renforcer la compréhension mutuelle et d’élargir les domaines de coopération, tant sur le plan bilatéral que multilatéral. Les acquis obtenus s’inscrivent dans l’esprit d’accompagnement et de co-création, en adéquation avec les stratégies de développement des deux parties et les intérêts de leurs populations. Ils contribuent aussi à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde.

Le déplacement a également donné une nouvelle impulsion aux échanges entre les deux pays à travers les canaux du Parti, de l’État, de l’Assemblée nationale et des peuples. Il constitue une étape dans la mise en œuvre proactive et efficace de la ligne diplomatique définie par le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam. Il participe ainsi à la création d’un environnement extérieur favorable, grâce aux activités diplomatiques des principaux dirigeants vietnamiens à l’étranger, aux visites de dirigeants étrangers au Vietnam et aux échanges entre les différents échelons, ministères, secteurs et collectivités locales avec leurs partenaires.



Concrétiser les engagements en programmes et projets

Abordant les prochaines étapes, le ministre Le Hoai Trung a estimé que le succès de la visite avait non seulement permis de définir une nouvelle orientation pour les relations Vietnam-Japon, mais aussi ouvert de nombreuses perspectives dans des secteurs stratégiques où les deux parties disposent d’atouts et de besoins. Il s’agit désormais de transformer les engagements et accords conclus en actions concrètes, plus approfondies et plus efficaces, au service des objectifs de croissance et d’autonomie stratégique des deux nations.

La priorité est, selon lui, de bien assimiler les orientations définies dans la Déclaration de vision commune, en particulier le principe d’un partenariat fondé sur l’accompagnement mutuel et la co-création. Alors qu’auparavant, les échanges pouvaient se limiter à la production de certains biens destinés à l’exportation, la nouvelle étape devra privilégier la recherche et le développement conjoints, la production en commun et la recherche de sources d’approvisionnement partagées. Cette évolution permettra aux deux économies de s’intégrer plus profondément aux chaînes d’approvisionnement régionales et mondiales.

Il importe également de valoriser pleinement les différents canaux de coopération – Parti, État, Assemblée nationale et peuples – afin de consolider la confiance politique, de renforcer la compréhension mutuelle et de donner davantage de profondeur et de substance aux relations bilatérales.

Sur la base de la Déclaration de vision commune et des engagements pris par les hauts dirigeants, les ministères, secteurs, collectivités locales, organismes et entreprises des deux pays devront travailler en étroite coordination pour traduire les résultats de la visite en programmes, plans et projets précis, assortis d’objectifs, de calendriers et de responsabilités clairement définis.

Le ministre a par ailleurs insisté sur la nécessité d’assurer un suivi régulier de leur mise en œuvre, à travers des évaluations périodiques et des mesures d’incitation appropriées. Les organismes compétents devront suivre de près l’avancement des engagements, accélérer les projets et régler rapidement les difficultés susceptibles de surgir.

Enfin, le Vietnam et le Japon devront intensifier leur coordination au sein des forums internationaux et régionaux, notamment aux Nations unies, à l’APEC, à l’ASEAN, dans la sous-région du Mékong et au sein des autres mécanismes multilatéraux auxquels ils participent. Cette concertation contribuera à promouvoir le multilatéralisme, le dialogue, la confiance et le respect du droit international, en faveur de la paix, de la stabilité, de la coopération et du développement.

Le ministre Le Hoai Trung a souligné que la mise en œuvre effective des orientations et accords issus de la visite permettrait d’approfondir les relations Vietnam-Japon, de créer de nouveaux moteurs de développement pour les deux nations et de contribuer à la paix et à la prospérité communes dans la région et dans le monde.- VNA

source

Voir plus

Les lieux d’un accident en chaîne sur l’autoroute Trakia, près de la ville de Yambol, dans le sud-est de la Bulgarie, le 10 novembre 2026. Photo : Xinhua/VNA.

Le Vietnam présente ses condoléances à la Bulgarie suite à un accident de la route mortel

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, ainsi que le Premier ministre Le Minh Hung, ont adressé, le 11 novembre, des messages de condoléances à la présidente bulgare Iliana Yotova et au Premier ministre Rumen Radev, à la suite d’un accident de la route mortel survenu sur l’autoroute Trakia.

La vice-ministre des Affaires étrangères Lê Thi Thu Hang et l’ambassadeur des Pays-Bas, Remco van Wijngaarden. Photo : VNA

La vice-ministre des Affaires étrangères Lê Thi Thu Hang reçoit l’ambassadeur des Pays-Bas

Le Vietnam souhaite approfondir son Partenariat global avec les Pays-Bas et porter les relations bilatérales à un nouveau niveau, a déclaré la vice-ministre des Affaires étrangères Lê Thi Thu Hang lors de sa rencontre, le 11 novembre à Hanoï, avec l’ambassadeur des Pays-Bas, Remco van Wijngaarden, venu lui rendre une visite de courtoisie à l’occasion de sa prise de fonctions au Vietnam.

Le 11e Dialogue stratégique Vietnam-Australie sur la diplomatie et la défense tenu le 10 novembre à Hanoï. Photo: VNA

Le Vietnam et l’Australie renforcent leur coopération diplomatique et de défense

Les deux parties ont souligné que le Vietnam et l'Australie sont des partenaires fiables partageant des vues similaires sur les affaires régionales et internationales. Elles se sont félicitées du développement vigoureux de leur partenariat stratégique global, notamment à la suite de la visite d'État en Australie du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, en août 2026.

Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung (à droite) a reçu le 11 novembre à Hanoï Erik Kurzweil, directeur général pour l'Asie-Pacifique au Service européen pour l'action extérieure (SEAE). Photo : VNA

Le Vietnam souhaite renforcer son partenariat avec l’Union européenne

Le Vietnam accorde toujours une grande importance et une priorité élevée à ses relations avec l'UE. C'est ce qu'a déclaré le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung en recevant le 11 novembre à Hanoï une délégation des ambassadeurs de l'Union européenne (UE) dans la région Asie-Pacifique, conduite par Erik Kurzweil, directeur général pour l'Asie-Pacifique au Service européen pour l'action extérieure (SEAE).

Le dirigeant vietnamien To Lam et son épouse quittent Tokyo, achevant avec succès leur visite officielle au Japon. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam et son épouse achèvent avec succès leur visite officielle au Japon

Au terme de sa visite officielle au Japon, du 8 au 11 novembre, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et la Première ministre japonaise Takaichi Sanae ont convenu de porter le partenariat stratégique global entre les deux pays à un nouveau niveau, en renforçant notamment la coopération dans les sciences et technologies, l’innovation, l’agriculture et les ressources humaines.

L'ambassadrice du Vietnam en Argentine, également accréditée en Uruguay, Ngo Minh Nguyet, (deuxième à droite), pose pour une photo commémorative avec Fernando Pereira (troisième à partir de la droite), président du Front large (FA). Photo : VNA

Le Vietnam et l'Uruguay renforcent leur coopération bilatérale

Les dirigeants du Parti, de l’État et des localités vietnamiennes souhaitent renforcer la coopération avec l’Uruguay, l’un des partenaires importants du Vietnam en Amérique latine. C'est ce qu'a déclaré l'ambassadrice du Vietnam en Argentine, également accréditée en Uruguay, Ngo Minh Nguyet, lors d'une séance de travail avec le président du Front large (FA), Fernando Pereira.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, prend la parole. Photo : VNA

L'AN examine le réajustement des limites administratives de Hanoï et de Phu Tho

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a approuvé la proposition du gouvernement visant à réajuster les limites administratives entre Hanoï et la province de Phu Tho, afin de transférer sous la gestion de la capitale l’ensemble du parc national de Ba Vi et sa zone tampon. Il a également examiné plusieurs projets de loi importants, notamment ceux relatifs aux ventes aux enchères des biens, à l’électricité et à l’investissement.