Hanoï (VNA) – Poursuivant les travaux de sa 8e session (deuxième phase), le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, dans la soirée du 11 novembre, le rapport sur la prise en compte des avis et les explications concernant les amendements apportés au projet de loi sur l’exercice de la démocratie à la base. Les débats ont notamment porté sur les mesures visant à garantir à tous les citoyens un exercice égal et effectif de leurs droits démocratiques au niveau local.
Présentant le rapport, la présidente de la Commission des pétitions et de la supervision de l’Assemblée nationale, Lê Thi Nga, a indiqué que la permanence de cette commission avait demandé au gouvernement de poursuivre l’examen et le perfectionnement de plusieurs dispositions du projet de loi.
Concernant les principes garantissant l’exercice des droits démocratiques à la base (clause 2 de l’article 3), la Commission a proposé de préciser la responsabilité de l’État dans l’élaboration des politiques et la mise en place des conditions nécessaires pour que les groupes défavorisés ainsi que les habitants des zones confrontées à des difficultés socio-économiques puissent exercer leurs droits démocratiques sur un pied d’égalité et de manière effective.
S’agissant du cadre de critères d’évaluation de l’exercice de la démocratie à la base (article 7), la Commission a recommandé de compléter les principes régissant son élaboration et sa mise en œuvre. L’évaluation devra notamment tenir compte de l’accès des citoyens à l’information, de leur participation et de leur degré de satisfaction. Elle devra être menée de manière indépendante et objective, en tenant compte des fonctions, des missions et des compétences de chaque organisme, unité et échelon de l’administration locale. La loi devra également préciser la responsabilité du gouvernement dans l’adoption de ce cadre de critères.
La responsabilité de prendre en compte les avis des citoyens et d’y apporter des réponses (article 19) constitue un autre point à clarifier. La Commission a proposé de définir les modalités de synthèse et de détermination des avis majoritaires lorsque les consultations sont organisées sous différentes formes, afin de garantir leur exactitude et d’éviter les doublons. Les autorités compétentes devront examiner et expliquer les suites données à tous les avis exprimés, y compris ceux de la minorité lorsqu’ils reposent sur des fondements juridiques et pratiques, en particulier lorsqu’ils concernent directement les droits et intérêts légitimes des citoyens.
Les discussions ont également porté sur les conditions permettant aux citoyens de proposer des questions à soumettre à la délibération et à la décision collectives au niveau local. Le président de la Commission des lois et de la justice de l’Assemblée nationale, Phan Chi Hiêu, a indiqué que le projet de loi prévoyait trois seuils de soutien : au moins 10 % des ménages d’un village ou d’un quartier résidentiel ; au moins un tiers des cadres, fonctionnaires, employés publics et travailleurs d’un organisme ou d’une unité ; ou au moins un tiers des salariés d’une entreprise.
Tout en saluant la prise en compte sérieuse des avis des députés par l’organe chargé de l’élaboration du texte, Phan Chi Hiêu a estimé que certaines modalités de collecte des avis devaient encore être précisées. Dans les villages et quartiers résidentiels, le comité du Front de la Patrie du Vietnam est chargé de recueillir l’avis des ménages et de décider de la soumission de la proposition à la communauté pour délibération et décision. En revanche, le projet ne précise pas encore quel service ou quelle personne devra recueillir les avis lorsque les propositions émanent du personnel des organismes, des unités ou des entreprises. Il a donc demandé de compléter le texte sur ce point afin d’en garantir la faisabilité.
En conclusion de cette partie des débats, le vice-président de l’Assemblée nationale, Nguyên Doan Anh, a demandé à l’organe chargé de l’élaboration du texte, à celui chargé de son examen ainsi qu’aux organismes concernés de poursuivre la révision du projet et de tenir compte des observations formulées, afin d’en garantir la cohérence avec l’ensemble du système juridique.
Au cours de cette même session, le Comité permanent a également adopté une résolution relative à l’organisation et au fonctionnement des organes de l’Assemblée nationale. Avec l’unanimité des membres présents, elle a approuvé la résolution modifiant et complétant plusieurs dispositions de la Résolution n° 71/2025/UBTVQH15 concernant les fonctions, les missions, les pouvoirs et la structure organisationnelle du Conseil des affaires ethniques et des commissions de l’Assemblée nationale.
Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, a salué l’esprit d’initiative et d’ouverture de la Commission des affaires des députés, chargée de l’élaboration du texte, ainsi que les observations franches du Conseil des affaires ethniques dans le cadre de son examen. Les deux organes se sont accordés sur les modalités de prise en compte des avis et de révision du projet. Le Comité permanent a également approuvé la nécessité de cette révision, son champ d’application et sa forme.
Trân Thanh Mân a souligné que cette révision ne visait pas à redistribuer les tâches entre les organes de l’Assemblée nationale, mais à faire en sorte que chacun assume pleinement les missions qui lui sont confiées et en réponde jusqu’au bout. Il a demandé à chaque organe de prendre ses responsabilités et de faire preuve de détermination dans l’accomplissement de ses missions, tout en respectant strictement la discipline et la rigueur organisationnelles afin d’assurer une mise en œuvre efficace de la résolution.
Par ailleurs, le Comité permanent a examiné le rapport sur la prise en compte des avis et les explications concernant les amendements apportés au projet de loi amendé sur le barreau. Elle a approuvé quatre points faisant l’objet d’un accord entre le ministère de la Justice et la Commission des lois et de la justice : les normes et conditions d’exercice de la profession d’avocat ; la possibilité pour les avocats stagiaires de participer à certaines activités de procédure ; la création d’un Conseil de sélection des avocats par décision du ministre de la Justice ; et la possibilité pour les sociétés d’avocats à responsabilité limitée comptant au moins deux membres d’accueillir des associés apporteurs de capitaux.- VNA
Voir plus
Le Vietnam et le Japon ouvrent une nouvelle étape de coopération fondée sur la co-création
La visite officielle au Japon du secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, du 8 au 11 novembre, a permis de définir de nouvelles orientations pour le partenariat bilatéral, axées sur la croissance de qualité, l’autonomie stratégique et le renforcement des chaînes d’approvisionnement.
La vice-ministre des Affaires étrangères Lê Thi Thu Hang reçoit l’ambassadeur des Pays-Bas
Le Vietnam souhaite approfondir son Partenariat global avec les Pays-Bas et porter les relations bilatérales à un nouveau niveau, a déclaré la vice-ministre des Affaires étrangères Lê Thi Thu Hang lors de sa rencontre, le 11 novembre à Hanoï, avec l’ambassadeur des Pays-Bas, Remco van Wijngaarden, venu lui rendre une visite de courtoisie à l’occasion de sa prise de fonctions au Vietnam.
Les médias japonais saluent la visite du leader Tô Lâm au Japon
Les médias japonais soulignent la portée de la visite de Tô Lâm au Japon, marquée par le renforcement de la coopération économique, technologique et énergétique ainsi que par l’intensification des échanges culturels et locaux entre les deux pays.
Le Vietnam et l’Australie renforcent leur coopération diplomatique et de défense
Les deux parties ont souligné que le Vietnam et l'Australie sont des partenaires fiables partageant des vues similaires sur les affaires régionales et internationales. Elles se sont félicitées du développement vigoureux de leur partenariat stratégique global, notamment à la suite de la visite d'État en Australie du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, en août 2026.
Le Vietnam souhaite renforcer son partenariat avec l’Union européenne
Le Vietnam accorde toujours une grande importance et une priorité élevée à ses relations avec l'UE. C'est ce qu'a déclaré le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung en recevant le 11 novembre à Hanoï une délégation des ambassadeurs de l'Union européenne (UE) dans la région Asie-Pacifique, conduite par Erik Kurzweil, directeur général pour l'Asie-Pacifique au Service européen pour l'action extérieure (SEAE).
Le Premier ministre vietnamien attendu aux sommets de l’ASEAN à Manille
Le Premier ministre Le Minh Hung conduira une délégation de haut niveau aux sommets de l’ASEAN à Manille.
Vietnam-Japon: Un nouveau mémorandum pour approfondir les liens entre le PCV et le LDP
Le PCV et le LDP japonais ont signé le 11 novembre à Tokyo un nouveau mémorandum visant à renforcer leurs échanges et leur coopération.
Le Vietnam et la Chine renforcent leur coordination dans la gestion et la protection de la frontière
Sur le terrain, les deux équipes vietnamienne et chinoise ont patrouillé le long de la frontière, inspecté les bornes conformément au plan, échangé des informations sur la gestion et la protection frontalières et rafraîchi la peinture des bornes.
Le dirigeant To Lam et son épouse reçus par le couple impérial japonais
Le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam et son épouse ont été reçus le 11 novembre par le couple impérial japonais, dans une atmosphère chaleureuse et amicale.
Le dirigeant vietnamien To Lam et son épouse achèvent avec succès leur visite officielle au Japon
Au terme de sa visite officielle au Japon, du 8 au 11 novembre, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et la Première ministre japonaise Takaichi Sanae ont convenu de porter le partenariat stratégique global entre les deux pays à un nouveau niveau, en renforçant notamment la coopération dans les sciences et technologies, l’innovation, l’agriculture et les ressources humaines.
Le Vietnam et l'Uruguay renforcent leur coopération bilatérale
Les dirigeants du Parti, de l’État et des localités vietnamiennes souhaitent renforcer la coopération avec l’Uruguay, l’un des partenaires importants du Vietnam en Amérique latine. C'est ce qu'a déclaré l'ambassadrice du Vietnam en Argentine, également accréditée en Uruguay, Ngo Minh Nguyet, lors d'une séance de travail avec le président du Front large (FA), Fernando Pereira.
Le dirigeant To Lam appelle les groupes japonais à poursuivre leur investissement au Vietnam
Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a appelé, le 11 novembre à Tokyo, les grands groupes japonais à renforcer leur coopération et leurs investissements au Vietnam, notamment dans les infrastructures, la finance, les hautes technologies et l’intelligence artificielle (IA).
L'AN examine deux projets de textes sur les marchés dérivés et le transport maritime
Le 11 novembre, dans le cadre de sa deuxième session, l’Assemblée nationale de la 16e législature a examiné le projet de loi sur les transactions de produits dérivés et celui portant révision du Code maritime et fluvial du Vietnam.
Assemblée nationale : accélérer le règlement des plaintes en suspens
Un rapport présenté à l’Assemblée nationale préconise un meilleur suivi des plaintes et dénonciations pour éviter que les affaires ne se prolongent.
Le Vietnam et la Suède souhaitent renforcer leur coopération dans de nombreux domaines
Lors de sa visite en Suède du 7 au 11 novembre, une délégation de haut niveau du Parti communiste du Vietnam, conduite par Trinh Van Quyet, a multiplié les rencontres avec des responsables politiques, universitaires et économiques suédois.
L’Assemblée nationale examine la réforme de la sécurité sanitaire des aliments
L’Assemblée nationale examine le 11 novembre un projet de loi visant à renforcer la maîtrise des risques sanitaires tout au long de la chaîne alimentaire.
Le vice-président de l'AN Nguyen Doan Anh reçoit l'ambassadeur de Chine, He Wei
Le Vietnam accorde toujours une première priorité aux relations avec la Chine, les considérant comme un choix stratégique dans l'ensemble de sa politique étrangère, a affirmé le vice-président de l'AN Nguyen Doan Anh lors de la rencontre avec l'ambassadeur de Chine, He Wei le 10 novembre à Hanoï.
11e Consultation politique entre les ministères des AE du Vietnam et du Venezuela
La 11e Consultation politique entre le ministère vietnamien des Affaires étrangères et le ministère vénézuélien des des Affaires étrangères et du Commerce extérieur a eu lieu le 10 novembre à Hanoï.
L'AN examine le réajustement des limites administratives de Hanoï et de Phu Tho
Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a approuvé la proposition du gouvernement visant à réajuster les limites administratives entre Hanoï et la province de Phu Tho, afin de transférer sous la gestion de la capitale l’ensemble du parc national de Ba Vi et sa zone tampon. Il a également examiné plusieurs projets de loi importants, notamment ceux relatifs aux ventes aux enchères des biens, à l’électricité et à l’investissement.
Le dirigeant To Lam assiste à la remise du titre d’"Ambassadeur spécial Vietnam-Japon"
Le secrétaire général du Parti et président vietnamien, To Lam, a assisté le 10 novembre à Tokyo à la cérémonie de remise du titre d’"ambassadeur spécial Vietnam-Japon" à Sugi Ryotaro, en reconnaissance de ses contributions remarquables à l’amitié entre les deux pays.