Hanoï : Le quartier de Hoan Kiem fait rayonner les traditions de la Fête de la mi-automne

La Fête de la mi-automne 2026 a été célébrée dans l’arrondissement de Hoan Kiem à travers des défilés de lanternes, des spectacles traditionnels et de nombreuses activités culturelles destinées aux enfants et aux visiteurs.

Des touristes internationaux s'imprègnent de l'ambiance de la Fête de la mi-automne au bord du lac Hoan Kiem, entourés de jouets traditionnels colorés. Photo : VNA
Des touristes internationaux s'imprègnent de l'ambiance de la Fête de la mi-automne au bord du lac Hoan Kiem, entourés de jouets traditionnels colorés. Photo : VNA

Hanoï (VNA) - Dans la soirée du 25 septembre, le Comité populaire du quartier de Hoan Kiem a organisé la « Nuit de la pleine lune 2026 » au Centre d’information et de culture du lac Hoan Kiem (Épée restituée), au 2, rue Le Thai To, attirant un grand nombre d’enfants, d’habitants et de visiteurs.

Le programme s’est ouvert par des spectacles de tambours traditionnels ainsi que des danses de la licorne, du lion et du dragon. Un cortège de lanternes traditionnelles de la Fête de la mi-automne a ensuite défilé dans les rues autour du lac Hoan Kiem, les espaces piétonniers et les rues du Vieux quartier, au rythme de spectacles folkloriques de rue.

L’un des temps forts de la soirée a été le défilé de 14 groupes de lanternes. Outre les lanternes de la Fête de la mi-automne et les formes d’art populaire familières, les enfants ont pu découvrir des symboles caractéristiques de Thang Long-Hanoï, tels que les figurines en papier représentant des lettrés, la Tour du Pinceau et l’Autel de l’Encrier. Selon le comité d’organisation, ces images évoquent la tradition d’amour de l’étude, le respect du savoir et les beaux espoirs que les générations précédentes nourrissent pour les enfants.

De nombreuses lanternes, maquettes et créations artisanales présentées lors de la fête ont été restaurées ou réalisées par des artistes et des artisans, puis revisitées dans un langage contemporain, tout en préservant les valeurs traditionnelles.

La série d’activités marquant le début de la saison de la Lune avait débuté au marché Dong Xuan, où les valeurs traditionnelles ont été mises en valeur sous de nouvelles formes, à travers des spectacles artistiques accompagnés de projections de mapping sur la voûte du marché. Dans la rue Hang Ma, les lanternes, les jouets traditionnels et les éléments familiers de la culture de la Fête de la mi-automne se sont mêlés à l’animation de la vie urbaine.

vnanet-trung-thu-2.jpg
Ông Địa (Dieu de la Terre) interagit avec les enfants, créant des moments chaleureux lors de la procession de la Fête de la mi-automne autour du lac Hoan Kiem. Photo : VNA

Dans les espaces patrimoniaux du Vieux quartier, les enfants et les visiteurs ont pu rencontrer des artisans, fabriquer eux-mêmes des jouets et des gâteaux de la mi-automne, découvrir les têtes de lion traditionnelles ainsi que les coutumes transmises de génération en génération par les habitants de Hanoï. Des activités liées à la Fête de la mi-automne ont également été organisées dans 28 groupes résidentiels et dans les écoles, permettant de faire vivre la joie de cette fête au plus près des familles et des enfants.

Selon Mme Nguyen Hong Trang, vice-présidente du Comité populaire du quartier de Hoan Kiem, au cours des deux dernières semaines, l’atmosphère de la Fête de la mi-automne s’est installée dans de nombreux espaces de Hoan Kiem. La localité souhaite offrir aux enfants une enfance sûre et joyeuse, entourée d’affection, ainsi que des espaces de loisirs et d’apprentissage leur permettant de grandir au contact de la culture de leur terre natale.

« La culture est préservée de la manière la plus naturelle et la plus durable lorsqu’elle devient une partie des souvenirs de chaque enfant », a-t-elle souligné.

À noter que lors de la fête, le Comité du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie du Vietnam du quartier de Hoan Kiem ont offert 1 500 cadeaux aux enfants et remis 10 bicyclettes à 10 élèves exemplaires issus de familles en difficulté et ayant obtenu de bons résultats scolaires.

Outre la « Nuit de la pleine lune 2026 », d’autres activités culturelles et patrimoniales sont organisées du 28 août au 30 septembre dans plusieurs espaces patrimoniaux de Hoan Kiem.

Au Centre d’échanges culturels du Vieux quartier, au 50, rue Dao Duy Tu, l’espace de la Fête traditionnelle de la mi-automne est recréé à travers des collections d’anciennes lanternes et des démonstrations de fabrication de jouets traditionnels. Le Centre culturel et artistique, au 22, rue Hang Buom, présente d’anciennes lanternes en forme d’animaux, des lanternes tournantes et des figurines en papier représentant des lettrés. À la Maison du patrimoine, au 87, rue Ma May, l’espace dans lequel les familles hanoiennes d’autrefois célébraient la pleine lune est reconstitué. - VNA

Voir plus

Pagode Dông, au sommet du mont Yên Tu. Photo: Yên Tu Tung Lâm

Xiangqi : Un duel vietnamo-chinois à l’aveugle au sommet du mont Yên Tu

À Yên Tu, dans le Nord, un événement exceptionnel va réunir deux joueurs de xiangqi en situation de handicap, l’un vietnamien et l’autre chinois. Ils s’affronteront lors d’une partie à l’aveugle hors du commun, un défi extrême où le regard s’efface au profit de la mémoire et de la visualisation mentale.

Des visiteurs découvrent le stand de l'ambassade du Vietnam en Slovaquie lors de la Journée de l’Asie 2026 à Bratislava. Photo diffusée par la VNA

À Bratislava, le charme magnétique du Vietnam envoûte la Journée de l’Asie

Le Vietnam a brillé par son patrimoine culturel lors de la Journée de l'Asie 2026 à Bratislava, en Slovaquie. Entre spectacles traditionnels, défilés d'«ao dài » et expositions d'artisanat d'art, le pays s'est joint aux autres nations asiatiques pour célébrer le partage culturel et tisser des liens durables d'amitié avec les communautés locales.

Des enfants de l'atelier d'art de VECTO participent à un spectacle au festival Cultural Fusion de Narellan. Photo : VNA

Célébrer la langue vietnamienne : en Australie, la diaspora entretient la flamme de l’identité culturelle

À Sydney, en Australie, des cours de danse et d’instruments traditionnels vietnamiens organisés chaque samedi par l’Organisation d’échanges culturels Vietnam-Australie (VACEO) permettent aux enfants d’origine vietnamienne de préserver leur langue maternelle et de mieux connaître leurs racines culturelles. Au-delà de l’apprentissage artistique, ces activités contribuent à renforcer les liens avec le pays d’origine et à transmettre le patrimoine vietnamien aux jeunes générations nées et grandies à l’étranger.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra s'exprime. Photo: VNA

Journée de la culture vietnamienne : marquer les esprits dès la première édition

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra a appelé à faire de la première édition de la Journée de la culture vietnamienne, le 24 novembre 2026, un événement marquant, plaçant la population au cœur des activités et contribuant à faire de la culture un moteur du développement durable et du renforcement de la grande union nationale.

Une prestation de percussions a marqué l'ouverture de la cérémonie de lancement du mouvement « Chacun devrait choisir au moins un sport adapté et le pratiquer régulièrement ». Photo : VNA

Préserver le patrimoine et valoriser la force culturelle dans une nouvelle ère

De la promotion de l’activité physique à la valorisation des patrimoines historiques et des identités culturelles, plusieurs localités vietnamiennes ont organisé, au cours de la semaine écoulée, des activités visant à renforcer la fierté nationale et à préserver les valeurs traditionnelles. Ces initiatives s’inscrivent dans l’orientation de la Résolution n° 80-NQ/TW du Bureau politique, qui place la culture au cœur du développement durable et en fait une ressource pour le développement national.

Les artistes au concert intitulée "Love & Peace Concert 2026 in Hiroshima". Photo: VNA

À Hiroshima, un concert pour la paix et les victimes de l’agent orange

Organisé le 9 octobre à Hiroshima, au Japon, le concert intitulée "Love & Peace Concert 2026 in Hiroshima" a mis à l’honneur la musique traditionnelle vietnamienne tout en mobilisant le public en faveur des victimes de l’agent orange et en promouvant la paix et l’amitié entre les peuples vietnamien et japonais.

La vieille ville de Hôi An vue d'en haut. Photo: VNP

Le Vietnam s’apprête à déployer sa nouvelle carte culturelle interactive

Le Vietnam prévoit de lancer la phase pilote de sa carte culturelle numérique dès le 1er novembre 2026. Reposant sur une architecture moderne à cinq niveaux, cette plateforme permettra aux citoyens de géolocaliser et de rechercher en quelques clics tous les événements culturels, sportifs et touristiques du pays.