La chanteuse Châu Anh déclenche l’euphorie à l’Écho des Nomades 2026 au Kirghizistan

L’arrangement associait une chanson connue du public international au timbre caractéristique d’un instrument traditionnel vietnamien, mettant en valeur la polyvalence de la jeune artiste sur une scène multiculturelle et lui valant le troisième prix du concours international Écho des Nomades 2026 au Kirghizistan.

La chanteuse Ngô Châu Anh sur scène lors du Concours international de musique "Écho des Nomades 2026". Photos fournies par les organisateurs
La chanteuse Ngô Châu Anh sur scène lors du Concours international de musique "Écho des Nomades 2026". Photos fournies par les organisateurs

Hanoi (VNA) - Une étudiante de l’Académie nationale de musique du Vietnam a remporté le troisième prix du concours international de musique Écho des Nomades 2026, organisé du 1er au 4 septembre dans le cadre des 6es Jeux mondiaux des nomades, au Kirghizistan.

La compétition qui a réuni 20 candidats représentant 19 pays et territoires, est destinée à promouvoir les échanges culturels et les liens par la musique, en créant une plateforme permettant de réinterpréter des éléments artistiques traditionnels d’une manière qui résonne auprès du public contemporain.

Chaque candidat a interprété deux morceaux : une chanson folklorique célèbre de son pays d’origine et un succès international revisité selon son propre style.

L’alliance d’éléments musicaux locaux et de musiques populaires à l’échelle mondiale a conféré au concours son caractère unique, tout en mettant en lumière le défi que représente la préservation de l’identité culturelle dans un environnement artistique multiculturel.

ngo-chau-anh.jpg
La chanteuse Ngô Châu Anh sur scène lors du Concours international de musique "Écho des Nomades 2026". Photos fournies par les organisateurs

La représentante du Vietnam, la chanteuse Ngô Châu Anh, a choisi le "xâm", un art vocal traditionnel vietnamien issu du delta du fleuve Rouge, autrefois interprété par des musiciens de rue aveugles, la flûte en bambou et d’autres éléments caractéristiques de la musique folklorique vietnamienne pour sa première prestation.

Dotée d’une voix claire et expressive ainsi que d’une grande maîtrise de la flûte en bambou, la jeune artiste a livré une performance reflétant fortement l’identité culturelle vietnamienne tout en restant accessible à un public international.

Les organisateurs ont salué la prestation de Ngô Châu Anh comme une illustration éloquente de la manière dont des éléments culturels nationaux peuvent être portés sur la scène internationale tout en préservant leur identité propre et en ouvrant des perspectives pour toucher de nouveaux publics.

Pour son deuxième passage sur scène, Ngô Châu Anh a choisi d’interpréter "My Heart Will Go On" — chanson emblématique rendue célèbre par la chanteuse canadienne Céline Dion — en l’associant à la sonorité de la flûte en bambou vietnamienne.

chanteuse-le-chau-anh.jpg
La chanteuse Ngô Châu Anh porte la musique folklorique vietnamienne sur la scène internationale.

Cet arrangement, mêlant un titre familier du public international au timbre caractéristique d’un instrument traditionnel vietnamien, a mis en valeur la polyvalence de la jeune artiste dans un contexte multiculturel et lui a valu le troisième prix du concours international Écho des Nomades 2026 (catégorie Ethno-Hit).

"Alors que je me trouvais sur la scène internationale de l’Écho des Nomades 2026, j’ai été submergée par l’émotion lorsque le nom du Vietnam a été annoncé pour le troisième prix", a écrit Ngô Châu Anh sur sa page personnelle.

"Il ne s’agit pas seulement d’un accomplissement personnel, mais aussi d’une affirmation de la beauté et de la richesse de la musique traditionnelle vietnamienne sur la scène artistique mondiale. Chaque mélodie que j’ai interprétée au cours de ce parcours est bien plus que de la musique ; c’est la voix du peuple vietnamien.

Mon lien profond avec la musique traditionnelle m’a investie de la mission d’ "ambassadrice culturelle", utilisant ma flûte et ma voix pour conquérir le cœur du public international.

ngo-chau-anh-echo-des-nomades.jpg
La chanteuse vietnamienne Ngô Châu Anh avec d'autres candidates.

"Je sais que chaque fois que la flûte vietnamienne résonne fièrement parmi des amis venus du monde entier, c’est aussi pour moi l’occasion d’exprimer tout mon amour et ma profonde gratitude envers ma terre natale.

"L’aventure ne fait que commencer, et je continuerai à me consacrer à faire découvrir la musique vietnamienne à un public toujours plus large à travers le monde !"

La réussite de Ngô Châu Anh au Kirghizistan est le fruit d’un processus rigoureux d’étude et de formation. La jeune artiste suit actuellement un double cursus en chant et en flûte de bambou dans le cadre du programme pour jeunes talents de l’Académie nationale de musique du Vietnam.

Ngô Châu Anh a également pris part à de nombreux programmes et événements majeurs, tant au niveau national qu’international, notamment les 31es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games) et des programmes de promotion du tourisme vietnamien en République tchèque, en Autriche et en Suisse. — VNA

source

Voir plus

À Hanoï, une exposition dévoile les secrets du palais Kinh Thiên

À Hanoï, une exposition dévoile les secrets du palais Kinh Thiên

Le 29 septembre 2026, au cœur du site historique de la citadelle impériale de Thăng Long, à Hanoï, l’exposition consacrée à la reconstitution du palais Kinh Thiên officiellement ouvert ses portes au public.
À travers des documents, des vestiges et les résultats de recherches scientifiques, l’exposition permet aux visiteurs de mieux comprendre l’évolution de l’architecture et de l’apparence du palais au fil de l’histoire, tout en mettant en lumière les enjeux liés à sa conservation et à sa reconstitution.

Les visiteurs à la 11e Foire du livre de Hanoï. Photo: VNA

La 11e Foire du livre de Hanoï met la technologie au service du savoir

Organisée du 1er au 4 octobre 2026 dans l’espace piétonnier autour du lac Hoan Kiem, la 11e Foire du livre de Hanoï réunit 31 maisons d’édition et entreprises de diffusion du livre du pays, qui présentent des milliers d’ouvrages couvrant notamment la littérature, l’éducation, l’histoire, la culture, les sciences, les technologies et le savoir-faire.

Cérémonie de lancement d'une série d’activités en écho à la "Journée de la culture vietnamienne" 2026. Photo: VNA

Hanoï donne le coup d’envoi de la première "Journée de la culture vietnamienne"

Placées sous le thème "Thang Long - Hanoï, mille ans de civilisation - Les multiples couleurs du Vietnam", les activités en écho à la "Journée de la culture vietnamienne" 2026 visent à honorer les traditions séculaires de la capitale tout en mettant en valeur la richesse et la diversité culturelles des différentes ethnies du pays.

Des spectacles d'art traditionnel vietnamien sont présentés dans l'espace du festival. Photo : VNA

À Hanoï, "Les Cinq Continents" font dialoguer les musiques du monde

À travers la série de concerts "Les Cinq Continents", la musique est allée à la rencontre du public, permettant aux habitants comme aux visiteurs d’assister aux spectacles, d’échanger avec les artistes et de découvrir la richesse des traditions musicales du Vietnam et d’autres pays.

En marge du Dialogue Asie-Pacifique sur le patrimoine et l’authenticité, le 1er octobre 2026, la délégation de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) a effectué une visite de terrain au complexe paysager de Trang An, dans la province de Ninh Binh. Photo: VNA

Vietnam-UNESCO : cinq décennies de coopération exemplaire et une nouvelle ambition

À l’occasion du 50e anniversaire de la coopération Vietnam-UNESCO, le vice-ministre des Affaires étrangères Ngo Le Van a souligné les résultats obtenus au cours des cinq dernières décennies et présenté les principales orientations de Hanoi pour renforcer son rôle et sa contribution à l’UNESCO, notamment dans la mise en œuvre de la Décennie internationale de la culture pour le développement durable 2027-2036.

La première Semaine du théâtre vietnamien en France, "Vietnam en Scène", se tiendra du 24 au 31 octobre à Paris. Photo: VNA

"Vietnam en Scène" : le théâtre vietnamien s’invite à Paris

La première Semaine du théâtre vietnamien en France, "Vietnam en Scène", se tiendra du 24 au 31 octobre à Paris, avec des spectacles de marionnettes sur l’eau, de théâtre, de danse contemporaine et de théâtre traditionnel. L’événement vise à faire découvrir la diversité de la scène vietnamienne et à renforcer les échanges culturels entre le Vietnam et la France.