Entretien Nguyen Tan Dung et John Key

A l’invitation du Premier ministre vietnamien Nguyen Tan Dung, son homologue ​néo-zélandais John Key ​effectue une visite officielle au Vietnam du 14 au 17 novembre.
Entretien Nguyen Tan Dung et John Key ảnh 1​Le PM vietnamien Nguyen Tan Dung (droite) et son homologue néo-zélandais John Key. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - A l’invitation du Premier ministre vietnamien Nguyen Tan Dung, son homologue ​néo-zélandais John Key ​effectue une visite officielle au Vietnam du 14 au 17 novembre. L’objectif : accélérer les relations de Partenariat intégral entre les deux pays.

Lors de l’entretien dimanche 15 novembre à Hanoi, les deux Premiers ministres se sont déclarés satisfaits du bon développement des liens bilatéraux​ ces 40 dernières années.

Les deux parties ont maintenu les échanges de délégations de haut rang et de tous les échelons, réalisé efficacement le Programme d’action pour la deuxième phase 2013-2016 entre les deux pays ainsi que la coopération bilatérale dans divers domaines comme l’économie, le commerce, l’investissement, la défense et la sécurité, l'agriculture, l’éducation et la formation, les sciences et les technologies.

Les deux chefs du gouvernement vietnamien et néo-zélandais ont estimé que l​'achèvement des négociations de l'Accord de partenariat transpacifique,  l'entrée en vigueur de l'Accord commercial ASEAN-Australie-Nouvelle-Zélande ​et l'établissement prochain du Partenariat stratégique Nouvelle-Zélande-ASEAN ​favorisaient les opportunités de coopération entre les deux pays.

Nguyen Tan Dung et John Key ont convenu d’approfondir les relations de Partenariat intégral entre les deux pays et de s’efforcer d'impulser les investissements dans l'agriculture, l'agroalimentaire, l'élevage, les services et l'éducation et de porter les échanges commerciaux bilatéraux à 1,7 milliard de dollars en 2020.

Ils ont également discuté des mesures de promouvoir la coopération bilatérale dans la défense et la sécurité, le sauvetage, la santé, l'aviation, la culture, le tourisme, la participation aux opérations des forces de maintien de la paix de l'ONU.

Les deux Premiers ministres ont échangé leurs points de vue sur des questions régionales et internationales d'intérêt commun. Ils ont vivement condamné les attaques sanglantes contre les civils à Paris le 13 novembre.

Ils ont convenu de coopérer et de s’entraider au sein des forums multilatéraux et souligné l’importance du maintien de la paix et de la stabilité dans la région. Ils ont appelé les parties à régler leurs différends par des mesures pacifiques dans le respect du droit international, dont la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982.

Après l’entretien, les deux Premiers ministres ont assisté à la signature des accords de coopération dans l’aviation, l’éducation et la santé. Ils ont présidé une rencontre commune avec la presse.-VNA

Voir plus

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung (à droite) s'est entretenu, dans l'après-midi du 7 octobre à Hanoï, avec son homologue panaméen Javier Eduardo Martínez-Acha Vásquez. Photo : VNA

Pour la mise en œuvre efficace des engagements de haut niveau Vietnam - Panama

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung et son homologue panaméen Javier Eduardo Martínez-Acha Vásquez ont convenu de coordonner avec les ministères et secteurs des deux pays l'élaboration d'un plan d'action conjoint visant à mettre en œuvre efficacement les engagements souscrits et à promouvoir la négociation des accords nécessaires pour parachever le cadre juridique pour la coopération à long terme.

Le président de l'Assemblée nationale (AN) vietnamienne Tran Thanh Man (à droite) et le président de la République du Panama, José Raúl Mulino Quintero. Photo : VNA

Vietnam et Panama renforcent la coopération entre les deux organes législatifs

Le président de l'AN vietnamienne Tran Thanh Man a apprécié la portée de la visite du président de la République du Panama, José Raúl Mulino Quintero, affirmant que le Vietnam attache une grande importance à l'amitié traditionnelle et à la coopération multiforme avec le Panama, considéré comme un partenaire clé en Amérique latine.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président, To Lam, et le président du Panama, José Raúl Mulino Quintero, assistent à la cérémonie de remise et de signature de plusieurs documents de coopération entre les deux pays. Photo : VNA

Déclaration commune entre le Vietnam et le Panama

Le Vietnam et le Panama réaffirment leur volonté de renforcer leurs relations bilatérales et d’élargir leur coopération dans les domaines économique, commercial, sécuritaire et technologique.

Photo d'illustration. Source: Vietnam+

La prochaine visite du Premier ministre vietnamien au Cambodge pour resserrer les liens bilatéraux

La prochaine visite officielle du Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung au Cambodge devrait contribuer à consolider les relations de bon voisinage, d’amitié traditionnelle, de solidarité et de coopération entre les deux pays, tout en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération dans les infrastructures, le commerce, le tourisme, la sécurité et les échanges entre les peuples.

Séance d'ouverture de la 153e Assemblée générale de l'Union interparlementaire (UIP-153), le 5 octobre à Arusha, en Tanzanie. Photo : VNA

Le Vietnam dynamise sa diplomatie parlementaire à l’UIP-153 en Tanzanie

La délégation de haut niveau de l’Assemblée nationale du Vietnam, conduite par son vice-président Nguyen Hong Dien, participe à la 153e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-153) en Tanzanie, où elle multiplie les échanges avec des dirigeants parlementaires de plusieurs pays afin de renforcer la coopération bilatérale et parlementaire.

L'ambassadeur du Vietnam au Cambodge, Nguyên Minh Vu. Photo : VNA

Vietnam-Cambodge : un nouvel élan aux relations bilatérales

La visite officielle du Premier ministre Lê Minh Hung au Cambodge devrait donner un nouvel élan aux relations bilatérales, en transformant la confiance politique en actions concrètes et en favorisant une connectivité économique plus profonde et plus globale entre les deux pays.