Clôture de la première Conférence des députés à plein temps de la 16ᵉ AN

Selon le vice-président permanent de l'Assemblée nationale (AN), Do Van Chiên, la première conférence des députés à plein temps de la 16ᵉ AN a démontré leur rôle crucial dans l'examen approfondi des politiques, le lien avec la réalité du terrain et l'identification précoce des obstacles avant la soumission des textes à l'AN.

Le vice-président permanent de l'AN, Do Van Chiên (debout) prend la parole lors de la réunion. Photo : VNA
Le vice-président permanent de l'AN, Do Van Chiên (debout) prend la parole lors de la réunion. Photo : VNA

Hanoi (VNA) - La première Conférence des députés plein temps de la 16ᵉ législature de l'Assemblée nationale (AN) s'est clôturée dans l'après-midi du 29 septembre, achevant son programme de discussion sur 17 projets de loi qui seront soumis à l'AN lors de sa deuxième session.

S'exprimant lors de la séance de clôture, au nom du Comité permanent de l'AN, le vice-président permanent de l'AN, Do Van Chiên, a salué l'esprit de recherche rigoureux, les interventions franches et fondées des députés, ainsi que la préparation et la participation responsables du gouvernement, des organes de l'AN et des institutions concernées.

Il a souligné que la première conférence du mandat a démontré le rôle crucial des députés travaillant à plein temps dans l'examen approfondi des politiques, le lien avec la réalité du terrain et l'identification précoce des obstacles avant la soumission des textes à l'AN.

Selon lui, la valeur des résultats de la Conférence ne réside pas dans le nombre de prises de parole, mais dans le fait que ces opinions ont permis d'éclairer et d'approfondir de nombreuses questions encore controversées sur les plans théorique et pratique. Elles apportent des arguments complémentaires pour guider l'organe rédacteur sous l'autorité du gouvernement et l'organe d'examen sous celle du Comité permanent de l'AN afin de finaliser des dossiers garantissant la qualité et le respect des délais pour la deuxième session. La Conférence a pleinement répondu aux exigences formulées par le plus haut législateur Tran Thanh Man, lors de la séance d'ouverture, à savoir : malgré un volume de travail considérable et un calendrier très contraint, la qualité ne doit pas être sacrifiée, dans le but d'élaborer des lois faciles à comprendre, faciles à retenir, faciles à appliquer et réduisant les coûts de conformité.

S'appuyant sur ces résultats, Do Van Chiên a demandé au secrétaire général de l’AN et au directeur du Bureau de l'AN de rassembler l'intégralité des avis des députés pour les transmettre au gouvernement et aux organes concernés. Le gouvernement devra orienter l'organe rédacteur afin qu'il étudie attentivement ces remarques, intègre au maximum les suggestions pertinentes et explique clairement les points non retenus. Il convient également de continuer à vérifier la constitutionnalité, la légalité et la cohérence entre les lois, d'évaluer les coûts de conformité, les ressources et les conditions de mise en œuvre, tout en veillant à ce que les dispositions sur la décentralisation, la délégation de pouvoirs et la simplification des procédures administratives s'accompagnent d'une responsabilisation accrue, de mécanismes de contrôle du pouvoir et de prévention de la corruption, du gaspillage et des pratiques négatives.

L'organe chargé de l'examen, en coordination avec le Conseil des ethnies et les commissions, doit faire preuve d'indépendance, d'esprit critique et de responsabilité, en exprimant clairement sa position sur chaque grande orientation politique, en particulier les contenus sujets à divergences. Le rapport d'examen doit préciser clairement les contenus remplissant les conditions pour être soumis à l’AN et ceux nécessitant d'être approfondis. Il doit aussi se concerter avec l'organe soumissionnaire afin de traiter les chevauchements et contradictions, sans pour autant masquer les avis divergent pour permettre à l’AN d'examiner.

Enfin, le vice-président permanent de l'AN a demandé les députés à poursuivre l'étude approfondie des dossiers, à échanger activement avec les organes de rédaction et d'examen, à écouter et refléter fidèlement les avis et recommandations des électeurs, tout en préparant des interventions de haute qualité pour la deuxième session de la 16ᵉ législature.-VNA

source

Voir plus

Séance de travail entre Phan Xuan Thuy, chef adjoint de la Commission de la sensibilisation et de l’éducation du Comité central du PCV et la Commission de la sensibilisation et son homologue lao Sakhone Phommalath. Photo: VNA

Vietnam et Laos renforcent la coopération dans l’information et la formation

Entre 2023 et 2026, 70 cadres lao ont participé à ces formations, dont 36 issus de l'échelon central et 34 de l'échelon local. Le programme est actualisé chaque année et met l'accent sur les connaissances politiques et théoriques, le travail d'information et de formation, ainsi que sur les compétences professionnelles connexes.

Séance de travail entre la délégation vietnamienne et des responsables des politiques numériques de Hong Kong. Photo: VNA

Vers un partenariat renforcé entre Hô Chi Minh-Ville et Hong Kong

Afin de consolider et de renforcer la coopération entre la mégapole du Sud et Hong Kong, le vice-président du Comité populaire municipal, Nguyen Manh Cuong a proposé d’intensifier la collaboration dans des secteurs stratégiques tels que les réseaux d’affaires, la finance internationale, l’éducation, les sciences et technologies, l’innovation, la logistique et les échanges commerciaux.

Le Dr Dang Vu Canh Linh, directeur adjoint de l'Institut de formation des cadres et de recherche scientifique relevant du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam. Photo : VNA

Message du secrétaire général et président To Lam : Œuvrer ensemble pour un avenir de paix et de développement

Selon le Dr Dang Vu Canh Linh, directeur adjoint de l'Institut de formation des cadres et de recherche scientifique relevant du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, le discours du secrétaire général et président de la République, To Lam prononcé lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l'Assemblée générale des Nations Unies, a souligné la responsabilité des États dans l'orientation du monde vers la paix, la coopération et le développement, sur la base de la Charte des Nations Unies et du droit international, dans l’intérêt concret des peuples. 

L'ambassadeur du Vietnam en Biélorussie, Nguyên Van Trung. Photo: VNA

La communauté vietnamienne tisse les liens avec la Biélorussie

La communauté vietnamienne en Biélorussie a accueilli favorablement la résolution n°23-NQ/TW du Politburo , reconnaissant que le Parti et l’État considèrent les Vietnamiens d’outre-mer non seulement comme une partie indissociable de la nation, mais aussi comme une force importante apportant une contribution concrète au développement socio-économique et à la défense du pays.

Des habitants effectuent des procédures administratives au centre des services administratifs publics de la commune de Son Hai (province de Bac Ninh). Photo : VNA

Résoudre les goulots d’étranglement pour fluidifier les rouages administratifs

Afin d’accroître l’efficacité du modèle, il convient de continuer à remédier aux goulots d’étranglement — concernant le personnel, les données, les ressources et les mécanismes de coordination — qui ont été mis en évidence lors de la troisième série d’inspections et de surveillances menées par le Politburo et le Secrétariat du Comité central du Parti.

Le secrétaire général et président vietnamien Tô Lâm a prononcé mardi 22 septembre, un discours important au lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale des Nations Unies à New York. Photo: VNA

La tournée du leader vietnamien marque de son empreinte la diplomatie des chefs d’État

Dans son discours prononcé lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale sur le thème «Rétablir la confiance, gérer la transformation : une ONU au service de tous», le leader Tô Lâm a souligné que «rétablir la confiance n’exige pas des pays qu’ils effacent leurs différences, mais qu’ils les gèrent ensemble de manière responsable».

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président vietnamien, To Lam, rencontre des électeurs de Hanoï. Photo: VNA

Hanoï doit se moderniser tout en préservant son identité

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président vietnamien, To Lam, a appelé Hanoï à poursuivre son développement tout en améliorant la qualité de vie de ses habitants et en préservant l’identité de la capitale.