Vietnam et Hongrie plaident pour une coopération législative accrue

La présidente de l’AN du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân et son homologue hongrois László Kovér ont co-présidé à Budapest une table ronde sur l’amélioration de la législation à l’ère de la mondialisation.

Budapest (VNA) - La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân, en visite en Hongrie et son homologue hongrois László Kovér ont co-présidé une table ronde sur l’amélioration de la législation à l’ère de la mondialisation, mardi 11 avril au siège du Parlement hongrois à Budapest.

Vietnam et Hongrie plaident pour une coopération législative accrue ảnh 1La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân et son homologue hongrois László Kovér, à Budapest le 11 avril. Photo : VNA

Nguyên Thi Kim Ngân a salué cette première réunion entre les deux parlements. Elle y voit un nouveau pas de développement dans les relations d’amitié et de coopération entre les deux pays en général et entre les deux parlements en particulier.

La dirigeante vietnamienne a souligné que le chemin de plus de 30 ans de rénovation et d’intégration internationale parcouru par le Vietnam est un processus plein d’épreuves et difficultés, qui est comparé à un itinéraire «de la rivière à la haute mer».

Avec la détermination et les efforts de tout son peuple et de tout son système politique, le Vietnam a obtenu de grands résultats, fait entrer le pays dans une période d’intégration internationale plus profonde et intégrale, a-t-elle fait savoir.

Durant ce processus, la construction du système juridique visant à promouvoir l’intégration internationale joue un rôle crucial. Le Vietnam est et continuera de perfectionner le processus d’élaboration des lois pour répondre aux exigences de plus en plus élevées de son œuvre de rénovation et d’intégration internationale, a-t-elle indiqué.

Dans cet esprit, la présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam a déclaré que son pays souhaite partager et apprendre des expériences en matière de construction et de perfectionnement du système juridique avec les pays amis, en particulier ceux avec un contexte de développement similaire au sien.

À l’heure actuelle, le Vietnam est membre de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) et se trouve devant des opportunités de se rénover, de promouvoir sa coopération avec l’UE, en particulier après la ratification de l’accord de libre-échange Vietnam-UE.

Le président du Parlement hongrois László Kovér, a pour sa part indiqué que la relation entre la Hongrie et le Vietnam a 67 ans d’histoire, et qu’elle ne cesse de se développer, surtout au cours des dernières années, traduite par les visites régulières au plus haut niveau.

Il a partagé ses bonnes impressions sur la terre et les hommes vietnamiens en voyant de ses propres yeux les performances socio-économiques du Vietnam lors de sa visite officielle au pays en novembre 2015, soulignant que la Hongrie considère le Vietnam comme son partenaire stratégique en Asie du Sud-Est.

Le dirigeant tchèque a également salué les résultats de la 7e session du Comité mixte Vietnam-Hongrie sur la coopération économique à Budapest du 23 au 24 mars, la coopération entre les deux organes législatifs qui sont complémentaires de celle entre les deux gouvernements, ainsi que l’accord de coopération entre les deux organes législatifs qui a porté les liens bilatéraux à une nouvelle hauteur.

La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam Nguyên Thi Kim Ngân a achevé mardi après-midi 11 avril sa visite officielle en Hongrie, et quitté Budapest pour une visite officielle de quatre jours en République tchèque à l’invitation du président du Sénat tchèque Milan Stech. – VNA

Voir plus

Le vice-président de l’Assemblée nationale du Vietnam Nguyen Doan Anh (droite) et Kalganov Vyacheslav Gennadievic, vice-président du Comité des relations extérieures de la ville de Saint-Pétersbourg. Photo: VNA

L'Assemblée nationale du Vietnam soutient le renforcement de la coopération décentralisée avec la Russie

Le vice-président de l’Assemblée nationale du Vietnam Nguyen Doan Anh a affirmé la volonté de renforcer la coopération entre le Vietnam et la Russie dans une direction plus substantielle, efficace et durable, lors de sa rencontre le 8 juillet à Hanoï avec Kalganov Vyacheslav Gennadievic, vice-président du Comité des relations extérieures de la ville de Saint-Pétersbourg.

Les forces de secours évacuent des habitants dans une zone inondée de la ville de Nanning, dans la région autonome Zhuang du Guangxi, en Chine, le 6 juillet 2026. Photo: Xinhua/VNA

Catastrophes naturelles : le Vietnam adresse des messages de sympathie à la Chine

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam, ainsi que le Premier ministre Le Minh Hung, ont adressé le 8 juillet 2026 des messages de sympathie aux dirigeants chinois après les importantes pertes humaines et matérielles causées par de fortes pluies, des inondations, des tornades et de graves glissements de terrain dans plusieurs localités de Chine.

Le Premier ministre Le Minh Hung. Photo: VNA

Le Premier ministre préside une réunion sur le recouvrement des avoirs détournés

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 8 juillet, une réunion du Comité directeur central chargé de l'exécution des décisions de justice et du recouvrement des biens détournés ou perdus dans les affaires judiciaires, appelant à renforcer la coordination entre les autorités afin d'accélérer le traitement des dossiers et de maximiser la récupération des avoirs de l'État.

Le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man s'exprime lors de la session. Photo: VNA

La première session extraordinaire de la 16e législature examinera 27 contenus

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale du Vietnam a donné, le 8 juillet, son avis sur la préparation de la première session extraordinaire de la 16e législature, prévue en août 2026. Cette session, consacrée notamment aux travaux législatifs, devrait examiner 27 contenus, dont 20 projets de lois et résolutions normatives, ainsi que plusieurs questions importantes liées au développement du pays.

Des gens effectuent des procédures administratives au "Centre des services administratifs publics de la commune de Hoa Tiên, dans la ville de Cân Tho. Photo : VNA

📝Édito : Identifier les tactiques utilisées pour semer le doute sur la rationnalisation administrative

La Dr Lê Thi Chiên, directrice adjointe du Département de gestion scientifique de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh, a déclaré que la rationalisation de l’appareil n’est ni un «souhait subjectif» du Parti, ni une politique «imposée», ni un outil de «purges factionnelles», comme l’ont prétendu des forces hostiles, réactionnaires et opportunistes politiques.

Le général de division Pham Van Ty, vice-directeur du Département du secours et du sauvetage relevant de l'État-major général de l'Armée populaire du Vietnam. Photo : Quan doi nhan dan

Mission au Venezuela : « la plus difficile et la plus dangereuse » jamais menée par les secours vietnamiens

La mission de secours déployée par le Vietnam après les violents séismes au Venezuela est considérée comme la plus difficile et la plus dangereuse de toutes les opérations humanitaires menées jusqu'à présent par ses forces à l'étranger. Malgré des conditions extrêmes, les sauveteurs vietnamiens poursuivent leurs recherches sans relâche pour retrouver les victimes et venir en aide à la population sinistrée.

L'accusé Nguyên Thành Nam au siège de l'organe d'enquête. Photo : VNA

Poursuites engagées contre deux personnes pour propagande contre l'État

L'Agence de sécurité d'enquête de la Police de Hanoï a engagé des poursuites pénales, mis en examen et placé en détention provisoire Nguyên Thành Nam et Trân Viêt Anh pour des faits relevant de l'article 117 du Code pénal relatif à la fabrication, au stockage, à la diffusion ou à la propagande d'informations, de documents et de supports destinés à s'opposer à l'État de la République socialiste du Vietnam.

Lors de la 8e session de la Commission centrale de contrôle du Parti sous la présidence de Trân Sy Thanh. Photo : VNA

La Commission centrale de contrôle du Parti prononce plusieurs sanctions disciplinaires

Réunie à Hanoï les 17 juin ainsi que les 6 et 7 juillet, la Commission centrale de contrôle du Parti a décidé d'exclure du Parti Dô Tât Binh, ancien directeur général adjoint de la Société générale des aéroports du Vietnam, et d'appliquer plusieurs autres mesures disciplinaires à l'encontre de cadres ayant commis des violations des règlements du Parti et des lois de l'État.