Budapest (VNA) - Dans lecadre de sa visite officielle en Hongrie, la présidente de l’Assembléenationale (AN) vietnamienne Nguyên Thi Kim Ngân s’est entretenue lundi, 10avril à Budapest avec son homologue hongrois Kover Laszlo.
La présidente de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyên Thi Kim Ngân et son homologue hongrois Kover Laszlo, le 10 avril à Budapest. Photo : VNA
Le président du Parlement hongrois Kover Laszlo a affirmé la signification importante de la visite officielle de laprésidente de l’AN Nguyên Thi Kim Ngân et sa suite en Hongrie, ce qui contribueà consolider et renforcer les relations d’amitié et de coopérationtraditionnelle entre les deux pays, les deux organes législatifs et les deuxpeuples vietnamiens et hongrois.
A cette occasion, la présidente de l’ANvietnamienne a rappelé l’amitié traditionnelle et la belle coopérationmultiforme entre les deux. Elle a affirmé que les Vietnamiens gardaienttoujours en mémoire les grandes aides hongroises dans l’œuvre de défense et d’édificationnationale.
Desmilliers de cadres et d’ingénieurs vietnamiens ont bénéficié de la formation enHongrie et plusieurs personnes occupent des positions importantes dans l’appareild’Etat ainsi que dans la vie socioéconomique du Vietnam. Il s’agit du bieninestimable de l’amitié entre les deux pays, a-t-elle souligné.
Depuis 2010, laHongrie considère le Vietnam comme un partenaire stratégique en Asie duSud-Est, a affirmé le président du Parlement hongrois, avant d’inviter les deux pays àintensifier leur coopération économique et commerciale.
La visite de Nguyen Thi KimNgan revêt une signification historique importante car c’est la première visiteofficielle en Hongrie d’un dirigeant de l’AN vietnamiennedepuis 2008, selon lui.
Les deux parties onthautement apprécié les résultats de la 7e session du comité mixteVietnam-Hongrie sur la coopération économique à Budapest du 23 au 24 mars.
Ils ont convenu de plans decoopération bilatérale, y compris des mesures visant à renforcer les échangescommerciaux et économiques grâce à l'organisation régulière de foires etd'expositions.
Le Vietnam a suggéré à laHongrie d’augmenter les investissements dans l’exploitation des ressources eneau, l'environnement, la pharmacie, la transformation des aliments, laproduction de engrais micro-organiques et les énergies renouvelables…
A cette occasion, la présidente de l’ANvietnamienne a rappelé l’amitié traditionnelle et la belle coopérationmultiforme entre les deux. Elle a affirmé que les Vietnamiens gardaienttoujours en mémoire les grandes aides hongroises dans l’œuvre de défense et d’édificationnationale.
Desmilliers de cadres et d’ingénieurs vietnamiens ont bénéficié de la formation enHongrie et plusieurs personnes occupent des positions importantes dans l’appareild’Etat ainsi que dans la vie socioéconomique du Vietnam. Il s’agit du bieninestimable de l’amitié entre les deux pays, a-t-elle souligné.
Depuis 2010, laHongrie considère le Vietnam comme un partenaire stratégique en Asie duSud-Est, a affirmé le président du Parlement hongrois, avant d’inviter les deux pays àintensifier leur coopération économique et commerciale.
La visite de Nguyen Thi KimNgan revêt une signification historique importante car c’est la première visiteofficielle en Hongrie d’un dirigeant de l’AN vietnamiennedepuis 2008, selon lui.
Les deux parties onthautement apprécié les résultats de la 7e session du comité mixteVietnam-Hongrie sur la coopération économique à Budapest du 23 au 24 mars.
Ils ont convenu de plans decoopération bilatérale, y compris des mesures visant à renforcer les échangescommerciaux et économiques grâce à l'organisation régulière de foires etd'expositions.
Le Vietnam a suggéré à laHongrie d’augmenter les investissements dans l’exploitation des ressources eneau, l'environnement, la pharmacie, la transformation des aliments, laproduction de engrais micro-organiques et les énergies renouvelables…
Le Vietnam se félicite également de la volonté politique de la Hongrie de promouvoir les liens économiques bilatéraux, avec notamment la signature d'un accord-cadre de coopération de crédit d'une valeur de 440 millions d'euros.
La formation et l'éducationsont un domaine coopératif traditionnel entre les deux pays. La Hongrie fournitannuellement 100 bourses d'études aux étudiants vietnamiens pour poursuivreleurs études dans des domaines majeurs, tels que les énergies renouvelables,l'industrie auxiliaire, la protection de l'environnement, le traitement desressources en eau, les technologies de l'information, l'économie, l'agricultureet la santé.
Les deux dirigeants ontreconnu le soutien mutuel et la coordination dans les forumsinterparlementaires régionaux et internationaux.
Ils ont convenu de stimulerles échanges de délégations de haut niveau entre les organes législatifs et les Groupe desparlementaires d'amitié.
Le président du Parlementhongrois a affirmé continuer à soutenir et à partager l'expérience sur l’élaborationde la loi, la supervision des activités de l'appareil d'Etat et la formation dupersonnel pour le Vietnam.
Les deux parties ontconvenu d'intensifier la mise en œuvre des accords de coopération signés parles gouvernements des deux pays ainsi que leurs projets de coopération stratégique.
Mme Nguyên Thi Kim Ngân et M. Kover Laszlo ont donné une conférence de presse pour annoncer les résultats deleur entretien.
Auparavant, la présidentede l’AN Nguyên Thi Kim Ngân avait déposé une gerbe de fleurs au monument desmorts pour la Patrie à Budapest. - VNA
La formation et l'éducationsont un domaine coopératif traditionnel entre les deux pays. La Hongrie fournitannuellement 100 bourses d'études aux étudiants vietnamiens pour poursuivreleurs études dans des domaines majeurs, tels que les énergies renouvelables,l'industrie auxiliaire, la protection de l'environnement, le traitement desressources en eau, les technologies de l'information, l'économie, l'agricultureet la santé.
Les deux dirigeants ontreconnu le soutien mutuel et la coordination dans les forumsinterparlementaires régionaux et internationaux.
Ils ont convenu de stimulerles échanges de délégations de haut niveau entre les organes législatifs et les Groupe desparlementaires d'amitié.
Le président du Parlementhongrois a affirmé continuer à soutenir et à partager l'expérience sur l’élaborationde la loi, la supervision des activités de l'appareil d'Etat et la formation dupersonnel pour le Vietnam.
Les deux parties ontconvenu d'intensifier la mise en œuvre des accords de coopération signés parles gouvernements des deux pays ainsi que leurs projets de coopération stratégique.
Mme Nguyên Thi Kim Ngân et M. Kover Laszlo ont donné une conférence de presse pour annoncer les résultats deleur entretien.
Auparavant, la présidentede l’AN Nguyên Thi Kim Ngân avait déposé une gerbe de fleurs au monument desmorts pour la Patrie à Budapest. - VNA
