Vietnam et Chine signent des documents de coopération

Vietnam et Chine signent une série de documents de coopération

Le Vietnam et la Chine ont signé le 5 novembre à Hanoi un certain nombre de documents et accords de coopération.
Vietnam et Chine signent une série de documents de coopération ảnh 1Le secrétaire général du Parti communiste chinois et président de Chine, Xi Jinping, et le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam Nguyen Phu Trong. Photo : VNA

Hanoi (VNA) - Le Vietnam et la Chine ont signé, le 5 novembre à Hanoi, un certain nombre de documents et accords de coopération, en présence du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Nguyen Phu Trong et du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président de Chine, Xi Jinping.

Les documents comprennent un plan de coopération dans la formation des cadres du PCV et PCC ​pour la période 2016-2020, un accord sur la libre-circulation des navires au niveau de l'estuaire de la rivière de Bac Luan (Bei Lun) entre les deux gouvernements vietnamien et chinois, un accord de coopération sur la protection et l’exploitation des ressources touristiques de la cascade Ban Gioc (De Tian), et un accord sur la création d'un centre culturel vietnamien en Chine et vice-versa.

Les deux gouvernements ont également échangé une note diplomatique sur l'envoi par la Chine d'un groupe d'experts au Vietnam pour étudier la planification d'une ligne de chemin de fer à écartement standard reliant la province de Lao Cai, Hanoi et Hai Phong au Vietnam.

Le ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce et la Commission du Développement et de la Réforme de Chine ont signé un protocole d'accord sur le renforcement de la coopération de la capacité de production. Un protocole d'accord sur l'optimisation de la conception du projet du Palais d’amitié Vietnam-Chine a été conclu entre le ministère vietnamien du Plan et de l'Investissement et le ministère chinois du Commerce.

Le Comité du Parti provincial de Quang Ninh, le PCV et le Comité du Parti de la région autonome Zhuang du Guangxi, et le PCC, ont conclu un accord sur l’organisation des échanges d'amitié entre leurs unités locales du Parti.

Un document similaire a également été signé par le Comité du Parti provincial de Lao Cai et du Comité du Parti provincial du Yunnan.

Un protocole d'accord sur la coopération dans les infrastructures a été signé entre le ministère vietnamien du Plan et de l'Investissement et la Banque d’Export-Import de Chine.

La Banque de Développement de Chine a signé un contrat ​de fourniture d'un prêt de 200 millions de dollars ​à la Banque commerciale par actions d’Investissement et de Développement du Vietnam (BIDV).

Un protocole d'accord sur l​'octroi de capitaux pour des projets de centrales thermiques a été signé entre le groupe industriel du Charbon et des Minerais du Vietnam et la Banque de Développement de Chine, qui ​est également parvenue à un nouveau protocole d'accord sur l'investissement et les arrangements financiers pour le projet de centrale thermique Vinh Tan 3 sous forme BOT (​Construire-Opérer-Transférer) avec la compagnie par actions de l’Énergie de Vinh Tan 3 du Vietnam. – VNA.

Voir plus

La zone du poste-frontière de Ma Lu Thang – Jinshuihe. Photo : VNA

Vietnam-Chine : Ma Lu Thang accède au statut de poste-frontière international

Le Vietnam et la Chine ont officiellement annoncé, le 10 novembre, l'élévation du poste-frontière de Ma Lu Thang (Vietnam) – Jinshuihe (Chine) au rang de poste-frontière international. Cette décision ouvre de nouvelles perspectives de coopération économique et commerciale, ainsi que de renforcement des échanges entre les deux régions frontalières.

Le dirigeant To Lam visite le groupe Meiko. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam visite le groupe Meiko au Japon

En visite au groupe Meiko, dans la préfecture japonaise de Kanagawa, le dirigeant To Lam a appelé à approfondir la coopération dans les semi-conducteurs, l’électronique et la formation de ressources humaines hautement qualifiées au Vietnam.

Le ministre vietnamien des Finances, Ngo Van Tuan (à droite), remet un souvenir au président du conseil d'administration de la Banque japonaise de coopération internationale (JBIC), Maeda Tadashi, à Tokyo le 10 novembre. (Photo : VNA)

Le ministre vietnamien des Finances rencontre la Banque japonaise pour la coopération internationale

Lors de la séance de travail à Tokyo avec le président du conseil d'administration de la Banque japonaise pour la coopération internationale (Japan Bank for International Cooperation-JBIC), Maeda Tadashi, le ministère vietnamien des Finances souhaité que la JBIC continuerait de partager son expertise pour développer un marché financier moderne, transparent ; diversifier les canaux de mobilisation de capitaux, optimiser les coûts et renforcer la gestion des risques.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam assiste à la signature des documents de coopération entre le groupe Meiko et l'Université nationale de Hanoï. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam visite la préfecture de Kanagawa

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam a rencontré le gouverneur de la préfecture de Kanagawa, Kuroiwa Yuji, assisté au banquet offert par ce dernier, visité la société Meiko, admiré l'exposition de sculpture Vietnam-Japon et assisté à un concert d'amitié le 10 novembre.

Le ministre vietnamien de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung travaille avec des délégués japonais. Photo : VNA

Le Vietnam et le Japon renforcent leur coopération dans l’environnement, l’agriculture et l’économie maritime

​Le Vietnam et le Japon ont convenu de renforcer leur coopération dans les domaines de la protection de l’environnement, de l’agriculture de haute technologie et de l’économie maritime, à travers plusieurs accords et initiatives visant à promouvoir la transition verte et le développement durable, dans le cadre de la visite officielle au Japon du secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et de son épouse.