Paroles d'électeurs sur la 3e session de l'Assemblée nationale

La 3e session de la XIVe législature de l’Assemblée nationale (AN) a lieu actuellement à Hanoï. Les députés ont traité des questions importantes pour le développement socio-économique du pays.

Hanoi (VNA) - La 3e session de la XIVe législature de l’Assemblée nationale (AN) a lieu actuellement à Hanoï. Les députés ont traité des questions importantes pour le développement socio-économique du pays. Les discussions sur la croissance du PIB de 2017 et la sécurité sanitaire des aliments ont attiré l'attention des électeurs.

Paroles d'électeurs sur la 3e session de l'Assemblée nationale ảnh 1La 3e session de l'AN (XIVe législature) a lieu du 22 mai au 21 juin. Photo: VNA

Les rapports du gouvernement sur les évaluations complémentaires des acquis socio-économiques en 2016, de la mise en œuvre du plan de développement socio-économique et du budget de l’État lors des premiers mois de 2017 ont été présentés lors de la séance d'ouverture de l'AN, le 22 mai, et ont ensuite été traités lors de plusieurs séances de travail de cette 3e session de l’AN. Les discussions sur la situation de développement économique de 2017 ont attiré l'attention des économistes.

Une croissance de 6,7%, difficile mais faisable

Parlant de la détermination du gouvernement à atteindre 6,7% de croissance du PIB pour cette année, plusieurs économistes de Hô Chi Minh-Ville ont estimé que ce sera difficile. Mais, selon eux, grâce aux mesures concrètes et drastiques, et à une ferme direction du gouvernement, «cet objectif est faisable».

«Durant les quatre premiers mois de l’année, la croissance n’a été que de 6,21%. Pour atteindre 6,7% pour toute l’année, le pays devra atteindre un taux de plus de 7% par mois lors des huit mois qui restent. Un vrai défi. Cependant, avec la grande détermination du gouvernement, cet objectif peut être atteint si l'investissement public et la croissance du crédit sont renforcés», analyse le Docteur Dinh Thê Hiên, directeur de l'Institut de recherche appliquée en informatique et en économie de Hô Chi Minh-Ville.

Selon l’économiste Vu Thành Tu Anh, domicilé à Hô Chi Minh-Ville, pour atteindre 6,7%, dans le développement du secteur privé et le soutien des PME, le gouvernement doit prendre des politiques et mesures plus efficaces pour créer un environnement des affaires plus transparent et raccourcir la durée des formalités administratives pour les entreprises.

À Hanoï, selon les évaluations des retraités interrogés, la situation socio-économique des premiers mois est encore difficile. Ils évoquent le fait que, dans les secteurs de l’agriculture et de l’élevage, plus les récoltes sont abondantes, plus les prix baissent. «J’espère que l’AN demandera au gouvernement et aux ministères de prendre des mesures convenables pour mettre fin à cette situation», propose Nguyên Thi Kim Liên, enseignante retraitée domiciliée dans l’arrondissement de Câu Giây.

La sécurité sanitaire des aliments, une question d'actualité

Paroles d'électeurs sur la 3e session de l'Assemblée nationale ảnh 2Les électeurs et députés veulent que le gouvernement renforcera les activités d'inspection sur la sécurité sanitaire des aliments. Photo : Hô Câu/VNA/CVN

En regardant la séance de discussion de l'AN du 5 juin sur la sécurité sanitaire des aliments, retransmise en direct sur la Radio et la Télévision nationales, Nguyên Thuy Liêu, domiciliée dans le district de Soc Son à Hanoï, s’inquiète des infractions en matière de sécurité sanitaire des aliments, notamment d'un cas récent d’intoxication alcoolique. «Comme l’a déclaré le député Duong Minh Anh, je propose augmenter les amendes en cas de production et de commerce d'alcool d’origine douteuse», indique Mme Liêu.​​

À Dà Nang (Centre), Nguyên Huu Duc, domicilié dans l’arrondissement de Hai Châu, a particulièrement salué la décision de l'AN d'avoir consacré une journée entière à discuter de la mise en œuvre des politiques sur la sécurité sanitaire des aliments. «Je suis tout à fait d'accord avec les avis de députés de demander aux organismes compétents d'être plus sévères dans la sanction des infractions en matière de sécurité et d'hygiène alimentaires», affirme-t-il.

Quant à elle, Nguyên Thi Thanh Tâm, employée de la sarl de confection Fashion Garment dans la province de Dông Nai (Sud), veut que la Loi sur la sécurité sanitaire des aliments soit modifiée au niveau des sanctions. Elle espère en outre que l'AN continue d'inscrire la question de la mise en œuvre des politiques sur la sécurité sanitaire des repas des travailleurs dans les entreprises à son programme de supervision de 2018, en tant que point majeur. -CVN/VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm (droite) et l'ambassadeur de Malaisie au Vietnam, Tan Yang Thai. Photo : VNA

Le dirigeant Tô Lâm plaide pour un approfondissement du partenariat avec la Malaisie

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de l'État, Tô Lâm, a affirmé que les relations entre le Vietnam et la Malaisie connaissaient un développement de plus en plus dynamique, lors de sa rencontre le 5 août à Hanoï avec l'ambassadeur de Malaisie, Tan Yang Thai, venu lui faire ses adieux à l'occasion de la fin de son mandat.

Le procès en première instance. Photo : baodaklak.vn

Une peine sévère pour atteinte à la politique d'unité nationale

Le Tribunal populaire de la province de Đắk Lắk a condamné, le 5 août, un homme à sept ans et six mois de prison pour atteinte à la politique d'unité nationale. Selon les autorités, l'accusé avait participé à la création et aux activités d'une organisation qualifiée de réactionnaire, opérant sous couvert d'activités religieuses pour porter atteinte à la sécurité nationale.

Des ouvriers travaillent dans une usine de transformation de textiles destinés à l'exportation. Photo : VNA

Mieux protéger les travailleurs vietnamiens à l’étranger

Lors des débats de la première session non ordinaire de la XVIe législature de l’Assemblée nationale, les députés ont examiné le projet de loi modifiant et complétant la Loi sur les travailleurs vietnamiens employés à l’étranger sous contrat. Ils ont proposé plusieurs mesures visant à renforcer la gestion de l’État, à lutter contre les fraudes et à mieux protéger les droits et les intérêts légitimes des travailleurs.

Le gouverneur de la Banque d’État du Vietnam, Pham Duc Ân, devant la session extraordinaire de l’Assemblée nationale, à Hanoi, le 5 août. Photo : VNA

L’Assemblée nationale se penche sur la banque et la lutte contre le blanchiment

Les amendements et compléments à ces projets de loi visent en priorité les questions urgentes à traiter pour répondre à la réorganisation de l’appareil de l’Etat, et remédier aux lacunes de la législation en matière de lutte contre le blanchiment d’argent suivant les recommandations du Groupe d’action financière (GAFI)/Groupe Asie-Pacifique sur le blanchiment d’argent (APG)/Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).

Le général d’armée Nguyen Tan Cuong (à droite), chef d’État-major général de l’Armée populaire du Vietnam et vice-ministre vietnamien de la Défense accueillit l’amiral Samuel Paparo, commandant du Commandement des États-Unis pour l’Indo-Pacifique (United States Indo-Pacific Command-USINDOPACOM). Photo : VNA

Le Vietnam et les États-Unis consolident leur coopération dans la défense

Le général d’armée Nguyen Tan Cuong, chef d’État-major général de l’Armée populaire du Vietnam et vice-ministre vietnamien de la Défense a une entrevue avec l’amiral Samuel Paparo, commandant du Commandement des États-Unis pour l’Indo-Pacifique (United States Indo-Pacific Command-USINDOPACOM) le 5 août à Hanoï.

Le professeur Zhu Chenming, directeur honoraire de l’Institut de recherche sur l’Asie du Sud et du Sud-Est relevant de l’Académie des sciences sociales du Yunnan. Photo : VNA

Le modèle de commune socialiste concrétise l’orientation de développement du Vietnam

Grâce à une approche globale alliant un renforcement de la gouvernance locale, le développement socio-économique, l’amélioration des conditions de vie, une réduction durable de la pauvreté et une orientation centrée sur la population, le modèle de «commune/quartier socialistes» pourrait constituer une voie significative pour le processus de développement du Vietnam.

Panorama de la rencontre. Photo: ministère de la Sécurité publique

Le Vietnam renforce sa coopération avec les entreprises américaines dans les technologies stratégiques

Le ministre vietnamien de la Sécurité publique, Luong Tam Quang, a reçu lundi à Hanoï une délégation d'entreprises américaines. Les échanges ont porté sur le développement des industries de sécurité, des technologies stratégiques et de la transformation numérique, dans le cadre du renforcement du partenariat stratégique global entre le Vietnam et les États-Unis.

Des représentants de l'ambassade et du consulat général du Vietnam, ainsi que des membres de la communauté vietnamienne en Thaïlande, accueillent le secrétaire général du PCV et président vietnamien, To Lam, et son épouse à l'aéroport international d'Udon Thani. Photo : VNA

Une visite pour approfondir le Partenariat stratégique global Vietnam-Thaïlande

La visite officielle au Vietnam du président de l'Assemblée nationale et président de la Chambre des représentants de Thaïlande, Sophon Zaram, intervient à l'occasion du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays et témoigne de leur volonté d'approfondir leur Partenariat stratégique global.

Panorama de la première session extraordinaire de l'AN. Photo: VNA

Les révisions des lois sur les travailleurs vietnamiens à l'étranger et les douanes au cœur des débats parlementaires

Réunie le 5 août en session extraordinaire, l'Assemblée nationale vietnamienne examine plusieurs projets de loi visant à adapter le cadre juridique aux nouvelles exigences administratives et économiques. Parmi les textes phares figure une révision de la loi sur les travailleurs vietnamiens à l'étranger, destinée à mieux protéger leurs droits tout en simplifiant les procédures administratives.