Les ministres de l'Agriculture, de l'Industrie et du Commerce interpellés

Les interpellations de la 10e session de l’Assemblée nationale ont commencé le 16 novembre avec des questions posées aux ministres Cao Duc Phat et Vu Huy Hoang.
Les ministres de l'Agriculture, de l'Industrie et du Commerce interpellés ảnh 1Le député To Van Tam de la province de Kon Tum présente sa question lors des interpellations lundi matin. Photo : VNA
 

Hanoi (VNA) – Les interpellations de la 10e session de l’Assemblée nationale ont commencé le 16 novembre à Hanoi avec des questions posées aux ministres de l’Agriculture et du Développement rural, de l’Industrie et du Commerce.

Le ministre de l’Agriculture et du Développement rural, Cao Duc Phat, a répondu à une question du député Nguyen Van Tuyet, de la province de Ba Ria-Vung Tau (Sud), concernant la circulaire 21 sur l’inscription des produits de protection des plantes. Aux termes de ce document, chaque organisation, particulier ne peut avoir qu’une seule dénomination pour un ingrédient actif et un produit. Le député Nguyen Van Tuyet a présenté une pétition de 40 entreprises pour réexaminer cette règle. Le ministre Cao Duc Phat a expliqué que la circulaire avait pour objectif de faciliter la gestion et le travail des agriculteurs, mais a promis d’étudier l’opinion des entreprises dans le sens d’assurer les intérêts des citoyens.

Le ministre de l’Industrie et du Commerce, Vu Huy Hoang, a répondu à des  questions des députés To Van Tam (province de Kon Tum, Hauts Plateaux du Centre) et Truong Van Vo (province de Dong Nai, Sud), sur la plantation d’arbres forestiers afin de récupérer les forêts perdues pour développer les projets hydroélectriques. Le ministre a assuré que la superficie forestière perdue serait totalement récupérée en 2016. Il a présenté aux députés trois mesures pour atteindre cet objectif, dont un retrait de la licence aux investisseurs manquant de responsabilité dans ce travail.

Les ministres de l'Agriculture, de l'Industrie et du Commerce interpellés ảnh 2Le ministre de l'Industrie et du Commerce, Vu Huy Hoang, répond à des questions. Photo : VNA

S’agissant de l’application des technologies avancées dans la production industrielle, Vu Huy Hoang a admis que ce travail laissait encore à désirer. Répondant à la question du député Truong Van Vo sur ce problème, le ministre a indiqué que son ministère continuerait de collaborer étroitement avec le ministère des Sciences et des Technologies et d’autres organismes afin d’encourager les entreprises à accélérer la modernisation des technologies, ainsi qu’à accéder aux nouvelles technologies grâce aux accords de libre-échange. -VNA

Voir plus

Le vice-ministre lao des Affaires étrangères, Phongsavan Sisoulat. Photo: VNA

Forum de l'avenir de l'ASEAN : le Vietnam réaffirme sa position stratégique dans la région

Le vice-ministre lao des Affaires étrangères, Phongsavan Sisoulat, a salué l'initiative du Vietnam d'avoir créé et organisé avec succès les deux éditions précédentes du forum. La participation régulière du Premier ministre lao à ces rencontres montre sa haute considération accordée aux relations bilatérales et la responsabilité commune envers l'avenir de la région.

Le chargé d'affaires du Vietnam au Timor-Leste, Pham Binh Dam. Photo: VNA

Forum de l’avenir de l’ASEAN 2026 : un nouvel élan pour les relations Vietnam-Timor-Leste

Le chargé d'affaires du Vietnam au Timor-Leste, Pham Binh Dam, a affirmé que la visite officielle au Vietnam du Premier ministre du Timor-Leste Kay Rala Xanana Gusmão, revêt une grande importance non seulement pour les relations bilatérales, mais aussi pour le processus d’intégration régionale du Timor-Leste en tant que futur onzième membre de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN).

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam au Dialogue de Shangri-La 2026. Photo: VNA

Le Vietnam salué par la presse indonésienne pour sa diplomatie équilibrée

Un article publié par le média indonésien Indonesiawindow estime que la récente tournée de To Lam en Thaïlande, à Singapour et aux Philippines, ainsi que son intervention au Dialogue de Shangri-La, illustrent la capacité du Vietnam à concilier ses intérêts nationaux avec son engagement en faveur de la coopération régionale et du multilatéralisme.

L’ambassadeur du Vietnam en Thaïlande, Pham Viet Hung lors d'une interview accordée à l’Agence vietnamienne d’information. Photo: VNA

La prochaine visite officielle du Premier ministre thaïlandais reflète l’importance des relations Vietnam-Thaïlande

La prochaine visite officielle du Premier ministre thaïlandais qui intervient seulement dix jours après celle en Thaïlande du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, illustre la volonté des deux gouvernements d’approfondir leur amitié, renforcée par l’établissement du partenariat stratégique g en 2025. 

Le secrétaire général et président To Lam (à gauche) et le Premier ministre singapourien Lawrence Wong au 23e Dialogue de Shangri-La. Photo: VNA

Singapour salue la convergence stratégique croissante avec le Vietnam

Le ministre singapourien des Affaires étrangères, Vivian Balakrishnan, a salué la vision stratégique exposée par le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam au Dialogue de Shangri-La, estimant qu’elle reflète de nombreuses convergences entre Singapour et le Vietnam face aux défis géopolitiques actuels.

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, s'exprime lors de la session. Photo: VNA

APEC 2027 : le Vietnam présente sa vision et l'état de ses préparatifs à Saint-Pétersbourg

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, a exhorté l'APEC à continuer de valoriser son rôle du forum économique de premier rang, à se concentrer sur trois piliers stratégiques d'ici 2035 : la libéralisation du commerce et de l'investissement, le renforcement de la résilience des économies et des chaînes de valeur, et l'exploitation des sciences, des technologie, de l’innovation, de la transformation verte et numérique pour garantir une croissance durable et inclusive.

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Nguyen Manh Cuong. Photo: VNA

ASEAN Future Forum 2026 : Le Vietnam réaffirme son rôle moteur pour une région résiliente et centrée sur l’humain

Le vice-ministre des affaires étrangères, Nguyen Manh Cuong, a souligné que le thème du Forum sur l’avenir de l’ASEAN 2026 reflète fidèlement les priorités fondamentales de l’ASEAN. Selon lui, la paix constitue la condition préalable indispensable au développement, tandis que la prospérité demeure l’objectif partagé par tous les États membres ; et placer le citoyen au cœur des préoccupations est l'esprit même de la Communauté de l'ASEAN.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les chefs de délégation participant au Forum de l'avenir de l'ASEAN 2025. Photo : VNA

L’ASEAN réfléchit à son avenir commun lors de l’AFF 2026

L’AFF 2026 se distinguera par une participation plus large et plus diversifiée que les années précédentes. Parmi les nouveautés figure la participation, pour la première fois, de partis politiques des pays de l’ASEAN, appelés à réfléchir aux moyens de renforcer la coopération interpartis afin de contribuer à la mise en œuvre de la Vision de la Communauté de l’ASEAN 2045.

Une femme effectue des procédures administratives sur le Portail national de la fonction publique. Photo: VNA

Les procédures administratives sont réduites, simplifiées et publiées en ligne

Le gouvernement a adopté, le 29 avril, onze résolutions visant à réduire, décentraliser et simplifier les procédures administratives, les conditions d’exercice d’une activité commerciale et les secteurs d’activité soumis à conditions. Le Premier ministre a ensuite chargé les ministères, les agences et les collectivités locales de mettre en œuvre ces résolutions.

La réunion entre l’ambassadeur du Vietnam en Égypte, Nguyen Nam Duong, et la vice-ministre égyptienne des Affaires étrangères chargée de la coopération internationale, Samar Al-Ahdal. Photo: VNA

Mise en œuvre accélérée du partenariat global entre le Vietnam et l’Égypte

Le Vietnam et l’Égypte renforcent leur coopération dans le cadre de leur nouveau partenariat global, avec la préparation d’un programme d’action conjoint et la relance d’un important mécanisme de coopération bilatérale, ouvrant de nouvelles perspectives dans les domaines économique, commercial et diplomatique.