Les ministres de l'Agriculture, de l'Industrie et du Commerce interpellés

Les interpellations de la 10e session de l’Assemblée nationale ont commencé le 16 novembre avec des questions posées aux ministres Cao Duc Phat et Vu Huy Hoang.
Les ministres de l'Agriculture, de l'Industrie et du Commerce interpellés ảnh 1Le député To Van Tam de la province de Kon Tum présente sa question lors des interpellations lundi matin. Photo : VNA
 

Hanoi (VNA) – Les interpellations de la 10e session de l’Assemblée nationale ont commencé le 16 novembre à Hanoi avec des questions posées aux ministres de l’Agriculture et du Développement rural, de l’Industrie et du Commerce.

Le ministre de l’Agriculture et du Développement rural, Cao Duc Phat, a répondu à une question du député Nguyen Van Tuyet, de la province de Ba Ria-Vung Tau (Sud), concernant la circulaire 21 sur l’inscription des produits de protection des plantes. Aux termes de ce document, chaque organisation, particulier ne peut avoir qu’une seule dénomination pour un ingrédient actif et un produit. Le député Nguyen Van Tuyet a présenté une pétition de 40 entreprises pour réexaminer cette règle. Le ministre Cao Duc Phat a expliqué que la circulaire avait pour objectif de faciliter la gestion et le travail des agriculteurs, mais a promis d’étudier l’opinion des entreprises dans le sens d’assurer les intérêts des citoyens.

Le ministre de l’Industrie et du Commerce, Vu Huy Hoang, a répondu à des  questions des députés To Van Tam (province de Kon Tum, Hauts Plateaux du Centre) et Truong Van Vo (province de Dong Nai, Sud), sur la plantation d’arbres forestiers afin de récupérer les forêts perdues pour développer les projets hydroélectriques. Le ministre a assuré que la superficie forestière perdue serait totalement récupérée en 2016. Il a présenté aux députés trois mesures pour atteindre cet objectif, dont un retrait de la licence aux investisseurs manquant de responsabilité dans ce travail.

Les ministres de l'Agriculture, de l'Industrie et du Commerce interpellés ảnh 2Le ministre de l'Industrie et du Commerce, Vu Huy Hoang, répond à des questions. Photo : VNA

S’agissant de l’application des technologies avancées dans la production industrielle, Vu Huy Hoang a admis que ce travail laissait encore à désirer. Répondant à la question du député Truong Van Vo sur ce problème, le ministre a indiqué que son ministère continuerait de collaborer étroitement avec le ministère des Sciences et des Technologies et d’autres organismes afin d’encourager les entreprises à accélérer la modernisation des technologies, ainsi qu’à accéder aux nouvelles technologies grâce aux accords de libre-échange. -VNA

Voir plus

Le président du Myanmar, Min Aung Hlaing. Photo: VNA

Vietnam-Myanmar : un nouvel élan pour le partenariat de coopération intégrale

La visite officielle au Vietnam du président du Myanmar, Min Aung Hlaing, du 4 au 6 septembre 2026, devrait donner une nouvelle impulsion au partenariat de coopération intégrale entre les deux pays, dans un contexte marqué par le développement positif de leurs relations et par de nouvelles perspectives de coopération.

Conférence nationale consacrée à l’étude, à l’appropriation et à la mise en œuvre de plusieurs résolutions et directives du Bureau politique du Parti. Photo: VNA

Conférence nationale sur la mise en œuvre des orientations du Bureau politique

L’évènement est honoré par la présence du secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, du Premier ministre Le Minh Hung, du président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, du permanent du Secrétariat du Parti, Tran Cam Tu et d’anciens dirigeants du Parti, de l’État, du gouvernement et de l’Assemblée nationale.

Pham Gia Tuc, membre du Bureau politique, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti du gouvernement et vice-Premier ministre permanent, lors de la cérémonie d’offrande d’encens à la mémoire du Président Ho Chi Minh sur le site historique de Kim Lien, sa terre natale. Photo : VNA

Nghe An honore la mémoire du Président Ho Chi Minh

À l’occasion du 57e anniversaire de la disparition du Président Ho Chi Minh, une cérémonie d’offrande d’encens à sa mémoire s’est tenue le 2 septembre sur le site historique de Kim Lien, dans la province de Nghe An.

La direction habile et éclairée du Parti, facteur décisif de la victoire de la Révolution d’Août 1945

La direction habile et éclairée du Parti, facteur décisif de la victoire de la Révolution d’Août 1945

En août 1945, saisissant une occasion historique unique, sous la direction du Parti et du Président Hô Chi Minh, le peuple vietnamien s’est soulevé pour mener l’Insurrection générale, prendre le pouvoir dans tout le pays et ouvrir une nouvelle ère. Cette première victoire majeure depuis la fondation du Parti témoigne de la clairvoyance de sa direction et de la justesse de sa ligne révolutionnaire.

La vice-présidente vietnamienne Vo Thi Anh Xuan a participé le 1er septembre à Bichkek au Sommet élargi de l’Organisation de coopération de Shanghai. Photo : VNA

Le Vietnam prêt à approfondir sa coopération avec la SCO

La vice-présidente vietnamienne Vo Thi Anh Xuan a participé le 1er septembre à Bichkek au Sommet élargi de l’Organisation de coopération de Shanghai, appelant à renforcer le multilatéralisme, le dialogue et la coopération pour la paix, la sécurité et le développement durable dans la région et dans le monde. Elle a également affirmé la volonté du Vietnam de devenir partenaire de la SCO et de jouer un rôle de passerelle entre l’ASEAN et cette organisation.

L’ambassade du Vietnam et les représentations vietnamiennes en France ont rendu hommage au Président Hô Chi Minh, le 31 août à Montreuil. Photo: VNA

Fête nationale : Rendre hommage au Président Hô Chi Minh en France

À l’occasion du 81e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam, l’ambassade du Vietnam et les représentations vietnamiennes en France ont rendu hommage au Président Hô Chi Minh, le 31 août à Montreuil, en saluant son parcours révolutionnaire en France et en réaffirmant leur volonté de perpétuer sa pensée, sa morale et son style.