L'AN adopte la résolution sur le budget d’Etat 2016

L’Assemblée nationale adopte la résolution sur le budget d’Etat 2016

Ce mercredi, les députés ont adopté la résolution sur le budget d’Etat 2016 et discuté des projets du Code de navigation maritime, de la loi sur le droit à l'accès à l'information...
L’Assemblée nationale adopte la résolution sur le budget d’Etat 2016 ảnh 1Les députés travaillent en séance plénière. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - Ce mercredi, les députés ont adopté la résolution sur le budget d’Etat 2016 en vertu de laquelle, l’excédent de dépense ne devra pas dépasser 4,95% du PIB. Le gouvernement devra stabiliser la macroéconomie, contrôler l’inflation et gérer le budget.

Les députés ont ensuite discuté du rapport sur le réajustement des amendements du Code de navigation maritime. Ils ont estimé que les amendements devaient tenir compte du développement du secteur maritime vietnamien, de la restructuration économique et de l’intégration mondiale du pays.

Tran Du Lich, député de Ho Chi Minh-Ville : « Compte tenu de la géographie du Vietnam, le secteur maritime est l’avenir de notre économie. Il faut donc promouvoir ce secteur et il convient aussi de le protéger. Cette obligation doit être inscrite dans le code ».

Mercredi après-midi, les députés ont écouté les rapports sur les projets de loi sur le droit à l’accès à l’information, et sur les taxes et les frais.

Concernant le projet de loi sur les taxes et les frais, pour plus de transparence, certains ont plaidé pour que ledit projet prévoie une liste de frais à charge, pour le gouvernement, de définir les montants de chaque type de frais. Il faudra également s’assurer qu’aucun frais supplémentaire ne soit créé. Selon ledit projet de loi, l’Etat n’investira plus que dans des services de première nécessité dont la fourniture ne peut être assurée par le secteur privé. L’objectif est de promouvoir les investissements privés dans les ouvrages d’utilité publique.

Jeudi, les députés travailleront en séance plénière pour adopter la résolution sur la préconisation d’investir dans les programmes cibles nationaux pour la période 2016-2020, écouteront les rapports sur le projet de loi de protection, de soin et d’éducation de l’enfant (amendée), ceux sur les lois sur le référendum, sur les associations et sur les militaires professionnels et le personnel civil de la défense. -VNA

Voir plus

Rencontre entre le président de la Commission économique et financière de l'AN vietnamienne, Phan Van Mai et Mardani Ali Sera, chef de la délégation indonésienne et président du Comité de coopération interparlementaire du Parlement indonésien. Photo: VNA

AIPA-46 : le président de la Commission économique et financière de l'AN rencontre le chef de la délégation indonésienne

En marge de la 46e Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA-46), le président de la Commission économique et financière de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Phan Van Mai, a rencontré le 18 septembre, Mardani Ali Sera, chef de la délégation indonésienne et président du Comité de coopération interparlementaire du Parlement indonésien.

Le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim (à gauche) et le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Trân Thanh Mân se serrent la main. Photo : VNA

Les liens étroits entre la Malaisie et le Vietnam aident à consolider l’ASEAN

Le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim a souligné jeudi 18 septembre à la suite de sa rencontre avec le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Trân Thanh Mân que les discussions avaient réaffirmé la volonté des deux pays de renforcer leur coopération dans les domaines du commerce, de l’investissement, de l’énergie et de l’industrie halal.

Le vice-président de l'Assemblée nationale (AN), Nguyen Khac Dinh (à droite) et le président du groupe de députés d'amitié France-Vietnam du Sénat français. Photo : VNA

Renforcement des relations parlementaires Vietnam–France

Le vice-président de l'Assemblée nationale (AN), Nguyen Khac Dinh, a reçu le 18 septembre une délégation du groupe de députés d'amitié France-Vietnam du Sénat français, conduite par son président, le sénateur Alain Cadec, en visite de travail au Vietnam.

Nguyen Trong Nghia (gauche) et Matthew Thistlethwaite, ministre australien des Affaires étrangères et du Commerce, également ministre de l’Immigration. Photo: VNA

Le chef de la Commission centrale de la mobilisation de masse et de l’éducation du Parti en visite de travail en Australie

Nguyen Trong Nghia, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et chef de la Commission centrale de la mobilisation de masse et de l’éducation du Parti, à la tête d'une délégation de haut rang du Parti, effectue une visite de travail en Australie. Le 18 septembre, Nguyen Trong Nghia a rencontré Matthew Thistlethwaite, ministre australien des Affaires étrangères et du Commerce, également ministre de l’Immigration ; Vinnie Molina, président du Parti communiste d’Australie ; Kim Samson, présidente de l’Association d’amitié Australie – Vietnam et s’est rendu à l’ambassade du Vietnam à Canberra.

Mme Nguyen Thi Thanh Nga et Mme Datin Dr. Rozana binti Kamal ont visité le Centre d’artisanat de Kuala Lumpur. Photo: VNA

Une source d’inspiration pour la coopération et le développement Vietnam – Malaisie

Dans le cadre de la visite officielle en Malaisie du président de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam Tran Thanh Man pour participer à la 46e Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA-46), son épouse, Mme Nguyen Thi Thanh Nga, a visité le Centre Permata Kurnia, spécialisé dans l’intervention précoce et l’éducation des enfants autistes de 2 à 6 ans, aux côtés de Mme Puan Sri Datin Noraini Mohd, épouse du président de la Chambre des représentants de Malaisie.

Le Comité du Parti de la ville de Dà Nang pour le mandat 2025-2030 fait ses débuts lors du premier Congrès du Parti de la ville. Photo : VNA

Dà Nang ambitionne de devenir un pôle de croissance majeur d’ici 2045

Le PIBR local devrait croître en moyenne de 11% par an entre 2026 et 2030, pour atteindre 8.500 dollars par habitant. Les recettes du budget de l’État devraient augmenter d’au moins 10% par an ; le secteur privé devrait croître de 11,5 à 12% par an ; et l’économie numérique devrait représenter 35 à 40% du PIBR.