Politique

Les généraux Tran Viet Tan et Bui Van Thanh rétrogradés

Le président du Vietnam, Tran Dai Quang, a signé le 8 août deux décisions rétrogradant respectivement Tran Viet Tan et Bui Van Thanh.
Les généraux Tran Viet Tan et Bui Van Thanh rétrogradés ảnh 1Le général de division Bui Van Thanh est rétrogradé au rang de colonel. Photo : VNA

Hanoï (VNA) – Le président du Vietnam, Tran Dai Quang, a signé le 8 août deux décisions rétrogradant respectivement Tran Viet Tan et Bui Van Thanh.

Selon la décision No 1387/QD-CTN, le général de corps d’armée Tran Viet Tan est rétrogradé au rang de général de division. Selon la décision No 1388/QD-CTN, le général de division Bui Van Thanh est rétrogradé au rang de colonel.

Ces deux décisions sont entrées en vigueur dès la signature des textes.

Le 8 août, le Premier ministre a décidé de destituer Bui Van Thanh du poste de vice-ministre de la Sécurité publique, et de retirer le titre de vice-ministre de la Sécurité publique pendant la période 2011-2016 à Tran Viet Tan, ancien vice-ministre de la Sécurité publique.

Ces sanctions disciplinaires sont motivées par les infractions très graves détectées dans leur travail.-VNA

#Bui Van Thanh #Tran Viet Tan #rétrogradation
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Le pont Nhat Tan, à Hanoï. Photo: VNA

Hanoï : de l’automne de la Libération à une vision à 100 ans

Soixante-douze ans après le retour des troupes victorieuses dans une ville en liesse, Hanoï s’affirme aujourd’hui non seulement comme le centre politique et administratif du pays, mais aussi comme un pôle majeur de l’économie, de la culture, des sciences et des technologies, de l’éducation et de la formation, ainsi que de l’intégration internationale.

Le Premier ministre Lê Minh Hung et la présidente de l’Assemblée nationale cambodgienne Khuon Sudary. Photo : VNA

Entrevue entre le Premier ministre Lê Minh Hung et la présidente de l’Assemblée nationale cambodgienne Khuon Sudary

Le Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung et la présidente de l’Assemblée nationale cambodgienne, Khuon Sudary, ont souligné, le 9 octobre à Phnom Penh, l’importance de consolider la solidarité et l’amitié traditionnelles entre les deux pays, de renforcer la coopération bilatérale et de promouvoir les échanges entre les populations, notamment les jeunes générations.