Politique

Les généraux Tran Viet Tan et Bui Van Thanh rétrogradés

Le président du Vietnam, Tran Dai Quang, a signé le 8 août deux décisions rétrogradant respectivement Tran Viet Tan et Bui Van Thanh.
Les généraux Tran Viet Tan et Bui Van Thanh rétrogradés ảnh 1Le général de division Bui Van Thanh est rétrogradé au rang de colonel. Photo : VNA

Hanoï (VNA) – Le président du Vietnam, Tran Dai Quang, a signé le 8 août deux décisions rétrogradant respectivement Tran Viet Tan et Bui Van Thanh.

Selon la décision No 1387/QD-CTN, le général de corps d’armée Tran Viet Tan est rétrogradé au rang de général de division. Selon la décision No 1388/QD-CTN, le général de division Bui Van Thanh est rétrogradé au rang de colonel.

Ces deux décisions sont entrées en vigueur dès la signature des textes.

Le 8 août, le Premier ministre a décidé de destituer Bui Van Thanh du poste de vice-ministre de la Sécurité publique, et de retirer le titre de vice-ministre de la Sécurité publique pendant la période 2011-2016 à Tran Viet Tan, ancien vice-ministre de la Sécurité publique.

Ces sanctions disciplinaires sont motivées par les infractions très graves détectées dans leur travail.-VNA

#Bui Van Thanh #Tran Viet Tan #rétrogradation
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Mme Ngo Phuong Ly se rend visite aux enseignants et aux élèves de la classe de vietnamien Lac Hong. Photo : VNA

Préserver et promouvoir les échanges culturels Vietnam-Singapour

Dans le cadre de la visite d’État à Singapour du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, son épouse, Ngo Phuong Ly, a participé à plusieurs activités culturelles et communautaires visant à renforcer les liens entre les peuples des deux pays, à préserver l’identité culturelle vietnamienne et à promouvoir les échanges culturels bilatéraux.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam (droite) rencontre à Singapour Lee Hsien Loong, ministre d’État senior et conseiller de haut rang du Parti d’action populaire. Photo : VNA

Vietnam et Singapour réaffirment leur partenariat exemplaire au sein de l’ASEAN

À l’occasion de sa visite d’État à Singapour, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam, s’est entretenu avec Lee Hsien Loong, ministre d’État senior et conseiller de haut rang du Parti d’action populaire. Les deux dirigeants ont souligné le caractère exemplaire des relations Vietnam-Singapour et ont convenu de renforcer davantage leur coopération dans le nouveau contexte régional et international.

Lors de la rencontre entre le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung et la secrétaire adjointe au ministère australien des Affaires étrangères et du Commerce, Jan Adams. Photo : VNA

Renforcement du Partenariat stratégique global Vietnam–Australie

À l’occasion de sa participation au Dialogue de Shangri-La, le membre du Bureau politique et ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung, a reçu le 30 mai à Singapour la secrétaire adjointe au ministère australien des Affaires étrangères et du Commerce, Jan Adams.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, son épouse et une délégation vietnamienne de haut rang ont déposé des fleurs, le matin du 30 mai, en hommage au président Hô Chi Minh. Photo : VNA

Le dirigeant Tô Lâm rend hommage au Président Hô Chi Minh à Singapour

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, son épouse et une délégation vietnamienne de haut rang ont déposé des fleurs, le matin du 30 mai, en hommage au président Hô Chi Minh, devant sa statue et sa plaque commémorative, au sein du Musée des civilisations asiatiques.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, Tô Lâm. Photo : VNA

Le dirigeant Tô Lâm met en avant un Vietnam plus dynamique et mieux gouverné

Au 23e Dialogue Shangri-La, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, a souligné qu’un Vietnam plus dynamique et mieux gouverné sera un partenaire plus fiable et plus responsable pour la région et le monde, tout en réaffirmant l’attachement du pays à la paix, au multilatéralisme, au rôle central de l’ASEAN et à une utilisation responsable des technologies émergentes.