Politique

Sanctions disciplinaires à l’encontre de deux cadres

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a signé le 8 août des décisions concernant l’application de sanctions disciplinaires à l’encontre de Bui Van Thanh et Tran Viet Tan.
Sanctions disciplinaires à l’encontre de deux cadres ảnh 1Le Premier ministre a décidé de destituer Bui Van Thanh du poste de vice-ministre de la Sécurité publique. Photo : VNA
Hanoï (VNA) – Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a signé le 8 août des décisions concernant l’application de sanctions disciplinaires à l’encontre de Bui Van Thanh et Tran Viet Tan pour leurs infractions et défauts très graves dans le travail.  

Le Premier ministre a décidé de destituer Bui Van Thanh du poste de vice-ministre de la Sécurité publique en raison de ses infractions et défauts très graves dans le travail. Le Bureau politique a appliqué des sanctions disciplinaires au sein du Parti à son encontre selon la Décision No 823-QDNS/TW du 31 juillet 2018. 

Le Premier ministre a également décidé de supprimer la qualité de vice-ministre de la Sécurité publique pendant la période 2011-2016 à Tran Viet Tan, ancien vice-ministre de la Sécurité publique, en raison de ses infractions et défauts très graves dans le travail. Le Bureau politique a appliqué des sanctions disciplinaires au sein du Parti à son encontre selon la Décision No 822-QDNS/TW du 31 juillet 2018. 

Le 8 août, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a également signé un rapport à soumettre au président du Vietnam pour lui demander de rétrograder le général de corps d’armée Tran Viet Tan au rang de général de division, et le général de division Bui Van Thanh au rang de colonel. -VNA
Suivez VietnamPlus

Voir plus

L'accident ferroviaire se produit mercredi matin à Urda, dans la province espagnole de Tolède. Photo: Xinhua/VNA

Accident ferroviaire en Espagne : message de condoléances du Vietnam

À la nouvelle du grave accident ferroviaire survenu le 28 octobre dans la province de Tolède, au sud de Madrid, en Espagne, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a adressé le 29 octobre un message de condoléances au roi d'Espagne Felipe VI.

Vue de la séance plénière de l'Assemblée nationale, le 29 octobre. Photo: VNA

Loi foncière : les députés planchent sur sur les grilles de prix et les coefficients d’ajustement

Sur le volet de l’attribution, du bail et du changement d’utilisation des sols, le projet de loi clarifie les règles du jeu. Il précise rigoureusement les cas exceptionnels où l’attribution ou la location de terrains peut s’affranchir d’enchères ou d’appels d’offres, ainsi que les situations où la mise en concurrence (par adjudication des droits d’usage ou par appel d’offres pour la sélection des investisseurs) reste obligatoire.

La troisième session de consultation politique entre les deux ministères des Affaires étrangères du Vietnam et des EAU. Photo: qdnd.vn

Vietnam - EAU : la 3ᵉ consultation politique conforte le partenariat global

Réaffirmant l’importance que Hanoï accorde à ses relations avec Abou Dhabi, son premier partenaire global et, à ce jour, son seul partenaire économique global dans la région, la vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang a exprimé la volonté du Vietnam de développer une coopération concrète et substantielle.