Le Comité permanent de l’AN examine une réforme de dix lois pour alléger les procédures dans l’agriculture et l’environnement

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 16 juillet à Hanoï, un projet de loi modifiant dix textes législatifs afin de simplifier les procédures administratives, de réduire les conditions d’investissement et d’affaires dans les secteurs de l’agriculture et de l’environnement, tout en renforçant la décentralisation et les mécanismes de contrôle a posteriori.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, s'exprime lors de la session. Photo: VNA
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, s'exprime lors de la session. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Réuni dans l’après-midi du 16 juillet, le Comité permanent de l’Assemblée nationale (AN) a donné son avis sur le projet de loi modifiant et complétant plusieurs dispositions de dix lois relatives aux procédures administratives et aux conditions d’investissement et d’affaires dans les domaines de l’agriculture et de l’environnement.

Présentant le projet de loi, le vice-ministre de l'Agriculture et de l'Environnement, Nguyen Hoang Hiep, a indiqué qu'il visait à modifier et à compléter plusieurs dispositions de dix lois, à savoir la loi sur la protection et la quarantaine des végétaux, la loi sur l'élevage, la loi sur les digues, la loi sur la géologie et les ressources minérales, la loi sur la météorologie et l'hydrologie, la loi sur les ressources en eau, la loi sur la santé animale, la loi sur l'irrigation, la loi sur la pêche et la loi sur les cultures.

Le projet de loi vise principalement à réduire et simplifier les procédures administratives, à alléger les conditions d’exercice des activités économiques et à renforcer la décentralisation dans le traitement des démarches administratives. Il prévoit également des ajustements destinés à assurer la cohérence et l’harmonisation du système juridique. Selon les propositions, 38 procédures administratives et 40 conditions d’affaires seraient supprimées, tandis que 13 procédures seraient simplifiées. Cette réforme permettrait de réduire de 904 jours les délais cumulés de traitement des formalités et d’économiser environ 189,9 milliards de dôngs de coûts de conformité.

Selon le rapport préliminaire d'examen présenté par la présidente de la Commission de la science, de la technologie et de l'environnement, Nguyen Thanh Hai, le projet reprend, pour l'essentiel, les dispositions de la résolution n° 66.19/2026/NQ-CP. Cette dernière étant récente et encore peu mise en œuvre, certaines dispositions pourraient toutefois poser des problèmes de faisabilité et de cohérence.

La permanence de ladite Commission s’est déclarée globalement favorable à l’allongement de la durée de validité des certificats d’enregistrement des produits phytosanitaires, portée de cinq à dix ans, à la suppression de la procédure de renouvellement du certificat autorisant le commerce de ces produits, ainsi qu’au transfert aux autorités provinciales du contrôle de qualité des produits phytosanitaires importés. Elle a néanmoins recommandé de compléter le dispositif par un mécanisme d’évaluation périodique des substances actives autorisées et par des exigences précises en matière d’infrastructures et de ressources humaines pour les collectivités locales appelées à exercer ces nouvelles compétences.

Les membres du Comité permanent de l'AN ont axé leurs discussions sur la réforme des procédures administratives et des conditions d'exercice des activités dans les secteurs de l'agriculture et de l'environnement, l'amélioration de l'environnement des affaires, la décentralisation assortie de procédures clairement définies ainsi que le renforcement des contrôles a posteriori.

Le président de l'AN Tran Thanh Man a estimé que cette réforme constituait une avancée majeure pour lever les obstacles juridiques et faciliter les activités des entreprises dans les secteurs de l'agriculture et de l'environnement. Tout en saluant les objectifs fixés, il a insisté sur la nécessité de garantir l'efficacité de la réforme afin d'éviter toute faille dans la gestion.

Il a notamment souligné que le passage d’un contrôle préalable à un contrôle a posteriori transférerait une partie de la charge vers les services d’inspection, dont les moyens restent limités dans plusieurs localités. Il a ainsi préconisé l’inscription dans la loi de mécanismes de contrôle fondés sur les technologies numériques, notamment la traçabilité des produits et l’utilisation de codes QR, ainsi que la définition de ressources financières suffisantes pour les activités de supervision au niveau local.

Selon le plus haut législateur, la décentralisation doit impérativement s’accompagner d’un système unifié de normes et de règlements techniques à l’échelle nationale.

En conclusion des débats, le vice-président de l’AN, Nguyen Hong Dien, a annoncé que le Comité permanent était convenu de soumettre le projet de loi à l’examen de l’AN lors d’une session extraordinaire. Il a demandé à l’organe chargé de la rédaction de finaliser le texte et le dossier avant le 25 juillet, afin de respecter le calendrier prévu. La Commission de la science, de la technologie et de l’environnement poursuivra l’examen officiel du projet, en coordination avec le Conseil des affaires ethniques et les autres commissions de l’AN, avant sa présentation aux députés.

Au cours de la même séance, le Comité permanent de l’AN a également entendu les rapports préliminaires d’examen de l’étude de préfaisabilité du projet de construction de la rocade n°5 de la région de Hanoï, ainsi que du projet de résolution relatif à l’ajustement de la politique d’investissement de la ligne ferroviaire Lao Cai – Hanoï – Hai Phong. -VNA

Voir plus

Les forces participant aux opérations de reconnaissance et de recherche des restes des martyrs progressent à pied à travers les forêts. Photo : VNA

Une quête inlassable au cœur des montagnes pour ramener les martyrs vers leur terre natale

Dans les forêts et les anciennes bases révolutionnaires de Khanh Hoa, les forces compétentes poursuivent sans relâche la recherche et la collecte des restes des martyrs. Malgré les difficultés liées au relief et la raréfaction des témoignages historiques, elles restent déterminées à identifier et à ramener les soldats tombés au combat auprès de leurs camarades.

La séance de travail. Photo: VNA

Le PCV renforce sa coopération avec les forces politiques brésiliennes

En visite de travail au Brésil les 13 et 14 août, une délégation du Parti communiste du Vietnam (PCV) a multiplié les rencontres avec des partis politiques, des parlementaires et des organisations d’amitié brésiliennes afin d’approfondir les relations bilatérales et de donner un nouvel élan au partenariat stratégique établi entre les deux pays en novembre 2024.

Ancien Premier ministre chinois Zhu Rongji. Photo: VNA

Décès de Zhu Rongji : messages de condoléances des dirigeants vietnamiens

Les principaux dirigeants vietnamiens ont adressé, le 14 août, des messages de condoléances aux dirigeants chinois et à la famille de Zhu Rongji, ancien Premier ministre chinois Zhu Rongji, également membre du Comité permanent du Bureau politique du Parti communiste chinois, saluant sa contribution au développement de la Chine ainsi qu’au renforcement des relations Vietnam-Chine.

Huynh Tan Dat, président de l’Association des étudiants vietnamiens en Australie. Photo: VNA

Les Vietnamiens d’Australie et de Nouvelle-Zélande espèrent de nouveaux liens avec leur pays d’origine

À l’occasion de la visite d’État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, en Australie et en Nouvelle-Zélande, la communauté vietnamienne dans ces deux pays ont espéré voir s’ouvrir de nouvelles possibilités de rapprochement avec le pays d'origine, notamment dans les domaines économique, éducatif, scientifique, culturel et humain.

Le vice-ministre de la Justice Nguyen Thanh Tinh. Photo : VNA

Forum juridique de l’ASEAN 2026 : renforcer l’application de l’IA dans le domaine juridique

Le Vietnam accueillera les 18 et 19 août à Hanoï le Forum juridique de l’ASEAN 2026, consacré à l’application de l’intelligence artificielle dans l’élaboration et la mise en œuvre du droit à l’ère numérique. Réunissant quelque 150 délégués, l’événement vise à partager les expériences et les bonnes pratiques et à renforcer la coopération régionale en matière de gouvernance juridique et d’application responsable de l’IA.

Tran Quy Kien, ancien membre du Comité permanent du Comité du Parti du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement. Photo : Journal de l’Agriculture et de l’Environnement

Sanctionner un ancien vice-ministre de l’Agriculture et de l’Environnement

Réunie le 14 août à Hanoï pour sa 11e réunion, la Commission centrale de contrôle du Parti communiste du Vietnam a proposé aux autorités compétentes d’appliquer des sanctions disciplinaires à l’encontre d'un ancien vice-ministre de l’Agriculture et de l’Environnement et de l’ancienne dirigeante de la Compagnie générale du caoutchouc de Dong Nai pour de graves violations ayant entraîné de très lourdes conséquences.

La présidente de l’Union des organisations d’amitié de Hô Chi Minh-Ville, Ha Thanh. Photo: VNA

Mobiliser les ressources de la diaspora vietnamienne pour le développement

La Résolution n°23-NQ/TW, promulguée le 2 août 2026 par le Bureau politique du Parti, met l’accent sur l’innovation, la transformation numérique, les semi-conducteurs, l’intelligence artificielle et les biotechnologies, tout en valorisant le rôle de la diaspora dans la préservation de la langue vietnamienne et la promotion de la culture, indique la responsable.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, Tô Lâm et la gouverneure générale d'Australie, Sam Mostyn, en août 2026 à Canberra

Le dirigeant Tô Lâm donne un nouvel élan aux partenariats avec Canberra et Wellington

La visite d’État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, en Australie et en Nouvelle-Zélande a permis de consolider la confiance politique, d’ouvrir de nouveaux axes de coopération dans les secteurs d’avenir et de renforcer les partenariats stratégiques globaux avec les deux pays.

Le vice-ministre vietnamien de la Défense, le général de corps d’armée Nguyên Van Gâu (2e à droite, 1er plan) lors d’une séance de travail à l’Université de Géorgie. Photo : VNA

Le Vietnam s’enquiert des technologies américaines d’identification des restes de martyrs

L’Université de Géorgie constituait une étape clé ; elle abrite un modèle de recherche interdisciplinaire de premier plan consacré à la localisation et à la récupération de restes humains. Ses équipes de recherche ont mis au point un écosystème scientifique intégré alliant histoire, anthropologie, archéologie, intelligence artificielle (IA), détection chimique, ADN environnemental (ADNe), télédétection et géophysique.