L'AN adopte la résolution sur le budget d’Etat 2016

L’Assemblée nationale adopte la résolution sur le budget d’Etat 2016

Ce mercredi, les députés ont adopté la résolution sur le budget d’Etat 2016 et discuté des projets du Code de navigation maritime, de la loi sur le droit à l'accès à l'information...
L’Assemblée nationale adopte la résolution sur le budget d’Etat 2016 ảnh 1Les députés travaillent en séance plénière. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - Ce mercredi, les députés ont adopté la résolution sur le budget d’Etat 2016 en vertu de laquelle, l’excédent de dépense ne devra pas dépasser 4,95% du PIB. Le gouvernement devra stabiliser la macroéconomie, contrôler l’inflation et gérer le budget.

Les députés ont ensuite discuté du rapport sur le réajustement des amendements du Code de navigation maritime. Ils ont estimé que les amendements devaient tenir compte du développement du secteur maritime vietnamien, de la restructuration économique et de l’intégration mondiale du pays.

Tran Du Lich, député de Ho Chi Minh-Ville : « Compte tenu de la géographie du Vietnam, le secteur maritime est l’avenir de notre économie. Il faut donc promouvoir ce secteur et il convient aussi de le protéger. Cette obligation doit être inscrite dans le code ».

Mercredi après-midi, les députés ont écouté les rapports sur les projets de loi sur le droit à l’accès à l’information, et sur les taxes et les frais.

Concernant le projet de loi sur les taxes et les frais, pour plus de transparence, certains ont plaidé pour que ledit projet prévoie une liste de frais à charge, pour le gouvernement, de définir les montants de chaque type de frais. Il faudra également s’assurer qu’aucun frais supplémentaire ne soit créé. Selon ledit projet de loi, l’Etat n’investira plus que dans des services de première nécessité dont la fourniture ne peut être assurée par le secteur privé. L’objectif est de promouvoir les investissements privés dans les ouvrages d’utilité publique.

Jeudi, les députés travailleront en séance plénière pour adopter la résolution sur la préconisation d’investir dans les programmes cibles nationaux pour la période 2016-2020, écouteront les rapports sur le projet de loi de protection, de soin et d’éducation de l’enfant (amendée), ceux sur les lois sur le référendum, sur les associations et sur les militaires professionnels et le personnel civil de la défense. -VNA

Voir plus

La conférence de presse consacrée au programme prévisionnel de la première session de la 16e législature de l’Assemblée nationale, tenue le 3 avril à Hanoï. Photo : VNA

La première session de la 16e AN, un cap stratégique pour le nouveau mandat

La première session de l’Assemblée nationale de la 16e législature, prévue ce mois à Hanoï, marque le lancement officiel du nouveau mandat quinquennal. Elle définira les grandes orientations institutionnelles, économiques et législatives, tout en procédant à d’importantes décisions en matière d’organisation de l’appareil d’État et de nomination des hauts dirigeants.

Le général de corps d’armée Nguyen Truong Thang, vice-ministre de la Défense (droite), et son homologue lao, le général de corps d’armée Saichay Kommasith, également chef d’état-major général de l’Armée populaire lao. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos tiennent leur 6e dialogue sur la politique de défense

Le Vietnam et le Laos tiennent leur 6e dialogue sur la politique de défense, sous la coprésidence du général de corps d’armée Nguyen Truong Thang, vice-ministre de la Défense, et son homologue lao, le général de corps d’armée Saichay Kommasith, également chef d’état-major général de l’Armée populaire lao.

L’ambassadeur Pham Viet Hung (gauche) et son homologue lao, Sisavath Inphachanh. Photo: VNA

Renforcement des liens de solidarité stratégique entre le Vietnam et le Laos

Lors de sa visite à l’ambassade du Laos à Bangkok, l’ambassadeur du Vietnam en Thaïlande, Pham Viet Hung a adressé ses félicitations les plus chaleureuses à son homologue lao, Sisavath Inphachanh, ainsi qu’à l’ensemble du personnel diplomatique, à l’occasion de la fête traditionnelle du Bunpimay.