La 11e session de l’Assemblée nationale couronnée de succès

La 11e et dernière session de la 13e législature de l’Assemblée nationale a été couronnée de succès, a affirmé le secrétaire général adjoint de l’organe législatif vietnamien, Le Minh Thong.
La 11e session de l’Assemblée nationale couronnée de succès ảnh 1Séance de clôture de la 11e session de l'Assemblée nationale, mardi matin à Hanoi. Photo : VNA

Hanoi (VNA) – La 11e et dernière session de la XIIIe législature de l’Assemblée nationale a été couronnée de succès, a affirmé le 12 avril le secrétaire général adjoint de l’organe législatif vietnamien, Le Minh Thong.

Lors d’une conférence de presse donnée mardi matin après la clôture de cette session qui a eu lieu du 21 mars au 12 avril, il a indiqué que les députés avaient ​vidé l'ordre du jour en matière législative, de bilan de la XIIIe législature, ainsi que d'examen de questions socioéconomiques et de personnel.

Sept projets de loi ont été adoptés, a ​rappelé Le Minh Thong, également vice-président de la Commission juridique de l’Assemblée nationale. Il s’agit des lois sur l’accès à l’information, la signature, la ratification et l’application des conventions internationales, la presse, l’enfance, la pharmacie, les taxes d'import-export, les droits d’accise, la gestion fiscale, ainsi que la loi d’amendement et de complètement de certains articles de la loi sur la taxe sur la valeur ajoutée.

Une résolution sur l’approbation de la note diplomatique concernant la convention sur l’octroi de visas entre le Vietnam et les Etats-Unis a également été adoptée.

Les députés ont discuté en outre des rapports sur le développement socioéconomique en 2015 et de 2011 à 2015, du plan de développement socioéconomique pour les cinq prochaines années, ainsi que de la modification du plan sur l’utilisation du foncier pour 2020.

Les débats ont été consacrés par ailleurs aux bilans des activités ​du mandat 2011-2016 de l’Assemblée nationale et de ses organes, du chef de l’Etat, du gouvernement, du Premier ministre, du président de la Cour populaire suprême, du procureur général du Parquet populaire suprême et de l’Auditeur général de l’Etat. Appréciant les réalisations, les députés ont toutefois analysé les faiblesses et tiré des enseignements.

S’agissant de la question de personnel, ​afin de répondre aux exigences après le XIIe Congrès national du Parti et d’assurer la direction du Parti ainsi que le fonctionnement de l’Etat, l’Assemblée nationale a approuvé, lors de cette session, la libération de leurs fonctions de ​plusieurs dirigeants, et procédé aux élections et nominations de leurs successeurs.

Les députés ont élu ​les présidents de l’Assemblée nationale et du Conseil électoral national, le président du Vietnam, le Premier ministre, deux vice-présidents de l’Assemblée nationale, sept membres du Comité permanent de l’Assemblée nationale, le vice-président du Vietnam, le président de la Cour populaire suprême, le ​chef du Parquet populaire suprême, le président du Conseil des affaires ethniques, les chefs de cinq commissions de l’Assemblée nationale et l'Auditeur général de l’Etat.

Les députés ont également adopté la nomination de trois vice-Premiers ministres, de 18 ministres et membres du gouvernement. La liste de deux vice-présidents et de 13 membres du Conseil électoral national, ainsi que celle du vice-président et de trois membres du Conseil de défense et de sécurité, ont également été votées.

Pour la première fois, le président du Vietnam, le Premier ministre, le président de l’Assemblée nationale et le président de la Cour populaire suprême, après leur élection, ont prêté serment sur la Constitution de la République Socialiste du Vietnam, conformément à la Constitution de 2013.

L’Assemblée nationale respecte les contributions enthousiastes et responsables des précédents dirigeants au développement national et espère qu’ils continueront d’apporter leurs parts à cette œuvre, a souligné Le Minh Thong. -VNA

Voir plus

Le président du Comité populaire de la ville de Da Nang, Nguyen Manh Hung (droite), remet un cadeau au vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Renforcement des liens entre Da Nang et l'Allemagne

L'Allemagne figure actuellement parmi les principaux partenaires européens de Da Nang dans les domaines de l'industrie, de la recherche, des sciences et technologies, de l'éducation et des échanges culturels.

Séance plénière du Sommet commémoratif du 35e anniversaire des relations ASEAN-Russie. Photo: VNA

Le PM Lê Minh Hung au Sommet ASEAN-Russie : le Vietnam affirme son rôle de passerelle

La visite du Premier ministre vietnamien Le Minh Hung et sa participation au Sommet commémoratif du 35e anniversaire des relations ASEAN-Russie ont permis de mettre en lumière le rôle du Vietnam dans le développement des relations entre la Russie et l’ASEAN, tout en ouvrant une nouvelle phase du partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie.

Le chef de la diplomatie Lê Hoai Trung. Photo: Ministère des Affaires étrangères

À Kazan, le sommet ASEAN-Russie ouvre un nouveau cycle de coopération

La participation du Premier ministre Lê Minh Hưng au commémoratif du 35e anniversaire des relations ASEAN-Russie organisé à Kazan les 17 et 18 juin a permis de consolider le partenariat entre l’ASEAN et la Russie tout en ouvrant de nouvelles perspectives pour le Partenariat stratégique global Vietnam-Russie. Selon le ministre des Affaires étrangères Lê Hoài Trung, la rencontre a marqué une étape importante dans l’approfondissement de la coopération régionale et bilatérale.

Le Premier ministre Le Minh Hung termine sa visite de travail en Russie. Photo : VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung termine avec succès sa visite de travail en Russie

De retour à Hanoï le 19 juin après une visite de travail en Russie, le Premier ministre Le Minh Hung a achevé une série d’activités diplomatiques, économiques et communautaires à Kazan. Sa participation au Sommet commémorant le 35ᵉ anniversaire des relations ASEAN-Russie a permis de réaffirmer le rôle du Vietnam au sein de l’ASEAN et de donner une nouvelle impulsion au partenariat stratégique global Vietnam-Russie.

Le Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung et d’autres dirigeants des pays membres de l’ASEAN au Sommet commémoratif du 35e anniversaire des relations ASEAN-Russie, à Kazan. Photo : VNA

L’ASEAN et la Russie plaident pour le renforcement de l’intégration eurasiatique

Le président russe Vladimir Poutine, le Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung et d’autres dirigeants des pays membres de l’ASEAN ont considéré que l’intégration eurasiatique est une tendance naturelle et inévitable pour les deux régions face aux changements rapides et complexes du paysage géopolitique et géoéconomique, et aux perturbations des systèmes économiques, commerciaux et de chaînes d’approvisionnement mondiaux actuels.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (droite) et le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam reçoit le vice-président du Bundestag allemand Bodo Ramelow

Le Parti, l’État et le peuple vietnamiens attachaient une grande importance au partenariat stratégique avec l’Allemagne, considérée comme l’un des partenaires les plus importants du Vietnam en Europe, a déclaré le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam lors de la rencontre du vice-président du Bundestag allemand Bodo Ramelow.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), serre la main de l’ambassadeur de la République de Corée, Choi Young Sam, à Hanoi, le 18 juin. Photo: VNA

Les Assemblées nationales promeuvent les accords Vietnam-République de Corée

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a salué le développement positif des relations bilatérales dans divers domaines. La République de Corée demeure le premier investisseur étranger au Vietnam, avec un stock d’investissement de 101 milliards de dollars jusqu’en mai 2026. Elle se classe deuxième en matière de coopération touristique, avec plus de cinq millions de visites réciproques enregistrées en 2025, et troisième en matière de coopération commerciale, avec des échanges bilatéraux de 89 milliards de dollars en 2025.

Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses, offre des fleurs et adresse ses félicitations à l’ensemble du personnel de la VNA. Photo: VNA

La VNA appelée à consolider son rôle de média multimédia de premier plan

À l’occasion du 101e anniversaire de la Journée de la presse révolutionnaire vietnamienne, Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses, a salué les contributions de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à l’œuvre révolutionnaire du Parti et du pays, tout en l’appelant à renforcer son rôle de média multimédia de premier plan à l’ère de la transformation numérique.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, s'exprime lors de la 30e réunion du Comité de pilotage central pour la prévention et la lutte contre la corruption, le gaspillage et la négativité, à Hanoi, le 18 juin. Photo: VNA

Le leader Tô Lâm demande de traiter définitivement les affaires graves et complexes

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, a demandé de se concentrer notamment sur l’enquête et le traitement rigoureux des affaires liés au projet d’aéroport international de Long Thành, au projet de construction du siège du ministère des Affaires étrangères, et dans les secteurs de la sécurité alimentaire, de l’environnement, des minéraux, de l’énergie, du foncier, de la finance, de la banque et d’autres, des banques et d’autres secteurs clés.