L'Assemblée nationale de la 13e législature a accompli ses missions

L'Assemblée nationale de la 13e législature a accompli ses missions, a affirmé sa présidente Nguyen Thi Kim Ngan, lors de la clôture de la 11e session de l'organe législatif vietnamien, le 11 avril.
L'Assemblée nationale de la 13e législature a accompli ses missions ảnh 1La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan. Photo : internet
 

Hanoi (VNA) – L’Assemblée nationale de la 13e législature a accompli ses tâches de promulguer la Constitution de 2013 et de la concrétiser, avec plusieurs lois sur l’organisation de l’appareil d’Etat, la protection de la justice, des droits de l’Homme et des droits du citoyen, l’amélioration des institutions de l’économie de marché à orientation socialiste, la garantie de la défense, de la sécurité, de l’ordre social et du bien-être social, la protection de l’environnement, la diplomatie et l’intégration internationale.

C’est ce qu’a affirmé la présidente de l’Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan, lors de la séance de clôture de la 11e et dernière session de la 13e législature de l’organe législatif vietnamien, mardi matin à Hanoi.

Cette dernière session a été consacrée, entre autres, aux bilans des activités de l’Assemblée nationale et de ses organes, du chef de l’Etat, du gouvernement, du Premier ministre, du président de la Cour populaire suprême, du chef du Parquet populaire suprême et de l’Auditeur général d’Etat.

Selon Nguyen Thi Kim Ngan, dans le contexte d'évolutions complexes de la situation nationale et internationale, l’appareil d’Etat, sous la direction du Parti et avec le soutien du peuple, est parvenu à des réalisations marquantes et a continué de se renouveler pour accomplir ses missions.

L’Assemblée nationale et ses organes ont renforcé leurs activités législatives, leur supervision et leurs capacités de prendre des décisions importantes. Le président de l’Assemblée nationale a laissé une belle image parmi les électeurs. Le chef de l’Etat a bien rempli son rôle dans les politiques intérieure et extérieure, le commandement des forces armées populaires, la consolidation et le renforcement de l’uni​té nationale, et dans le maintien de la paix et de la stabilité au service du développement. Le gouvernement et le Premier ministre ont consenti de grands efforts pour réaliser des avancées en dépit des difficultés. Les organes judiciaires ont amélioré leurs activités en vue de garantir le respect de la loi. L’Audit d’Etat est une institution importante qui contribue au développement financier et à la lutte contre la corruption et l​a gabegie.

L’Assemblée nationale respecte les contributions enthousiastes et responsables des dirigeants précédents ​au développement national, ainsi que dans les activités de l’organe législatif, a déclaré Nguyen Thi Kim Ngan. 

Selon elle, lors de cette session, l'AN a libéré de leurs fonctions, élu et ratifié certains hauts dirigeants de l'Etat, conformément à la loi comme aux options et orientations du Parti.

Pour la première fois que le Premier ministre, le président de l'AN, le chef de l'Etat et le président de la Cour populaire suprême ont prêté serment, affirmant leur fidélité ​à la Patrie, au peuple, à la Constitution de la République socialiste du Vietnam et s'engageant à faire tout leur possible pour accomplir les tâches confiées par le Parti, l’État et le peuple.

L'AN a soutenu les nouveaux dirigeants de l'Etat et s'est déclarée convaincue que ceux-ci assumeraient les tâches confiées, a-t-elle souligné.

L'AN a demandé au Comité permanent de l'AN, au Conseil des affaires ethniques, aux commissions de l'AN, au Conseil électoral national, au gouvernement, à la Cour populaire suprême, au Parquet populaire suprême, au Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, aux organes et secteurs d'appliquer les lois et résolutions adoptées, de se coordonner étroitement dans les préparatifs des élections législatives et des conseils populaires de tous les échelons pour le mandat 2016-2020.

Avant, avec 462 voix pour (représentant 93,52% des députés), l’AN a adopté la Résolution sur le plan quinquennal de développement socioéconomique 2016-2020. Selon cette résolution, l’objectif général de ce plan est de maintenir la stabilité de l’économie, d’atteindre une croissance plus élevée que celle du dernier quinquennat.

Accélérer la restructuration de l’économie liée au changement du modèle de croissance. Réaliser la démocratie, le progrès et l’équité sociale, garantir le bien-être social, améliorer la vie de la population. Faire face activement au changement climatique, protéger l’environnement. Intensifier la défense et la sécurité, être déterminé à défendre fermement l’indépendance, la souveraineté, l’unité et l’intégrité territoriales, en assurant la sécurité politique et l’ordre social. Rehausser l’efficacité du travail extérieur. Maintenir la paix, la stabilité, en créant un environnement favorable à l’édification et à la défense de la Patrie. Élever le statut du pays sur la scène internationale. Œuvrer pour faire devenir bientôt le Vietnam un pays industriel et moderne.

Indices principaux fixés pour cette période : croissance moyenne du PIB de 6,5-7% par an, PIB per capita en 2020 d’environ 3.200-3.500 dollars, etc.

Avec 465 voix pour, l’AN a adopté la résolution sur le bilan des travaux de la législature 2011-2016 de l’AN, du président de la République, du gouvernement et du chef du gouvernement, du président de la Cour populaire suprême, du procureur du Parquet populaire suprême et de l’auditeur général de l’Etat.-VNA

Voir plus

Le secrétaire général de l’Association de promotion de la coopération économique Vietnam-Japon (VJECPA), Trân Trung Kiên. Photo : VNA

La diaspora peut servir de pont économique entre le Vietnam et le Japon

Les ressources des compatriotes d’outre-mer ne se limitent pas aux capitaux d’investissement ou aux envois de fonds mais comprennent également les connaissances, la technologie, l’expertise en gestion, les réseaux d’affaires, les capacités d’accès aux marchés internationaux et surtout une compréhension tant du Vietnam que des pays de résidence.

Le procureur général du Parquet populaire suprême, Nguyên Huy Tiên, et l'auditeur général Nguyên Huu Nghia échangent le règlement relatif à la coordination du travail. Photo : VNA

La coordination tripartite pour détecter précocement la corruption et la négativité

Les responsables ont souligné que la prévention devait précéder l’application des mesures coercitives, que le contrôle du pouvoir devait s’accompagner d’une obligation de rendre des comptes et que la surveillance du patrimoine, des revenus et des intérêts devait être renforcée grâce à une utilisation accrue des données et des technologies de l’information.

a vice-présidente de l’Assemblée nationale Nguyen Thi Thanh et les délégués à la 2e Conférence interparlementaire au niveau des présidents des parlements (ISC-2). Photo : VNA

ISC-2 : Le Vietnam met en avant le rôle de la diplomatie parlementaire pour la paix

Lors de la 2e Conférence interparlementaire au niveau des présidents des parlements (ISC-2), à Phnom Penh, la vice-présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam Nguyen Thi Thanh a proposé trois orientations visant à renforcer le rôle de la diplomatie parlementaire dans la promotion du droit international, le règlement pacifique des conflits et le développement durable.

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 27 août après-midi, les projets de loi portant modification de la Loi sur les avocats et de la Loi sur l’adoption

Comité permanent de l’AN : Révision des lois sur les avocats et l’adoption à l’examen

Poursuivant sa 5e réunion, le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 27 août après-midi, les projets de loi portant modification de la Loi sur les avocats et de la Loi sur l’adoption. Les discussions ont notamment porté sur le renforcement des critères applicables aux avocats et sur la nécessité de placer l’intérêt supérieur de l’enfant au cœur de la réforme du droit de l’adoption.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam préside la séance de travail. Photo : VNA

Créer une nouvelle avancée en termes de direction et de combativité du Parti

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam a présidé, le 27 août à Hanoï, une réunion consacrée au bilan de cinq années de mise en œuvre de la Conclusion n°21-KL/TW sur l’édification et la rectification du Parti, ainsi qu’au projet visant à renforcer et à assainir le Parti et le système politique.

Le Premier ministre Le Minh Hung (droite) et l’ambassadeur de France au Vietnam Olivier Brochet. Photo : VNA

Le PM Le Minh Hung appelle à approfondir le partenariat stratégique intégral Vietnam-France

Le Premier ministre Le Minh Hung a reçu, le 27 août à Hanoï, l’ambassadeur de France au Vietnam Olivier Brochet, venu lui faire ses adieux à l’occasion de la fin de son mandat. Il a appelé les deux pays à poursuivre l’approfondissement de leur partenariat stratégique intégral, notamment dans les domaines des sciences et technologies, de l’innovation, de la formation des ressources humaines et de la culture.

Des délégués à la réunion à mi-parcours du Comité de coopération Vietnam-Laos. Photo: VNA

Vietnam-Laos : bilan de la coopération bilatérale 2026 lors d’une réunion à mi-parcours à Da Nang

La mise en œuvre de l’accord sur le plan de coopération 2026 a globalement atteint les objectifs fixés, contribuant de manière significative à la stabilité politique, au développement socio-économique ainsi qu'à la sécurité, à la défense nationales et à la consolidation des relations d’amitié grandiose, de solidarité spéciale et de coopération intégrale Vietnam-Laos.

Le professeur associé, docteur Le Hai Binh, vice-président permanent de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh, et Pauline Tamesis, coordinatrice résidente des Nations unies au Vietnam. Photo: VNA

L’Académie nationale de politique Hô Chi Minh et l’UNICEF renforcent leur coopération en faveur des enfants

L’Académie nationale de politique Hô Chi Minh et l’UNICEF entendent renforcer leur coopération pour la période 2026-2031 dans la recherche, le conseil en politiques et le renforcement des capacités en matière de droits de l’enfant, notamment face aux défis liés à la transformation numérique, à l’urbanisation, aux migrations et au changement climatique.

Le vice-Premier ministre Nguyen Van Thang et la délégation vietnamienne posent pour une photo avec des professeurs américains. Photo : VNA

Clôture du Programme de leadership du Vietnam 2026 aux États-Unis

À l’issue du Vietnam Leadership Programme (VLP) 2026 à l’Université Columbia, le vice-Premier ministre Nguyen Van Thang a souligné la valeur concrète des échanges avec des experts américains pour l’élaboration des politiques, notamment dans les domaines de l’innovation, de l’IA, de la transformation numérique et des infrastructures financières modernes.

La zone dévastée par les crues soudaines charriant des coulées de boue dans le district de Rasuwa, au Népal, le 26 août 2026. Photo : ANI/TTXVN

Le Vietnam adresse des messages de sympathie à la Chine et au Népal après des catastrophes naturelles

À la suite des crues soudaines et des glissements de terrain meurtriers survenus le 26 août dans la zone frontalière entre la Chine et le Népal, les dirigeants vietnamiens ont adressé le 27 août des messages de sympathie aux dirigeants chinois et népalais, exprimant leur solidarité face aux lourdes pertes humaines et matérielles causées par les catastrophes naturelles.

Le vice-Premier ministre russe Dmitri Tchernychenko (à droite) serre la main de l’ambassadeur du Vietnam en Russie, Dang Minh Khôi, le 26 août. Photo: VNA

La Russie souhaite élargir sa coopération avec le Vietnam dans de nouveaux domaines

Le Vietnam accorde une grande importance à ses relations avec la Russie et souhaite promouvoir davantage une coopération concrète et efficace, non seulement dans les domaines traditionnels tels que la politique, l’énergie et les hydrocarbures, mais aussi dans les secteurs de la science, de l’éducation, de la culture, du sport et du tourisme.

Cérémonie de salut au drapeau dans une atmosphère solennelle. Photo : VNA

Le Vietnam du renouveau et les perspectives de coopération avec l’Australie

La cérémonie célébrant la Fête nationale du Vietnam à Sydney a mis en lumière les réalisations du pays après quatre décennies de Renouveau ainsi que les progrès remarquables des relations Vietnam-Australie, désormais élevées au niveau de partenariat stratégique intégral, avec de nouvelles perspectives de coopération dans les domaines de l’économie, des sciences, des technologies et de l’innovation.