La 11e session de l’Assemblée nationale couronnée de succès

La 11e et dernière session de la 13e législature de l’Assemblée nationale a été couronnée de succès, a affirmé le secrétaire général adjoint de l’organe législatif vietnamien, Le Minh Thong.
La 11e session de l’Assemblée nationale couronnée de succès ảnh 1Séance de clôture de la 11e session de l'Assemblée nationale, mardi matin à Hanoi. Photo : VNA

Hanoi (VNA) – La 11e et dernière session de la XIIIe législature de l’Assemblée nationale a été couronnée de succès, a affirmé le 12 avril le secrétaire général adjoint de l’organe législatif vietnamien, Le Minh Thong.

Lors d’une conférence de presse donnée mardi matin après la clôture de cette session qui a eu lieu du 21 mars au 12 avril, il a indiqué que les députés avaient ​vidé l'ordre du jour en matière législative, de bilan de la XIIIe législature, ainsi que d'examen de questions socioéconomiques et de personnel.

Sept projets de loi ont été adoptés, a ​rappelé Le Minh Thong, également vice-président de la Commission juridique de l’Assemblée nationale. Il s’agit des lois sur l’accès à l’information, la signature, la ratification et l’application des conventions internationales, la presse, l’enfance, la pharmacie, les taxes d'import-export, les droits d’accise, la gestion fiscale, ainsi que la loi d’amendement et de complètement de certains articles de la loi sur la taxe sur la valeur ajoutée.

Une résolution sur l’approbation de la note diplomatique concernant la convention sur l’octroi de visas entre le Vietnam et les Etats-Unis a également été adoptée.

Les députés ont discuté en outre des rapports sur le développement socioéconomique en 2015 et de 2011 à 2015, du plan de développement socioéconomique pour les cinq prochaines années, ainsi que de la modification du plan sur l’utilisation du foncier pour 2020.

Les débats ont été consacrés par ailleurs aux bilans des activités ​du mandat 2011-2016 de l’Assemblée nationale et de ses organes, du chef de l’Etat, du gouvernement, du Premier ministre, du président de la Cour populaire suprême, du procureur général du Parquet populaire suprême et de l’Auditeur général de l’Etat. Appréciant les réalisations, les députés ont toutefois analysé les faiblesses et tiré des enseignements.

S’agissant de la question de personnel, ​afin de répondre aux exigences après le XIIe Congrès national du Parti et d’assurer la direction du Parti ainsi que le fonctionnement de l’Etat, l’Assemblée nationale a approuvé, lors de cette session, la libération de leurs fonctions de ​plusieurs dirigeants, et procédé aux élections et nominations de leurs successeurs.

Les députés ont élu ​les présidents de l’Assemblée nationale et du Conseil électoral national, le président du Vietnam, le Premier ministre, deux vice-présidents de l’Assemblée nationale, sept membres du Comité permanent de l’Assemblée nationale, le vice-président du Vietnam, le président de la Cour populaire suprême, le ​chef du Parquet populaire suprême, le président du Conseil des affaires ethniques, les chefs de cinq commissions de l’Assemblée nationale et l'Auditeur général de l’Etat.

Les députés ont également adopté la nomination de trois vice-Premiers ministres, de 18 ministres et membres du gouvernement. La liste de deux vice-présidents et de 13 membres du Conseil électoral national, ainsi que celle du vice-président et de trois membres du Conseil de défense et de sécurité, ont également été votées.

Pour la première fois, le président du Vietnam, le Premier ministre, le président de l’Assemblée nationale et le président de la Cour populaire suprême, après leur élection, ont prêté serment sur la Constitution de la République Socialiste du Vietnam, conformément à la Constitution de 2013.

L’Assemblée nationale respecte les contributions enthousiastes et responsables des précédents dirigeants au développement national et espère qu’ils continueront d’apporter leurs parts à cette œuvre, a souligné Le Minh Thong. -VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, arrive à Kuala Lumpur. Photo: VNA

Le président de l’Assemblée nationale arrive en Malaisie

Le 16 septembre après-midi, le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, accompagné de son épouse et d’une délégation de haut niveau, est arrivé à Kuala Lumpur pour participer à la 46ᵉ Assemblée générale de l’AIPA (Assemblée interparlementaire de l’ASEAN) et effectuer une visite officielle en Malaisie.

Le général Luong Tam Quang (droite) et Nikolaï Patrouchev, conseiller du président russe Vladimir Poutine et président du Conseil maritime de Russie. Photo: VNA

Hanoï et Moscou intensifient leur collaboration dans la sécurité et la technologie

Le Vietnam attache une grande importance à son amitié traditionnelle et à son partenariat stratégique global avec la Russie et souhaite les renforcer davantage, a affirmé le ministre de la Sécurité publique, le général Luong Tam Quang, en recevant le 19 septembre à Hanoï Nikolaï Patrouchev, conseiller du président russe Vladimir Poutine et président du Conseil maritime de Russie, en visite de travail au Vietnam.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, lors de la conférence nationale, à Hanoi, le 16 septembre. Photo : baochinhphu.vn

Quatre nouvelles résolutions pour propulser le développement révolutionnaire du Vietnam

L’application résolue et concertée de quatre résolutions du Politburo créera un nouvel élan et une forte impulsion pour des avancées décisives, a déclaré mardi 16 septembre à Hanoi le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, faisant référence aux résolutions portant sur l’intégration internationale, la sécurité énergétique nationale, l’éducation et la formation, et la santé publique.

Le procureur général du Parquet populaire suprême du Vietnam, Nguyên Huy Tiên lors de la cérémonie de signature de la Déclaration de Sanur Bali. Photo : VNA

Le Vietnam œuvre avec l’ASEAN pour lutter contre la criminalité transnationale

La déclaration, approuvée lors de la réunion des procureurs généraux de l’ASEAN (APAGM) à Bali, engage les procureurs régionaux à une coordination plus étroite pour lutter contre les infractions transnationales telles que les jeux d’argent en ligne, les escroqueries, la corruption, le blanchiment d’argent et le trafic transfrontalier d’actifs.

Photo d'illustration : VNA

Une nouvelle résolution pour garantir durablement la sécurité énergétique nationale

Lors d’une conférence nationale consacrée à la mise en œuvre de plusieurs résolutions majeures du Bureau politique, tenue le 16 septembre à Hanoï, le président de la Commission centrale des politiques et stratégies du Parti, Nguyên Thanh Nghi, a souligné l’importance de la Résolution n°70-NQ/TW, adoptée le 20 août 2025 sur la sécurité énergétique nationale à l’horizon 2030, avec une vision jusqu’en 2045.

La résolution n°71 fixe des objectifs pour la construction d'un système éducatif moderne, égalitaire et de qualité. Photo : VNA

📝Édito: Éducation: une résolution de percée pour propulser le pays dans une nouvelle ère

La Résolution n°71-NQ/TW du Politburo sur les percées dans le développement de l’éducation et de la formation constitue un axe stratégique pour une croissance rapide et durable, aux côtés des résolutions n°57-NQ/TW et n°59-NQ/TW sur le développement révolutionnaire des sciences et technologies, de l’innovation et de la transformation numérique nationale, ainsi que de l’intégration internationale dans la nouvelle situation.

Conférence nationale consacrée à la mise en œuvre de quatre résolutions du Bureau politique. Photo: VNA

Le Premier ministre souligne le rôle de la Résolution n°71 concernant l’éducation

Lors de la Conférence nationale consacrée à la mise en œuvre de quatre résolutions du Bureau politique, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présenté les points essentiels de la Résolution n°71-NQ/TW du 22 août 2025 sur la percée du développement de l’éducation et de la formation, ainsi que le Programme d’action du gouvernement pour son application.

L'ambassadeur de Malaisie au Vietnam, Dato' Tan Yang Thai. Photo: VNA

Le partenariat parlementaire Vietnam–Malaisie, moteur de la Vision de l’ASEAN

L'ambassadeur de Malaisie au Vietnam, Dato' Tan Yang Thai, a souligné les priorités de la 46ᵉ Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (ASEAN Inter-Parliamentary Assembly - AIPA) et l'importance de la visite officielle du président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, en Malaisie du 16 au 20 septembre.

Le président de l'Assemblée nationale du Vietnam Trân Thanh Mân. Photo . VNA

Le Vietnam, un acteur engagé et responsable de l’AIPA

Le président de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam Trân Thanh Mân et son épouse, à la tête d’une haute délégation de l'AN du Vietnam, participeront à la 46e Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA-46) et effectueront une visite officielle en Malaisie du 16 au 20 septembre.