Entretien Nguyen Sinh Hung - Zhang Dejiang

Le président de l'AN vietnamienne, Nguyen Sinh Hung, a eu jeudi à Pékin un entretien avec le président du Comité permanent de l'Assemblée nationale populaire (ANP) de Chine, Zhang Dejiang.
Entretien Nguyen Sinh Hung - Zhang Dejiang ảnh 1Le président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Nguyen Sinh Hung (droite) et le président du Comité permanent de l'Assemblée nationale populaire de Chine, Zhang Dejiang. Photo: VNA

Pékin (VNA) – Le président de l’Assemblée nationale (AN) vietnamienne, Nguyen Sinh Hung, en visite officielle d’amitié en Chine, a eu jeudi après-midi à Pékin un entretien avec le président du Comité permanent de l'Assemblée nationale populaire (ANP) de Chine, Zhang Dejiang.

Zhang Dejiang a déclaré que Vietnam et la Chine devraient avoir une vision stratégique, intégrale et durable pour matérialiser les conceptions communes des hauts dirigeants des deux pays. Il a souligné la nécessité de contrôler les conflits et de définir les orientations de développement des relations bilatérales.

Il a appelé à signer bientôt l’accord de coopération dans le cadre des initiatives "Une ceinture, une route" et "Deux couloirs, une ceinture", et à mener une étude de faisabilité sur les projets de la ligne de train à grande vitesse Lao Cai - Hanoi - Hai Phong et de l’autoroute Van Don - Mong Cai.

La Chine va encourager ses entreprises à investir au Vietnam et faciliter la construction de zones économiques transfrontalières entre les deux pays.

"La Chine est prête à trouver des solutions pour alléger le déséquilibre commercial avec le Vietnam", a-t-il dit, ajoutant que les deux pays devraient valoriser l’amitié traditionnelle cultivée par les Présidents Ho Chi Minh et Mao Zedong.

Le président Nguyen Sinh Hung a estimé que ces derniers temps, les liens entre l'AN vietnamienne et l'APN chinoise ont connu des ​avancées importantes, notamment entre les groupes de députés d’amitié Vietnam-Chine et Chine-Vietnam.

Il a rappelé que le secrétaire général du Parti et président chinois Xi Jinping, dans son discours prononcé à l'AN vietnamienne lors de sa visite, avait souligné le rôle de l'APN chinoise dans les relations entre les deux pays et suggéré l'augmentation des échanges entre les deux organes législatifs.

Nguyen Sinh Hung a demandé à ces deux organes d’intensifier leur coopération dans l’élaboration des lois, contribuant à rendre de plus en plus substantiel le partenariat de coopération stratégique global entre les deux pays.

Et d'espérer que les dirigeants chinois collaboreront avec leurs homologues vietnamiens afin de régler les différends existants en termes de souveraineté territoriale par le biais des discussions pour trouver des solutions qui répondent aux intérêts légitimes des deux peuples.

Après l’entretien, les présidents Nguyen Sinh Hung et Zhang Dejiang ont signé un accord de coopération, premier en son genre, entre les deux organes législatifs, inaugurant une nouvelle période pour leur partenariat. -VNA

Voir plus

La rencontre entre les dirigeants vietnamien Le Minh Tri et chinois, Wang Huning. Photo : VNA

Le Vietnam et la Chine approfondissent leur coopération entre Partis

En visite de travail en Chine, Le Minh Tri, membre du Bureau politique et chef de la Commission centrale des affaires intérieures du Parti, s'est entretenu avec Wang Huning. Les deux parties ont réaffirmé leur volonté d'approfondir le partenariat stratégique global et d'élargir leur coopération dans les domaines politique, économique, technologique et des échanges entre les peuples.

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc (à droite) serre la main du ministre lao de l’Agriculture et de l’Environnement, Linkham Douangsavanh, à Hanoi, le 14 juillet. Photo : VNA

Le Vietnam veut coopérer plus avec le Laos dans l’agriculture et l’environnement

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc a proposé d’élargir la coopération dans les domaines suivants : agriculture, élevage, sylviculture, irrigation, gestion des ressources en eau, protection de l’environnement, développement des chaînes de valeur de transformation, valorisation des ressources minérales au Laos et promotion du commerce agricole.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân (centre) lors de la 4e session (deuxième phase) du Comité permanent de l’Assemblée nationale sur le projet de loi amendée sur la vulgarisation et l’éducation juridiques, à Hanoi, le 14 juillet. Photo: VNA

L’éducation juridique doit promouvoir une culture du respect de l’état de droit

S’exprimant lors de la 4e session (deuxième phase) du Comité permanent de l’Assemblée nationale sur le projet de loi amendée sur la vulgarisation et l’éducation juridiques, le législateur suprême a souligné la nécessité de définir clairement les groupes cibles et de personnaliser le contenu de la vulgarisation et l’éducation juridiques. La vulgarisation et l’éducation juridiques doivent s’appuyer sur les communautés et promouvoir activement le rôle des institutions culturelles locales.

Le vice-président du Comité populaire municipal, Bui Minh Thanh (gauche) et le consul général de France à Hô Chi Minh-Ville, Étienne Ranaivoson. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville souhaite renforcer sa coopération avec la France

À l'occasion de la Fête nationale française, les responsables de Hô Chi Minh-Ville et de la France ont réaffirmé leur volonté de renforcer une coopération concrète dans les domaines économique, culturel, éducatif et technologique, dans le cadre du partenariat stratégique global entre les deux pays.

Message de félicitations à l'occasion de la Fête nationale française

Message de félicitations à l'occasion de la Fête nationale française

À l'occasion de la célébration du 237e anniversaire de la Fête nationale de la République française (14/7/1789-14/7/2026), le secrétaire général du Comité central du Parti et président de la République, To Lam, a envoyé ses félicitations au président français Emmanuel Macron.

Les équipes chargées de la campagne procèdent au prélèvement d’échantillons ADN auprès des proches de martyrs au point de collecte installé dans la salle du Comité populaire du quartier de Dong Trieu (province de Quang Ninh). Photo : VNA

Quang Ninh accélère le prélèvement d’ADN pour identifier les martyrs

Dans le cadre de la campagne des « 500 jours et nuits », la province de Quang Ninh accélère le prélèvement d’ADN sur les restes des martyrs non identifiés et leurs proches. Les résultats obtenus, supérieurs aux objectifs prévus, ouvrent de nouveaux espoirs pour l’identification des martyrs et le retour de leur identité auprès de leurs familles.

Améliorer les compétences et créer des opportunités de développement pour les travailleurs. (Photo : VNA)

📝Édito: Ne pas gaspiller le temps, ne pas laisser passer les opportunités de développement

Lê Minh Tri, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et président de la Commission centrale des affaires intérieures, a souligné que « la lutte contre le gaspillage ne doit pas se limiter aux ressources financières et aux biens publics, mais doit également accorder une attention particulière au gaspillage du temps et des opportunités de développement »

L'ambassadeur du Vietnam en Algérie, Tran Quoc Khanh (gauche) et Abdelkrim Benmbarek, secrétaire général du FLN, parti au pouvoir en Algérie. Photo: VNA

Le Vietnam chérit ses liens avec l'Algérie

En recevant l'ambassadeur du Vietnam, les dirigeants du Front de libération nationale (Algérie) ont réaffirmé leur volonté de développer les relations entre les deux Partis et la coopération bilatérale.

Le secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm s'exprime lors de la deuxième réunion du comité directeur central sur le développement de la culture vietnamienne, à Hanoi, le 13 juillet. Photo: VNA

Le leader Tô Lâm exhorte à construire la souveraineté culturelle dans le cyberespace

Il a déclaré que préserver la culture à l’ère du numérique ne se limite pas à la simple conservation du patrimoine, mais doit l’ancrer dans la vie contemporaine ; qu’il ne s’agit pas seulement de la numériser pour le stockage, mais aussi pour l’éducation, la créativité, la diffusion et pour en faire une ressource pour le développement, les industries culturelles et l’intelligence artificielle du Vietnam.