4e journée de travail de la 7e session de la XIVe législature de l’AN

Le programme de l'Assemblée nationale du 23 mai, soit le quatrième jour de la 7e session, était axé sur les trois projets de loi.
4e journée de travail de la 7e session de la XIVe législature de l’AN ảnh 1Des députés à la 4e journée de travail de la 7e session de la XIVe législature de l’AN.

Hanoi, 24 mai (VNA) - Le programme de l'Assemblée nationale du 23 mai, soit le quatrième jour de la 7e session, était axé sur les trois projets de loi relatifs à la prévention des dommages causés par l'alcool, à la révision de plusieurs articles de la loi sur l’audit d'État, et à la bibliothèque.

Dans la matinée, les législateurs ont entendu un rapport de la Commission des affaires sociales de l’AN, expliquant et révisant le projet de loi sur la prévention des dommages causés par l’alcool. Ils ont ensuite abordé des questions litigieuses dans le projet de loi, notamment les activités interdites, les politiques de l’État sur la gestion de la publicité, de la promotion et du parrainage de l’alcool, la réglementation sur les lieux où la vente et l’usage de l’alcool.

Après le débat, la ministre de la Santé, Nguyen Thi Kim Tien, a expliqué certaines questions soulevées par les députés.

Tong Thi Phong, vice-présidente permanente de l’AN, a conclu que le projet de loi révisé sur la prévention des dommages causés par l'alcool avait recueilli l'appui de la plupart des députés. Elle a demandé aux agences de rédaction et de vérification des projets de loi d’étudier les avis des législateurs et d’affiner le projet de loi avant de le soumettre à l’AN pour qu’il soit soumis au vote.

Dans l'après-midi, le projet de loi sur les ajustements et les compléments à un certain nombre d'articles de la loi sur l'audit d’Etat a été présenté à l'AN, suivi d'un rapport de vérification de la Commission des affaires financières et budgétaires de l'AN. Les députés ont également entendu la présentation du projet de loi sur la bibliothèque et le rapport de vérification de ce projet de loi.

Les législateurs ont ensuite discuté en groupes des deux projets de loi au cours de la seconde moitié de l'après-midi. -VNA

Voir plus

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu (gauche), et le président singapourien Tharman Shanmugaratnam. Photo: VNA

Le Vietnam et Singapour renforcent leur Partenariat stratégique intégral

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et le président singapourien Tharman Shanmugaratnam ont affirmé le 25 août leur volonté de renforcer la confiance politique et de concrétiser davantage le Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour, notamment dans les domaines des technologies, de l’innovation, de l’économie numérique et du développement des ressources humaines.

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu (gauche), et le ministre coordinateur de la Sécurité nationale et ministre de l'Intérieur de Singapour K. Shanmugam. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du PCV Trân Câm Tu rencontre le ministre singapourien K. Shanmugam

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et le ministre coordinateur de la Sécurité nationale et ministre de l'Intérieur de Singapour K. Shanmugam, ont souligné le 25 août l’importance du renforcement des relations entre les deux Partis et les deux États, notamment à travers la mise en œuvre du premier Dialogue stratégique Vietnam-Singapour.

Trân Câm Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (gauche) et Lawrence Wong, secrétaire général du Parti d’action populaire (PAP) de Singapour et Premier ministre singapourien. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour s’emploient à créer de nouveaux moteurs de coopération

Le permanent du Secrétariat Trân Câm Tu et le Premier ministre singapourien Lawrence Wong ont convenu de renforcer les nouveaux moteurs de coopération, notamment dans les sciences et technologies, l’innovation et le développement des ressources humaines, afin de donner un nouvel élan au Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour.

Le Secrétaire général du Parti et Président de la République, Tô Lâm. Photo : VNA

Tô Lâm appelle à garantir à chaque citoyen l’accès aux services essentiels et aux opportunités de développement

Le Secrétaire général du Parti et Président de la République, Tô Lâm, a appelé à accélérer la réforme des politiques de protection sociale, à renforcer le soutien aux groupes vulnérables et à bâtir un système de protection sociale inclusif, numérisé et durable, afin que chaque citoyen puisse accéder aux services essentiels et disposer de possibilités de développement.

Le vice-auditeur général de l’Audit d’État du Vietnam, Bui Quôc Dung, et la secrétaire et directrice de l’audit au sein du C&AG, Colette Drinan, à Dublin, le 24 août. Photo : VNA

Les organismes d’audit du Vietnam et de l’Irlande cherchent à renforcer leur coopération

Colette Drinan, secrétaire et directrice de l’audit au sein du Bureau du Contrôleur et Auditeur général (C&AG) d’Irlande, a souligné l’importance de cette visite et a affirmé la volonté de l’Irlande de partager son expérience dans l’élaboration de sa stratégie d’audit pour la période 2026-2030, notamment en ce qui concerne le renforcement du cadre juridique, l’audit de performance ainsi que l’utilisation de l’IA et de l’analyse du big data.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, assiste à la cérémonie marquant le 81e anniversaire de la Fête nationale vietnamienne. Photo: VNA

Le Vietnam et Singapour renforcent leur partenariat stratégique global

La célébration du 81e anniversaire de la Fête nationale vietnamienne à Singapour, en présence de dirigeants vietnamiens et singapouriens, a mis en lumière les avancées importantes des relations entre les deux pays et ouvert de nouvelles perspectives de coopération dans le cadre de leur partenariat stratégique global.

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tran Cam Tu, et le secrétaire général adjoint du Parti d’action populaire de Singapour, ministre de la Défense et ministre coordinateur des Services publics, Chan Chun Sing, visitent un point de rencontre avec les électeurs du PAP. Photo: VNA

Renforcer les liens politiques, culturels et les échanges entre les peuples Vietnam-Singapour

Dans le cadre de sa visite officielle à Singapour, le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tran Cam Tu, a participé le 24 août à des activités d’échange avec le Parti d’action populaire (PAP), mettant en lumière les convergences entre les deux partis dans leur approche de la population et contribuant à renforcer les liens politiques, culturels et entre les peuples.