Patrimoine culturel : le Vietnam mise sur le numérique pour renforcer la conservation et l’accès du public

La numérisation du patrimoine ouvre de nouvelles possibilités de conservation et de valorisation, mais exige des données fiables, des normes communes et des moyens humains adaptés.

La transformation des musées, de « dépôts statiques » en « espaces d’expériences vivantes », en fait un moteur des industries culturelles. Photo: VNA
La transformation des musées, de « dépôts statiques » en « espaces d’expériences vivantes », en fait un moteur des industries culturelles. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville (VNA) - Les technologies numériques ouvrent de nouvelles perspectives pour la conservation, l’étude et la valorisation du patrimoine culturel. Des modèles en trois dimensions aux visites virtuelles, elles permettent au public d’accéder à des détails difficilement observables dans les espaces d’exposition traditionnels. Leur efficacité repose toutefois sur plusieurs conditions : le stockage des données, la normalisation des informations, la production de contenus et les moyens nécessaires à leur gestion.

À Hô Chi Minh-Ville, le Musée des femmes du Sud a numérisé 1.113 objets, mais seuls 113 sont actuellement accessibles au public. Selon sa directrice adjointe, Pham Thi Dieu, les autres attendent la mise en place du système d’exposition prévu dans le cadre du projet d’agrandissement du musée. L’établissement espère achever ce dispositif en 2027 afin de développer son offre de visites virtuelles. Faute de personnel spécialisé dans les technologies de l’information, la gestion et l’exploitation des données demeurent cependant difficiles.

Les collectivités locales se heurtent également à des difficultés. Le quartier de Tân Dinh prévoit de numériser en priorité la pagode Ngoc Hoang, classée monument architectural et artistique national, puis trois autres sites protégés à l’échelle municipale. Selon Do Thi Anh Tuyet, vice-présidente du comité populaire du quartier, les autorités souhaitent intégrer le patrimoine numérique au projet de « quartier numérique », mais ont besoin de directives précises concernant les méthodes, les étapes de mise en œuvre et les normes techniques.

Pour faciliter ces initiatives, un système commun de données sur le patrimoine est envisagé. Selon Pham Thi Khanh Ngan, cheffe du bureau de l’Administration du patrimoine culturel relevant du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, il doit relier cinq domaines : les sites historiques, les musées, les objets, le patrimoine culturel immatériel et le patrimoine documentaire. Il pourra intégrer les inventaires, les dossiers de classement, les photographies, les films documentaires, les plans et les modèles en trois dimensions, au service de la gestion, de la recherche et de l’éducation.

Le Musée des vestiges de la guerre illustre les applications concrètes de ces outils. L’établissement a numérisé l’ensemble des dossiers de ses collections et normalisé 130 pages de terminologie pour décrire, classer et rechercher les objets. Il dispose également de deux systèmes de contrôle automatique des billets et d’un dispositif de commentaires audio proposant 119 points de contenu en dix langues. La numérisation 3D et les expositions en ligne permettent aux visiteurs d’explorer les témoignages historiques, y compris à distance.

Dans le domaine de la laque, le docteur Ngo Ho Anh Khoi, vice-recteur de l’École des technologies numériques et de l’intelligence artificielle de l’Université Nam Can Tho, souligne l’intérêt de photographier et de scanner les œuvres sous différents angles afin de documenter leurs matériaux et leurs surfaces tout en limitant les manipulations des originaux. Ces ressources peuvent servir à créer des galeries virtuelles, des modèles 3D et des contenus interactifs présentant les techniques artisanales.

Christopher Bryson, représentant de l’entreprise Infinite Muse, met également en avant le potentiel des technologies immersives et de l’intelligence artificielle pour faciliter l’exploration des collections et la recherche documentaire. Il importe toutefois de distinguer les informations directement issues des objets des interprétations et des reconstitutions numériques, en veillant à ce que les contenus soient vérifiés par des spécialistes.

Pour Nguyen Minh Nhut, directeur adjoint du Service de la culture et des sports de Hô Chi Minh-Ville, la numérisation exige des données d’origine légale, complètes et cohérentes, ainsi que des technologies adaptées aux collections et aux ressources disponibles. Sa réussite dépend donc de l’ensemble de la chaîne, de la production des données à leur conservation et à leur diffusion. L’enjeu est double : protéger les œuvres originales et rendre leurs valeurs historiques et culturelles plus accessibles au public. -VNA

​

source

Voir plus

La chanteuse vietnamienne An Thu An mettra à l’honneur des mélodies folkloriques Quan ho lors du festival de la chanson de l’ABU 2026. Photo de la chanteuse An Thu An

An Thu An fait voltiger le Quan ho au Festival ABU de la chanson 2026

La chanteuse militaire An Thu An a été désignée par la Télévision du Vietnam (VTV) pour représenter le pays au Festival ABU de la chanson 2026. Elle interprétera le titre «Hoa thom buom luon» (Fleurs et papillons), un chant folklorique Quan ho de Bac Ninh revisité dans un style contemporain par le compositeur Lê Anh Thuy.

Pagode Dông, au sommet du mont Yên Tu. Photo: Yên Tu Tung Lâm

Xiangqi : Un duel vietnamo-chinois à l’aveugle au sommet du mont Yên Tu

À Yên Tu, dans le Nord, un événement exceptionnel va réunir deux joueurs de xiangqi en situation de handicap, l’un vietnamien et l’autre chinois. Ils s’affronteront lors d’une partie à l’aveugle hors du commun, un défi extrême où le regard s’efface au profit de la mémoire et de la visualisation mentale.

Des visiteurs découvrent le stand de l'ambassade du Vietnam en Slovaquie lors de la Journée de l’Asie 2026 à Bratislava. Photo diffusée par la VNA

À Bratislava, le charme magnétique du Vietnam envoûte la Journée de l’Asie

Le Vietnam a brillé par son patrimoine culturel lors de la Journée de l'Asie 2026 à Bratislava, en Slovaquie. Entre spectacles traditionnels, défilés d'«ao dài » et expositions d'artisanat d'art, le pays s'est joint aux autres nations asiatiques pour célébrer le partage culturel et tisser des liens durables d'amitié avec les communautés locales.

Des enfants de l'atelier d'art de VECTO participent à un spectacle au festival Cultural Fusion de Narellan. Photo : VNA

Célébrer la langue vietnamienne : en Australie, la diaspora entretient la flamme de l’identité culturelle

À Sydney, en Australie, des cours de danse et d’instruments traditionnels vietnamiens organisés chaque samedi par l’Organisation d’échanges culturels Vietnam-Australie (VACEO) permettent aux enfants d’origine vietnamienne de préserver leur langue maternelle et de mieux connaître leurs racines culturelles. Au-delà de l’apprentissage artistique, ces activités contribuent à renforcer les liens avec le pays d’origine et à transmettre le patrimoine vietnamien aux jeunes générations nées et grandies à l’étranger.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra s'exprime. Photo: VNA

Journée de la culture vietnamienne : marquer les esprits dès la première édition

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra a appelé à faire de la première édition de la Journée de la culture vietnamienne, le 24 novembre 2026, un événement marquant, plaçant la population au cœur des activités et contribuant à faire de la culture un moteur du développement durable et du renforcement de la grande union nationale.

Les artistes au concert intitulée "Love & Peace Concert 2026 in Hiroshima". Photo: VNA

À Hiroshima, un concert pour la paix et les victimes de l’agent orange

Organisé le 9 octobre à Hiroshima, au Japon, le concert intitulée "Love & Peace Concert 2026 in Hiroshima" a mis à l’honneur la musique traditionnelle vietnamienne tout en mobilisant le public en faveur des victimes de l’agent orange et en promouvant la paix et l’amitié entre les peuples vietnamien et japonais.

La vieille ville de Hôi An vue d'en haut. Photo: VNP

Le Vietnam s’apprête à déployer sa nouvelle carte culturelle interactive

Le Vietnam prévoit de lancer la phase pilote de sa carte culturelle numérique dès le 1er novembre 2026. Reposant sur une architecture moderne à cinq niveaux, cette plateforme permettra aux citoyens de géolocaliser et de rechercher en quelques clics tous les événements culturels, sportifs et touristiques du pays.