Ouverture de la réunion thématique sur l’élaboration des lois du Comité permanent de l’AN

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale (AN) a ouvert mercredi matin 12 avril la réunion thématique sur l’élaboration des lois du mois d’avril.
Ouverture de la réunion thématique sur l’élaboration des lois du Comité permanent de l’AN ảnh 1 Le président de l’Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, à la réunion thématique sur l’élaboration des lois du mois d’avril. Photo: VNA

Hanoï (VNA) – Le Comité permanent de l’Assemblée nationale (AN) a ouvert mercredi matin 12 avril la réunion thématique sur l’élaboration des lois du mois d’avril, sous l'égide du président de l’Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue.

Dans le discours d’ouverture, le président de l’AN Vuong Dinh Hue a indiqué qu’au cours des 2,5 jours, le Comité permanent de l’AN donnerait ses avis sur trois projets de lois dans le cadre du programme d’élaboration de lois et ordonnances en 2023 en vue de les soumettre à l’Assemblée nationale pour approbation lors de sa 5e session, à savoir la Loi sur les affaires immobilières (modifiée), la Loi sur les télécommunications (modifiée) et la Loi sur l’identité des citoyens (modifiée).

Le Comité permanent de l’AN examinera et donnera ses opinions sur la soumission à l’AN de la décision d’ajouter les projets de la Loi sur la circulation routière, de la Loi sur l’ordre et la sécurité de la circulation routière, de la Loi sur les forces participant à la garantie de la sécurité et de l’ordre au niveau local dans le programme d’élaboration de lois et ordonnances, a-t-il précisé.

Selon lui, les membres du Comité permanent examineront et donneront également leurs avis sur la politique d’investissement du projet reliant Khanh Hoa, Ninh Thuan à Lam Dong, Yang Bay - Ta Gu à la Nationale 27C et à la route provinciale DT.707.

Ouverture de la réunion thématique sur l’élaboration des lois du Comité permanent de l’AN ảnh 2La réunion thématique sur l’élaboration des lois du mois d’avril. Photo: VNA

En outre, le Comité permanent de l’AN examinera et donnera des suggestions sur le rapport du gouvernement concernant la proposition de certaines nouvelles politiques dans les domaines de la gestion de l’entrée, de la sortie, du transit et de la résidence des étrangers au Vietnam, lesquelles devraient être inclus dans la résolution commune de la 5e session de l’Assemblée nationale.

Le président de l’Assemblée nationale a déclaré qu’en plus des projets nationaux importants, d’autres contenus de la session étaient liés à l’élaboration des lois de l’AN. -VNA


Voir plus

Le professeur Cui Shoujun de l’Institut d'études du développement international de l'École d'études internationales de l'Université Renmin de Chine (RUC). Photo: VNA

Une impulsion nouvelle pour les relations Vietnam-Chine

Le choix de la Chine comme première destination après l’investiture présidentielle du dirigeant vietnamien To Lam souligne l’importance stratégique des liens entre les deux pays et confirme leur fondement d’amitié traditionnelle, souvent décrite comme « à la fois camarades et frères ».

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam (droite) et le Premier ministre slovaque, Robert Fico. Photo: VNA

Le Premier ministre slovaque conclut sa visite officielle au Vietnam

La visite officielle du Premier ministre slovaque, Robert Fico, au Vietnam s’est achevée sur une avancée majeure avec l’élévation des relations bilatérales au rang de partenariat stratégique. Ce déplacement marque un tournant important, ouvrant une nouvelle phase de coopération plus approfondie et concrète entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam et son épouse. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti et président To Lam et son épouse partent pour une visite d'État en Chine

À l’invitation du secrétaire général du Parti communiste chinois et président de la République populaire de Chine Xi Jinping et de son épouse, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam et son épouse ont quitté Hanoï le 14 avril 2026 pour une visite d’État en Chine, destinée à renforcer les relations bilatérales entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam. Photo: VNA

PROMOUVOIR LA TRADITION D’AMITIÉ VIETNAM–CHINE, ÉLEVER LA CONNECTIVITÉ STRATÉGIQUE À UN NOUVEAU NIVEAU DANS LA NOUVELLE PHASE DE DÉVELOPPEMENT

Un article du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam a été publié dans Le Quotidien du peuple, l'organe de presse officiel du Comité central du Parti communiste chinois, à la veille de sa visite d'État en Chine du 14 au 17 avril. L'Agence vietnamienne d'information (VNA) tient de vous présenter l'intégralité de cet article.

Le chef de la Commission d'organisation du Comité central du Parti, Nguyen Duy Ngoc (droite), remet la décision à Le Duc Thai pour assumer le poste de secrétaire du Comité du Parti de la province de Thanh Hoa pour le mandat 2025-2030. Photo: VNA

Le général de corps d’armée Le Duc Thai nommé secrétaire du Comité du Parti de la province de Thanh Hoa

Afin de garantir une direction directe, continue et globale au sein de la localité, le Bureau politique a décidé de désigner le général de corps d’armée Le Duc Thai, membre du Comité central du Parti et vice-ministre de la Défense, pour rejoindre le Comité exécutif et la Permanence du Comité provincial du Parti, où il assume le poste de secrétaire du Comité provincial du Parti de Thanh Hoa, pour le mandat 2025-2030.

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Tran Thanh Man s'exprime lors du dialogue politique sur le renforcement de la coopération Vietnam-Italie. Photo: VNA

Le président de l'AN participe à un dialogue politique sur le renforcement de la coopération Vietnam-Italie

Dans un contexte d'accélération de la mondialisation et des transitions écologique et numérique, le Vietnam et l'Italie sont bien placés pour se compléter et optimiser leurs atouts respectifs en vue d'une croissance durable, inclusive et résiliente. Sur cette base, le président de l'AN Tran Thanh Man a exhorté les deux parties à concrétiser leur volonté de coopération en résultats tangibles, en se concentrant sur les domaines prioritaires.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam s'entretient avec la Première ministre japonaise. Photo: VNA

Entretien téléphonique entre le SG du Parti et président de la République To Lam et la Première ministre japonaise

Lors d’un entretien téléphonique le 13 avril, le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam et la Première ministre japonaise Takaichi Sanae ont réaffirmé leur volonté de renforcer le partenariat stratégique global Vietnam–Japon, en intensifiant la coopération dans des domaines clés dans un contexte international en mutation.