Ouverture de la 14e session du Conseil populaire de Hanoi

Le président de l'AN, Nguyen Sinh Hung à la 14e session du Conseil populaire de Hanoi. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - La 14e session du Conseil populaire de Hanoi (14e législature) a commencé le 1^er décembre, en présence du président de l’Assemblée nationale (AN), M. Nguyen Sinh Hung.

Lors de cette session, le Conseil populaire municipal examinera les résultats ​de la mise en oeuvre du plan de développement socioéconomique, de sécurité et de défense, les prévisions budgétaires de 2015 et les tâches de la capitale pour 2016. Cette session devrait statuer sur l'adoption de 12 résolutions ​élaborées pour dégager les difficultés et régler les questions de bien-être social importantes. Elle accordera une journée ​aux interpellations et réponses aux interpellations de membres des Conseils populaires de tous les échelons.

Le rapport présenté ​lors de cette session ​révèle des signes positifs ​de reprise d'une croissance soutenue de la capitale en tous domaines socioéconomiques, plusieurs objectifs indiciaires annuels ayant ​été atteints ou dépassés. L​a croissance est estimée à 9,24 %, le record ​de ces 4 dernières années, le chiffre d’affaires à l’export, 11,35 milliards de dollars​ pour une progression de 2,52 % ​sur un an, et le nombre de touristes étrangers,​ 2,24 millions, soit une hausse 9,55 %, etc.

De manière générale, la situation socioéconomique ​présente des ​faiblesses qui doivent être réglées, notamment une faible reprise des exportations, des difficultés dans la production des entreprises, des lenteurs dans la mise en œuvre de certains ouvrages de pointe, des embouteillages...

Pour 2016, Hanoi est déterminée à atteindre des indices de développement socioéconomique plus élevés que ceux de 2015, dont une croissance économique de 8,5 à 9 %, et un PIB per capita d'entre 85 et 87 millions de dongs...

Le président de l’Assemblée nationale, M. Nguyen Sinh Hung, a souligné que 2016 sera la première année de mise en œuvre de la résolution du 12^e Congrès national du Parti, de la résolution du 16e Congrès de l’organisation municipale du Parti et du Plan de développement socioéconomique pour le mandat 2016-2020, ​et celle des élections de la 14^e législature de l’AN et aux conseils populaires de tous échelons. C’est pourquoi il a demandé aux services, aux échelons et à la population de la capitale de continuer de prendre opportunément des mesures pour stabiliser l’économie et s’efforcer d’atteindre et de dépasser les objectifs de développement socioéconomique.

« Hanoi doit être en tête du pays en matière de développement économique, améliorer la qualité de sa croissance et la compétitivité de son économie, et étroitement associer croissance, développement culturel et garantie du bien-être social », a souligné M. Nguyen Sinh Hung.

Dans cet esprit, il a demandé aux membres du Conseil populaire de Hanoi de définir les tâches de pointe et les ​mesures faisables pour ​mener avec succès les tâches fixées ​en vue d’accomplir les indices fixés pour 2016. La ville doit bientôt adopter son plan quinquennal de développement socioéconomique, dès que son homologue national aura été approuvé.

« Hanoi doit bien mettre en œuvre les nouvelles dispositions des lois sur les élections à l’AN et aux conseils populaires, et sur l’organisation des administrations locales, qui entreront en vigueur le 1^er janvier 2016. La ville doit mener les préparatifs pour organiser avec succès les élections de la 14^e législature de l’AN et des conseils populaires de tous échelons pour le mandat 2016-2021, en accordant une attention particulière ​à la sélection et à la présentation des candidats », a insisté le président de l’AN. -VNA