Politique

Ouverture de la 14e session du Conseil populaire de Hanoi

La 14e session du Conseil populaire de Hanoi (14e législature) a commencé le 1er décembre, en présence du président de l’Assemblée nationale (AN), M. Nguyen Sinh Hung.
Ouverture de la 14e session du Conseil populaire de Hanoi ảnh 1Le président de l'AN, Nguyen Sinh Hung à la 14e session du Conseil populaire de Hanoi. Photo: VNA
 

Hanoi (VNA) - La 14e session du Conseil populaire de Hanoi (14e législature) a commencé le 1er décembre, en présence du président de l’Assemblée nationale (AN), M. Nguyen Sinh Hung.

Lors de cette session, le Conseil populaire municipal examinera les résultats ​de la mise en oeuvre du plan de développement socioéconomique, de sécurité et de défense, les prévisions budgétaires de 2015 et les tâches de la capitale pour 2016. Cette session devrait statuer sur l'adoption de 12 résolutions ​élaborées pour dégager les difficultés et régler les questions de bien-être social importantes. Elle accordera une journée ​aux interpellations et réponses aux interpellations de membres des Conseils populaires de tous les échelons.

Le rapport présenté ​lors de cette session ​révèle des signes positifs ​de reprise d'une croissance soutenue de la capitale en tous domaines socioéconomiques, plusieurs objectifs indiciaires annuels ayant ​été atteints ou dépassés. L​a croissance est estimée à 9,24 %, le record ​de ces 4 dernières années, le chiffre d’affaires à l’export, 11,35 milliards de dollars​ pour une progression de 2,52 % ​sur un an, et le nombre de touristes étrangers,​ 2,24 millions, soit une hausse 9,55 %, etc.

De manière générale, la situation socioéconomique ​présente des ​faiblesses qui doivent être réglées, notamment une faible reprise des exportations, des difficultés dans la production des entreprises, des lenteurs dans la mise en œuvre de certains ouvrages de pointe, des embouteillages...

Pour 2016, Hanoi est déterminée à atteindre des indices de développement socioéconomique plus élevés que ceux de 2015, dont une croissance économique de 8,5 à 9 %, et un PIB per capita d'entre 85 et 87 millions de dongs...

Le président de l’Assemblée nationale, M. Nguyen Sinh Hung, a souligné que 2016 sera la première année de mise en œuvre de la résolution du 12e Congrès national du Parti, de la résolution du 16e Congrès de l’organisation municipale du Parti et du Plan de développement socioéconomique pour le mandat 2016-2020, ​et celle des élections de la 14e législature de l’AN et aux conseils populaires de tous échelons. C’est pourquoi il a demandé aux services, aux échelons et à la population de la capitale de continuer de prendre opportunément des mesures pour stabiliser l’économie et s’efforcer d’atteindre et de dépasser les objectifs de développement socioéconomique.

« Hanoi doit être en tête du pays en matière de développement économique, améliorer la qualité de sa croissance et la compétitivité de son économie, et étroitement associer croissance, développement culturel et garantie du bien-être social », a souligné M. Nguyen Sinh Hung.

Dans cet esprit, il a demandé aux membres du Conseil populaire de Hanoi de définir les tâches de pointe et les ​mesures faisables pour ​mener avec succès les tâches fixées ​en vue d’accomplir les indices fixés pour 2016. La ville doit bientôt adopter son plan quinquennal de développement socioéconomique, dès que son homologue national aura été approuvé.

« Hanoi doit bien mettre en œuvre les nouvelles dispositions des lois sur les élections à l’AN et aux conseils populaires, et sur l’organisation des administrations locales, qui entreront en vigueur le 1er janvier 2016. La ville doit mener les préparatifs pour organiser avec succès les élections de la 14e législature de l’AN et des conseils populaires de tous échelons pour le mandat 2016-2021, en accordant une attention particulière ​à la sélection et à la présentation des candidats », a insisté le président de l’AN. -VNA

#ouverture #14e session #Conseil populaire de Hanoi
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Le dirigeant To Lam appelle à concrétiser la coopération Vietnam-UE. Photo: VNA

Discours de politique du secrétaire général du Parti et président de la République To Lam à l’Institut Egmont en Belgique

À l’Institut Egmont, à Bruxelles, le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam a souligné la convergence des visions stratégiques entre le Vietnam et l’Union européenne, appelant à approfondir leur coopération dans les domaines politique, économique, scientifique et technologique, ainsi que dans les transitions verte et numérique, afin de contribuer à la paix et à la prospérité communes.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a eu une entrevue avec les présidents des deux chambres du Parlement fédéral belge, Vincent Blonde (gauche) et Peter De Roover (droite). Photo : VNA

Le haut dirigeant To Lam rencontre les présidents des deux chambres du Parlement belge

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a rencontré le 23 octobre les présidents des deux chambres du Parlement belge afin de renforcer la coopération parlementaire et de promouvoir les relations bilatérales, notamment après l’approbation de l’EVIPA par la Chambre des représentants belge.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, prononce un discours. Photo : VNA

L’AN examine deux projets de révision législative et le bilan d’un mécanisme de déblocage juridique

Réunis en deuxième session de la 16e législature, les députés vietnamiens ont examiné, le 23 octobre, des projets de révision de deux lois relatives à l’expropriation et à la réquisition de biens ainsi qu’à l’élaboration des textes juridiques. L’Assemblée nationale a également évalué les résultats de la Résolution n° 206/2025/QH15, qui a permis de réduire de 53 % les délais de traitement administratif et de 55 % les coûts de conformité, générant des économies annuelles estimées à 23 000 milliards de dongs pour les citoyens et les entreprises.

Au site national spécial du port K15, à Do Son, dans la ville de Hai Phong, demeure un lieu de mémoire essentiel. Point de départ des navires sans numéro, il continue d’être préservé et valorisé à travers des activités éducatives et culturelles destinées à transmettre aux jeunes générations l’amour de la Patrie et le souvenir de cette page majeure de l’histoire nationale. Photo : VNA

Faire vivre l’héritage de la légendaire piste Hô Chi Minh en mer

À l’occasion du 65e anniversaire de la piste Hô Chi Minh en mer, le Vietnam s’attache à préserver et à valoriser cet héritage historique, symbole de courage et d’ingéniosité, tout en transmettant aux jeunes générations la mémoire de cette page majeure de l’histoire nationale et la volonté de défendre la souveraineté maritime et insulaire du pays.

Le ministre vietnamien de l’Éducation et de la Formation, Hoàng Minh Son, et la vice-présidente exécutive de la Commission européenne chargée des Droits sociaux et des Compétences, des Emplois de qualité et de la Préparation, Roxana Mînzatu, signent la lettre d’intention sur l’éducation et la formation entre le Vietnam et l’UE. Photo : VNA

Le Vietnam et l’UE signent une lettre d’intention sur l’éducation et la formation

C’est la première fois qu’une lettre d’intention est signée entre le ministère vietnamien de l’Éducation et de la Formation et la Commission européenne, en vue de mettre en œuvre une coopération globale, allant de la reconnaissance des qualifications dans le domaine de l’éducation et de la formation au développement des compétences pour cette nouvelle période.