Ouverture de la 13e session du Conseil populaire de Hanoi

La 13e session du Conseil populaire de Hanoi (14e législature) s’est ouverte le 6 juillet.
La 13e session du Conseil populaire de Hanoi (14e législature) s’est ouverte le 6 juillet.

Etaient présents, entre autres, Pham Quang Nghi, membre du Bureaupolitique et secrétaire du Comité municipal du Parti communiste duVietnam (PCV), et de Uong Chu Luu, vice-président de l’Assembléenationale.

Dans son discours d’ouverture, la présidentedu Conseil populaire de Hanoi, Mme Nguyen Thi Bich Ngoc, a souligné quelors de cette session, ce conseil discutera et décidera de nombreusesquestions importantes de la capitale, dans divers domaines.

Le vice-président de l’Assemblée nationale Uong Chu Luu a, quant à lui,estimé qu’il s’agissait d’une session importante lors de laquelle leConseil populaire municipal discutera de questions fondamentales commel’organisation des congrès locaux du Parti en préparation du 12e Congrèsnational du PCV, l’application de la Constitution de 2013, les effortspour bien déployer le plan de forte croissance économique, de stabilité,de sécurité, de défense, et de maintien de l’ordre public dans laville.

Lors de cette session, Hanoi examinera lesrésultats du déploiement du plan de développement socio-économique, desécurité, de défense, des prévisions et dépenses budgétaires pendant lepremier semestre 2015 et les tâches pour le reste de l’année. Cettesession se concentrera également sur le rapport concernant le travailde prévention et de lutte contre la corruption ainsi que sur celuirelatif aux interpellations et réponses aux interpellations. Ellediscutera également des rapports et projets de résolutions portant surdivers domaines.

Selon l’agenda, lors de cette session,le Conseil populaire municipal décidera du retrait des obligations etdroits de membre de ce conseil de la 14e législature (2011 - 2016) deChau Thi Thu Nga. -VNA

Voir plus

L'accident ferroviaire se produit mercredi matin à Urda, dans la province espagnole de Tolède. Photo: Xinhua/VNA

Accident ferroviaire en Espagne : message de condoléances du Vietnam

À la nouvelle du grave accident ferroviaire survenu le 28 octobre dans la province de Tolède, au sud de Madrid, en Espagne, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a adressé le 29 octobre un message de condoléances au roi d'Espagne Felipe VI.

Vue de la séance plénière de l'Assemblée nationale, le 29 octobre. Photo: VNA

Loi foncière : les députés planchent sur sur les grilles de prix et les coefficients d’ajustement

Sur le volet de l’attribution, du bail et du changement d’utilisation des sols, le projet de loi clarifie les règles du jeu. Il précise rigoureusement les cas exceptionnels où l’attribution ou la location de terrains peut s’affranchir d’enchères ou d’appels d’offres, ainsi que les situations où la mise en concurrence (par adjudication des droits d’usage ou par appel d’offres pour la sélection des investisseurs) reste obligatoire.

La troisième session de consultation politique entre les deux ministères des Affaires étrangères du Vietnam et des EAU. Photo: qdnd.vn

Vietnam - EAU : la 3ᵉ consultation politique conforte le partenariat global

Réaffirmant l’importance que Hanoï accorde à ses relations avec Abou Dhabi, son premier partenaire global et, à ce jour, son seul partenaire économique global dans la région, la vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang a exprimé la volonté du Vietnam de développer une coopération concrète et substantielle.