L'UNESCO valide la restauration du cœur de la Citadelle de Thang Long

Le Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO a officiellement adopté la décision 48 COM 7B.25 sur la vision de conservation et de restauration du secteur central de la Citadelle impériale de Thang Long.

Le vice-ministre des Affaires étrangères et président de la Commission nationale vietnamienne pour l’UNESCO, Ngo Le Van, s'exprime à la réunion. Photo: VNA
Le vice-ministre des Affaires étrangères et président de la Commission nationale vietnamienne pour l’UNESCO, Ngo Le Van, s'exprime à la réunion. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Lors de sa 48e session, tenue à Busan (République de Corée), le 23 juillet, le président du Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO, Lee Byong Hyun, a officiellement adopté la décision 48 COM 7B.25 portant sur la vision de conservation et de restauration du secteur central de la Citadelle impériale de Thang Long.

Le Comité a salué le respect par le Vietnam de l'ensemble de ses engagements depuis l'inscription du site au patrimoine mondial en 2010, ainsi que la mise en œuvre des recommandations formulées par le Comité et les experts internationaux. Il a également souligné les progrès accomplis dans la valorisation de ce patrimoine en tant qu'espace historique, culturel et social, devenu un lieu d'échanges et de transmission pour les habitants de Hanoï et l'ensemble de la population vietnamienne.

Le Comité a également salué la vision du Vietnam pour le site patrimonial, élément essentiel de la proposition de restauration du palais Kinh Thien, conformément à la vision approuvée par le Comité du patrimoine mondial.

S'exprimant depuis le centre de conférence, le vice-ministre des Affaires étrangères et président de la Commission nationale vietnamienne pour l’UNESCO, Ngo Le Van, a souligné l'importance stratégique de ce dossier. Il a rappelé que les membres du Comité ont loué le sérieux et la responsabilité de l'État vietnamien dans sa collaboration étroite avec le Centre du patrimoine mondial et le Conseil international des monuments et des sites (ICOMOS), ainsi que dans le respect des dispositions de la Convention du patrimoine mondial, des engagements du Vietnam et la promotion de la valeur universelle exceptionnelle du site.

Selon lui, ce résultat est le fruit d'une coordination étroite entre les ministères concernés, les autorités de Hanoï et les experts nationaux et internationaux.

Le directeur du Centre du patrimoine mondial, Lazare Eloundou Assomo, a souligné l’importance de ce dossier non seulement pour le Vietnam, mais aussi pour le monde entier, affirmant qu’il s’agit d’un véritable modèle de coopération entre un État membre et l’UNESCO et ses instances consultatives, d’un modèle de préservation du patrimoine pour d'autres pays, ouvrant de nouvelles perspectives pour la conservation du patrimoine à l'échelle globale.

vnanet-unesco-1.jpg
Le vice-ministre des Affaires étrangères, Ngo Le Van (3e, gauche), et le président du Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO, Lee Byong-hyun (5e, droite), et de responsables locaux. Photo : VNA

Symbole de la nation et centre du pouvoir politique pendant plus de treize siècles, la Citadelle impériale de Thang Long s'apprête ainsi à franchir une nouvelle étape dans la restauration de son secteur central. Ce projet ouvrira la voie à la poursuite des travaux de restauration et de mise en valeur du site. Il contribuera également à reconstituer une partie essentielle de l'histoire nationale, à raviver la mémoire de plus d'un millénaire d'histoire et à renforcer la fierté des générations présentes et futures envers leurs racines.

La citadelle impériale de Thang Long est un complexe de bâtiments impériaux historiques construit pour la première fois en 1011 sous le règne du roi Ly Thai To de la dynastie des Ly (1009-1225).

Reconnu comme l'un des 10 sites nationaux spéciaux par le Premier ministre en 2009, ce lieu a par la suite obtenu la prestigieuse distinction d'être inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2010. Ses valeurs universelles, reconnues par l'UNESCO, se manifestent à travers sa longévité historique, son rôle continu en tant que siège du pouvoir et son patrimoine culturel stratifié.​

En marge des travaux de cette session, le vice-ministre Ngo Le Van a mené une série de séances de travail avec les dirigeants de l'UNESCO, de l'ICOMOS et de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN).

Au cours de ces échanges, les instances internationales ont réitéré leur appréciation la bonne coopération et les contributions importantes et efficaces du Vietnam au sein des mécanismes de gouvernance de l'organisation. Elles se sont félicitées du sérieux, du sens des responsabilités et du professionnalisme dont fait preuve le Vietnam dans la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial, la préservation et la promotion de la valeur des sites du patrimoine mondial.

​Elles ont réaffirmé leur volonté de poursuivre leur accompagnement technique et scientifique afin de soutenir la mise en œuvre des grandes orientations du Vietnam en matière de développement culturel. Elles ont également salué l'organisation prochaine, à Hanoï, en septembre 2026, du Dialogue Asie-Pacifique sur le patrimoine et l'authenticité.

La vice-présidente du Comité populaire de Hanoï, Vu Thu Ha, a exprimé sa profonde gratitude à l'UNESCO et à l'ICOMOS pour leur collaboration et leur soutien dans l'élaboration du dossier de préservation du patrimoine de la Citadelle impériale de Thang Long. Elle a souligné l'importance d'un dialogue constructif et d'une confiance mutuelle, et a souhaité poursuivre une étroite coopération avec l'ICOMOS pour la promotion du patrimoine.

Parallèlement, les représentants des villes de Haï Phong et de la province de Quang Ninh ont réaffirmé leur engagement en faveur de la préservation des grands sites patrimoniaux interprovinciaux, notamment la baie d'Ha Long – archipel de Cat Ba et le complexe Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son – Kiep Bac. Ils se sont engagés à appliquer strictement les recommandations de l'UNESCO et à poursuivre leur coopération avec l'ICOMOS et l'UICN afin d'assurer un équilibre durable entre préservation du patrimoine et développement socio-économique.

​La 48e session du Comité du patrimoine mondial se poursuivra jusqu'au 29 juillet, avec l'examen de 33 nouvelles candidatures à l'inscription sur la Liste du patrimoine mondial et de près de 180 dossiers relatifs à l'état de conservation des sites déjà inscrits. -VNA

Voir plus

Les trésors nationaux exposés au musée de la ville sont dotés de codes QR qui permettent aux visiteurs d'accéder à des informations les concernant.

La ville de Cân Tho accélère la numérisation du patrimoine culturel

Un portail numérique consacré aux données sur le patrimoine culturel de Can Tho sera mis en place afin de soutenir les objectifs de transformation numérique de la ville en matière de gestion du patrimoine, conformément à la résolution n°80-NQ/TW du Politburo sur le développement de la culture vietnamienne.

Le then mis en valeur au Laos

Le then mis en valeur au Laos

Une exposition et des représentations consacrées à la pratique du then des groupes linguistiques Tày-Thaï se tiennent à Vientiane jusqu’au 19 août, mettant en lumière les valeurs d’un patrimoine culturel immatériel inscrit par l’UNESCO et les nombreuses affinités culturelles entre les peuples vietnamien et lao.

Un guide présente aux candidates à Miss Monde 2026 un aperçu de l'écosystème local ainsi que du rôle des forêts dans le paysage côtier et dans la vie de la flore et de la faune. Photo : VnExpress

Les Miss plantent des palétuviers et découvrent la culture locale à Hai Phong

Réparties en groupes, les beautés ont exploré l’écosystème côtier de la mangrove de Dôi Rông. Guidées par des experts locaux, elles ont découvert le rôle crucial des mangroves dans la protection du littoral et la préservation de la biodiversité marine, avant d’enfiler bottes et gants pour planter des arbres dans la vase.

Linh Do, propriétaire de la chaîne de restaurants Linh Anh. Photo : Vietnam+

La gastronomie vietnamienne séduit au Canada

À Toronto, l’une des villes les plus multiculturelles du pays, les plats vietnamiens séduisent de plus en plus les clients locaux et internationaux. La chaîne de restaurants Linh Anh vient d’y ouvrir son quatrième établissement, avec l’ambition de préserver les saveurs traditionnelles et de promouvoir la culture vietnamienne.

Artistes présents lors de l'événement de lancement du projet du Festival international de jazz de Hanoï 2026. Photo: VNA

Le Vietnam fait rayonner sa culture et son patrimoine à l’international

De la musique jazz et classique aux festivals et aux initiatives de préservation du patrimoine, les activités culturelles organisées dans plusieurs localités vietnamiennes contribuent à renforcer les échanges, à faire rayonner les valeurs culturelles nationales et à promouvoir la culture comme une ressource pour le développement durable et l’intégration internationale.

La finale très disputée entre les deux équipes, Vietnam 1 (en bleu) et Thaïlande 1. Photo : VNA

Beach-volley : le Vietnam sacré champion du Tournoi international féminin 2026

Le Tournoi international de beach-volley féminin 2026 a réuni 16 équipes de sept pays : Vietnam, Thaïlande, Singapour, Indonésie, Malaisie, Australie et Japon. Réparties en quatre poules, elles ont disputé un championnat à tour de rôle, les deux premières de chaque groupe accédant aux quarts de finale, puis aux demi-finales et à la finale.

Cérémonie de tirage au sort. Photo: VNA

Da Nang lance la Heineken Pickleball World Cup 2026

La ville côtière de Da Nang a officiellement donné le coup d’envoi de la Heineken Pickleball World Cup 2026 avec le tirage au sort des équipes participantes. L’événement réunira plus de 5 000 athlètes venus de 81 pays et territoires et ambitionne de renforcer le rayonnement international de la destination vietnamienne.

Bui Hoang Viet Anh tente d’intercepter le joueur malaisien portant le numéro 17. Photo: VNA

ASEAN Cup 2026 : le Vietnam bat la Malaisie 2-0 en demi-finale aller

Le Vietnam a pris une sérieuse option pour la finale de l’ASEAN Cup 2026 en s’imposant 2-0 face à la Malaisie, dimanche à Kuala Lumpur, en demi-finale aller. Malgré la pression des locaux, les hommes de Kim Sang Sik ont fait preuve d’efficacité et de solidité pour prendre un avantage précieux avant le match retour à Hanoï.

Une attaque décisive lors d’un combat de karaté. Photo: VNA

Tournoi de karaté de la communauté vietnamienne au Japon

Le tournoi "KAVIJA CUP 2026" a réuni plus de 100 karatékas vietnamiens au Japon, issus de six clubs à travers le pays. Au-delà de la compétition, l’événement contribue à renforcer les liens au sein de la communauté vietnamienne et à promouvoir la pratique des arts martiaux vietnamiens au Japon.

La démonstration de peinture en direct réalisée par le peintre Ngo Duc Hoang. Photo: VNA

L’art vietnamien sur papier Dó s’expose à Vladivostok

Près de trente œuvres réalisées sur ce support traditionnel sont actuellement présentées au Centre d’art contemporain Artetage de Vladivostok, offrant une vision raffinée de la nature, des habitants et de la culture vietnamienne aux amateurs d’art locaux.

Cérémonie d'ouverture du Festival du durian 2026. Photo: VNA

Festival du durian 2026 : Dak Lak veut faire rayonner sa marque à l’international

Le Festival du durian 2026 ambitionne de promouvoir la marque du durian local, d’honorer les agriculteurs, les entreprises et les acteurs de la filière, tout en stimulant la promotion commerciale, les investissements et l’expansion des marchés d’exportation, parallèlement au développement du tourisme agricole et expérientiel.

Un artisan insuffle une nouvelle vitalité à l’art traditionnel du tò he

Un artisan insuffle une nouvelle vitalité à l’art traditionnel du tò he

À Hanoï, l’artisan Dang Van Hâu œuvre avec persévérance à la préservation de l’art traditionnel du tò he (figurines en pâte de riz colorée), tout en contribuant à renouveler cette forme d’art populaire à travers des créations minutieuses, d’une grande richesse esthétique et profondément imprégnées de l’identité culturelle vietnamienne.