Londres : le sacre de l’Ao dai vietnamien sur la scène internationale

Le 19 septembre, l'ao dai (tenue traditionnelle des Vietnamiennes) a défilé devant des sites les plus emblématiques de la capitale britannique tels que le palais de Westminster, Big Ben, le London Eye et la place de Trafalgar.

Des participants à la Semaine de la mode de l'Ao Dai de Londres 2026 devant Big Ben. Photo : VNA
Des participants à la Semaine de la mode de l'Ao Dai de Londres 2026 devant Big Ben. Photo : VNA

Hanoï (VNA) - La Semaine de la mode de l'Ao Dai de Londres (Ao Dai Fashion Week London) 2026 s'est clôturée le 20 septembre par une soirée de gala présentant deux défilés, réunissant neuf créateurs et marques du Vietnam, du Royaume-Uni et des États-Unis.

Le 19 septembre, l'ao dai (tenue traditionnelle des Vietnamiennes) a défilé devant des sites les plus emblématiques de la capitale britannique tels que le palais de Westminster, Big Ben, le London Eye et la place de Trafalgar.

Plutôt que de présenter l'ao dai comme un simple symbole culturel, les organisateurs ont choisi de mettre au premier plan les stylistes, les collections, les matières, le savoir-faire artisanal et les innovations qui permettent de renouveler cette tenue traditionnelle. Une démarche à la fois professionnelle et stratégique, qui vise à inscrire ce symbole culturel vietnamien dans les codes de la mode internationale et à le soumettre aux critères d'appréciation du secteur, au-delà de sa seule valeur affective.

Peu de personnes parlent de l'ao dai avec autant de profondeur que Terence D. Jones, un Occidental qui entretient depuis de nombreuses années des liens étroits avec le Vietnam et ancien représentant résident par intérim du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) au Vietnam.

Vêtu d'un ao dai confectionné dans la soie du village de La Khe, dont il avait découvert le savoir-faire lors d’une exposition au Temple de la Littérature à Hanoï, il a raconté avec sincérité son hésitation initiale face au pantalon ample, avant d'en apprécier la légèreté et le confort, particulièrement adaptés aux journées chaudes de Hanoï.

Cette expérience personnelle l'a conduit à porter un regard plus profond sur la place de l'ao dai dans l'histoire vietnamienne. "Au regard de l’histoire mouvementée du Vietnam, je suis profondément touché de voir l'ao dai si présent dans cette histoire. Qu'il s'agisse du Nord, du Centre ou du Sud, il conserve le statut de costume national", a-t-il déclaré.

vnanet-ao-dai-1.jpg
Le défilé de la Semaine de la mode de l'Ao Dai 2026 passe devant des sites les plus emblématiques de la capitale britannique. Photo : VNA

Selon lui, pour les Britanniques, après la gastronomie, l'ao dai est sans doute l'une des images les plus immédiatement associées au Vietnam. Présent dans les photographies comme sur les scènes de Broadway, il constitue, à ses yeux, un signe permettant d’identifier les Vietnamiens : "L'ao dai permet de reconnaître qui est vietnamien, car porter l'ao dai, c'est être vietnamien".

Sur le podium, aux côtés de l’équipe vietnamienne, figuraient plusieurs noms de la mode londonienne. Savita Kaye, directrice générale de House of iKons Fashion Week London, s’est dite particulièrement impressionnée par la mobilisation de la communauté vietnamienne au Royaume-Uni et dans le monde pour la réussite de l’événement. Elle a souligné son souhait de voir le public découvrir la culture, la gastronomie, la musique, la mode et la créativité vietnamiennes.

Organisé par l'Association des femmes et des enfants vietnamiens au Royaume-Uni (VWCA), avec le soutien de plusieurs organisations vietnamiennes en Europe, l'événement a réuni des participants de 28 pays et près de 200 bénévoles. Cette initiative communautaire illustre le rôle de la diaspora dans la préservation et la diffusion de l'identité culturelle vietnamienne, conformément à l'esprit de la Résolution n° 23-NQ/TW du Bureau politique relative aux affaires concernant les Vietnamiens résidant à l'étranger.

L'artisane d'élite et styliste Lan Huong a présenté sa collection "Planète prospère No. 2", qui prolonge son travail autour de la nature et de la culture des communautés des régions montagneuses, avec des techniques traditionnelles de tissage et de teinture. Un détail a particulièrement retenu l’attention : le savoir-faire du tissage de la soie "the" du village de La Khe, présenté avec un métier à tisser traditionnel transporté du Vietnam à Londres, permettant au public de découvrir directement un artisanat préservé par les artisans.

L'événement a profondément modifié la perception des spectateurs internationaux, à l'image du mannequin Liliana Silva qui a découvert une culture vietnamienne bien plus riche et nuancée que celle projetée par les médias traditionnels.

L’événement s’est achevé, mais il ouvre déjà des questions qui dépassent le simple succès du défilé : jusqu’où les créateurs peuvent-ils réinventer l’ao dai ? Quels savoir-faire et quelles techniques seront transmis aux générations futures ? Et quelles perspectives une Semaine de la mode consacrée à l’ao dai peut-elle offrir aux créateurs vietnamiens ? Car au-delà des projecteurs et des applaudissements, l’enjeu est désormais de faire vivre l’ao dai, de renouveler sa création et d’en transmettre le savoir-faire aux générations futures. -VNA

Voir plus

Les lanternes de Hôi An illuminent la Fête internationale de la mi-automne à Hong Kong

Les lanternes de Hôi An illuminent la Fête internationale de la mi-automne à Hong Kong (Chine)

La première édition du Festival international des lanternes de la Fête de la Mi-Automne a s'est ouverte mardi soir, 17 septembre, au parc Victoria, à Hong Kong (Chine). Parmi les plus de 3 000 lanternes venues de 20 pays et territoires, l'artisanat traditionnel de Hoi An (Viêt Nam) s'est distingué par sa finesse, offrant aux visiteurs locaux et internationaux un aperçu de son patrimoine séculaire.

La soirée d’ouverture a proposé des performances des troupes musicaux que sont Song Hong Jazz Band, Nguyen Le Special Quartet et Senri Kawaguchi Special Fusion Band. Photo: VNA

Ouverture du Festival international de jazz de Hanoï 2026

Le Festival international de jazz de Hanoï 2026 (Hanoi Jazztival 2026) s’est ouvert jeudi soir à l’Opéra de Hanoï, lançant trois jours de concerts et d’activités culturelles dans plusieurs lieux emblématiques de la capitale. Placé sous le thème « Le jazz à Hanoï – Une mélodie sans frontières », l’événement réunit des artistes vietnamiens et internationaux et vise à renforcer les échanges culturels à travers le langage universel du jazz.

De nombreux objets funéraires ont été découverts dans deux tombes anciennes datant d'environ 1.500 ans. Photo: VNA

À Nghê An, deux tombes vieilles de 1.500 ans révèlent enfin leurs énigmes

La structure, les techniques de construction et les artefacts mis au jour confirment que ces deux sépultures sont des chambres funéraires en briques. Ce type de tombe, communément appelé «tombe en briques» ou «tombe des Han», était relativement répandu le long des grands fleuves et cours d’eau qui constituaient des liaisons essentielles entre les zones d’habitat et la mer.

Les découvertes archéologiques apportent un éclairage nouveau sur le palais Kinh Thiên. Photo : VNA

Sous les pavés de Thang Long, les secrets enfouis du palais Kinh Thiên

De nouvelles fouilles ont permis de recueillir une multitude de preuves nouvelles et importantes concernant l’envergure du palais Kinh Thiên, la construction de sa dalle et des fondations de ses colonnes, ainsi que les matériaux de construction utilisés, et des traces de la dalle du palais Long Thiên datant de la dynastie des Nguyên.

La délégation sportive vietnamienne a quitté le Vietnam dans la nuit du 15 septembre pour le Japon, où elle participera aux 20es Jeux asiatiques (ASIAD 20). Photo: baochinhphu.vn

Les athlètes vietnamiens en route pour les 20es Jeux asiatiques

La délégation sportive vietnamienne a entamé son déplacement vers le Japon pour participer aux 20es Jeux asiatiques (ASIAD 20), avec l’ambition de donner le meilleur d’elle-même et de contribuer à l’objectif collectif d’au moins quatre médailles d’or.