Le président de l’Assemblée nationale reçoit l’ambassadeur chinois

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a reçu lundi 5 août l'ambassadeur de Chine au Vietnam, Xiong Bo, venu prendre congé au terme de son mandat au Vietnam.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (droite), et l'ambassadeur de Chine au Vietnam, Xiong Bo, le 5 août à Hanoï. Photo: VNA
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (droite), et l'ambassadeur de Chine au Vietnam, Xiong Bo, le 5 août à Hanoï. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a reçu lundi 5 août l'ambassadeur de Chine au Vietnam, Xiong Bo, venu prendre congé au terme de son mandat au Vietnam.

Au nom du Parti, de l’Etat et du peuple vietnamiens, Tran Thanh Man a sincèrement remercié les camarades chinois pour leurs sentiments particuliers envers le feu secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong. Il a notamment rappelé les condoléances du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) lors du jour du décès du dirigeant vietnamien, l’arrivée du secrétaire général du Comité central du PCC et président chinois, Xi Jinping, à l’ambassade du Vietnam à Pékin pour rendre hommage au secrétaire général Nguyen Phu Trong, ainsi que l’arrivée au Vietnam de Wang Huning, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC), pour assister aux funérailles.

Soulignant que le Vietnam et la Chine sont des voisins proches et que les peuples des deux pays entretiennent une amitié de longue date, le plus haut législateur vietnamien a affirmé que le développement des relations avec la Chine est une politique cohérente, un choix stratégique et une priorité de premier rang de la politique étrangère d’indépendance, d’autonomie, de multilatéralisation et diversification du Vietnam.

Il a salué les contributions importantes de l’ambassadeur Xiong Bo durant son mandat au Vietnam aux relations bilatérales, notamment dans l’organisation de la visite du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyen Phu Trong, en Chine en 2022, ainsi que de la visite du secrétaire général du Comité central du PCC et président chinois, Xi Jinping, au Vietnam en 2023. Il a également apprécié le rôle du diplomate chinois en faveur du renforcement de la coopération entre l'Assemblée nationale vietnamienne et l’Assemblée populaire nationale chinoise.

Tran Thanh Man s’est déclaré convaincu que, quelle que soit sa future position, l'ambassadeur Xiong Bo continuerait de contribuer au développement stable et durable des relations entre les deux pays.

Pour sa part, l'ambassadeur chinois a présenté ses condoléances pour le décès du secrétaire général Nguyen Phu Trong. Il a également félicité le président To Lam pour son élection au poste de secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam.

Le diplomate a remercié les dirigeants du Parti, de l'État et des départements, ministères, secteurs, agences et localités vietnamiens pour leur soutien et les conditions favorables qui lui ont permis de mener à bien ses tâches au Vietnam.

Il a déclaré que la coopération entre les deux Partis et les deux pays dans les domaines de l'économie, du commerce et des échanges entre les peuples, avait abouti à des résultats considérables, soulignant le rôle important de l'Assemblée nationale du Vietnam. -VNA

Voir plus

Doàn Minh Huan, membre du Bureau politique du Parti communiste du Vietnam et directeur de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh, offre des livres au sénateur Alberto Anaya Gutierrez, secrétaire général du Parti du Travail du Mexique. Photo : VNA

Vietnam et Mexique renforcent leurs échanges théoriques et la coopération en matière de formation des cadres

Chapeau : En visite de travail au Vietnam, une délégation de haut niveau du Parti du Travail du Mexique (PT), conduite par son secrétaire général Alberto Anaya Gutiérrez, a échangé le 19 août à Hanoï avec les dirigeants de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh sur les perspectives de coopération en matière d’échanges théoriques, de formation des cadres et de renforcement des relations entre les deux partis.

Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, présente les documents du gouvernement portant sur les orientations politiques relatives à la révision de la Loi foncière de 2024. Photo: VNA

L’Assemblée nationale donne ses avis sur la révision de la Loi foncière 2024

Selon le ministre, après près de deux ans d’application, la Loi foncière de 2024 a permis d’enregistrer des avancées importantes et d’améliorer l’efficacité de la gestion publique. Toutefois, sa mise en œuvre a également révélé certaines lacunes et inadéquations, plusieurs dispositions n’étant plus adaptées au modèle d’administration locale à deux niveaux ni aux nouvelles dispositions législatives.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, présente à l’Assemblée nationale les orientations pour l’élaboration de la Loi sur le budget de l’État (consolidée). Photo : VNA

Les députés envisagent une loi consolidée pour rationaliser la gestion des finances publiques

La consolidation de la Loi sur le budget de l’État de 2025 et de la Loi sur l’investissement public de 2024 (modifiée et complétée en 2025) est nécessaire pour mettre en place un mécanisme cohérent de gestion des finances publiques, alléger les procédures, réduire les délais et les coûts de conformité, ainsi qu’améliorer la mobilisation, la gestion et l’utilisation des ressources budgétaires de l’État afin de soutenir la croissance.

Le Premier ministre Le Minh Hung préside la réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois pour le mois d’août 2026. Photo : VNA

Le gouvernement tient une réunion thématique, examinant 12 projets de loi et de résolution

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 18 août à Hanoï, une réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois, au cours de laquelle ont été examinés 11 projets de loi et une résolution devant être soumis à l’Assemblée nationale lors de sa 2ᵉ session. Il a demandé d’accélérer leur finalisation, en veillant à leur cohérence, leur constitutionnalité et leur faisabilité.