Le Premier ministre vietnamien rencontre le chef de l'État du Tatarstan à Kazan

Le Premier ministre vietnamien, Lê Minh Hung, a rencontré le chef de l'État du Tatarstan, Rüstam Minnikhanov, à Kazan le 16 juin après-midi (heure locale), dans le cadre de sa visite en Fédération de Russie pour assister au Sommet commémoratif ASEAN-Russie.

Le Premier ministre vietnamien, Lê Minh Hung, (centre) et le chef de l'État du Tatarstan, Rüstam Minnikhanov. Photo : VNA
Le Premier ministre vietnamien, Lê Minh Hung, (centre) et le chef de l'État du Tatarstan, Rüstam Minnikhanov. Photo : VNA


Kazan, 17 juin (VNA) – Le Premier ministre vietnamien, Lê Minh Hung, a rencontré le chef de l'État du Tatarstan, Rüstam Minnikhanov, à Kazan le 16 juin après-midi (heure locale), dans le cadre de sa visite en Fédération de Russie pour assister au Sommet commémoratif ASEAN-Russie célébrant le 35ᵉ anniversaire des relations entre les deux parties.

Rüstam Minnikhanov s'est dit honoré d'accueillir à Kazan le Premier ministre Lê Minh Hung et la délégation vietnamienne, composée notamment de responsables de nombreux ministères et agences. Il s'est dit convaincu que ce voyage ouvrirait de nombreuses perspectives de coopération entre la République du Tatarstan en particulier et le Vietnam, et entre la Russie et le Vietnam en général.

vnanet-2.jpg
Le Premier ministre Lê Minh Hung signe le livre d’or officiel au Kremlin de Kazan. Photo : VNA



Rüstam Minnikhanov a déclaré que, ces derniers temps, les relations entre les collectivités locales des deux pays se développaient de manière dynamique. Toutefois, le niveau et la contribution à la croissance économique et commerciale bilatérale restent insuffisants au regard du potentiel et des besoins de chaque pays, et les collectivités locales des deux nations ont encore une marge de progression importante pour renforcer efficacement leur coopération.

Il a souligné que la République du Tatarstan possède des industries de pointe telles que la fabrication de camions Kamaz, la chimie, l'aéronautique civile, la pétrochimie, le textile et les produits du bois. La région s'attache également à développer les petites et moyennes entreprises et les parcs industriels du secteur des technologies de l'information, créant ainsi plus de 45 000 emplois et générant 10 milliards de dollars de recettes annuelles.

La République du Tatarstan souhaite établir des relations avec les collectivités locales vietnamiennes, non seulement pour partager ses modèles de développement, mais aussi pour mettre en relation les entreprises et explorer les opportunités de coopération.

Exprimant son désir d'accueillir davantage de touristes vietnamiens en République du Tatarstan et de contribuer au renforcement de la compréhension entre les peuples russe et vietnamien, Rüstam Minnikhanov a suggéré au Vietnam d'envisager l'ouverture d'un consulat général à Kazan.

Le Premier ministre Lê Minh Hung s'est dit ravi de sa visite à Kazan, en République du Tatarstan, et a salué les préparatifs minutieux menés par la République du Tatarstan et Kazan pour le Sommet commémoratif ASEAN-Russie, un sommet d'envergure qui a réuni de nombreux dirigeants et experts de divers pays.

Il s'est dit convaincu que ce sommet donnerait un nouvel élan au partenariat stratégique ASEAN-Russie en général, ainsi qu'aux relations entre les États membres de l'ASEAN, dont le Vietnam, et la Russie.

Le Premier ministre Lê Minh Hung a félicité les dirigeants et le peuple de la République du Tatarstan pour leur développement socio-économique et l'amélioration de leur niveau de vie ces dernières années.

Il a souligné que le Vietnam chérit son amitié traditionnelle et son partenariat stratégique global avec la Russie, et souhaite maintenir et renforcer la coopération dans divers domaines pour le bénéfice commun des deux nations, ainsi que pour la stabilité et le développement de la région et du monde.

Le Premier ministre a réaffirmé que lors de la visite officielle du secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien, To Lam, en Russie et de sa participation aux célébrations du 80e anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre patriotique en mai 2025, les plus hauts dirigeants des deux pays ont partagé une vision et une détermination communes visant à renforcer la coopération bilatérale mutuellement avantageuse dans tous les domaines, conformément aux exigences de la nouvelle ère de développement.

Soulignant le rôle essentiel des collectivités locales et des entreprises dans ce processus, le Premier ministre Lê Minh Hung a déclaré que le Vietnam souhaitait coopérer avec les principales entreprises industrielles de la République du Tatarstan et que le gouvernement vietnamien s'engageait à créer toutes les conditions favorables à l'implantation durable et stable des entreprises russes, y compris celles du Tatarstan, au Vietnam.

Il a remercié l'administration de la République du Tatarstan et Rüstam Minnikhanov personnellement pour leur attention constante, la priorité accordée à la communauté vietnamienne du Tatarstan et les conditions favorables qu'ils mettent en place.

Le Premier ministre s'est félicité de la perspective que la République du Tatarstan trouve prochainement au Vietnam un lieu approprié pour établir des relations et explorer les possibilités de coopération dans les domaines où les deux pays ont des atouts et des besoins, tels que l'économie et le commerce, l'éducation et la formation, le tourisme et la culture.

Le Premier ministre Lê Minh Hung a également encouragé les compagnies aériennes des deux pays à envisager le développement de nouvelles liaisons aériennes commerciales entre Kazan et Hanoï. - VNA

source

Voir plus

Le président du Comité populaire de la ville de Da Nang, Nguyen Manh Hung (droite), remet un cadeau au vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Renforcement des liens entre Da Nang et l'Allemagne

L'Allemagne figure actuellement parmi les principaux partenaires européens de Da Nang dans les domaines de l'industrie, de la recherche, des sciences et technologies, de l'éducation et des échanges culturels.

Séance plénière du Sommet commémoratif du 35e anniversaire des relations ASEAN-Russie. Photo: VNA

Le PM Lê Minh Hung au Sommet ASEAN-Russie : le Vietnam affirme son rôle de passerelle

La visite du Premier ministre vietnamien Le Minh Hung et sa participation au Sommet commémoratif du 35e anniversaire des relations ASEAN-Russie ont permis de mettre en lumière le rôle du Vietnam dans le développement des relations entre la Russie et l’ASEAN, tout en ouvrant une nouvelle phase du partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie.

Le chef de la diplomatie Lê Hoai Trung. Photo: Ministère des Affaires étrangères

À Kazan, le sommet ASEAN-Russie ouvre un nouveau cycle de coopération

La participation du Premier ministre Lê Minh Hưng au commémoratif du 35e anniversaire des relations ASEAN-Russie organisé à Kazan les 17 et 18 juin a permis de consolider le partenariat entre l’ASEAN et la Russie tout en ouvrant de nouvelles perspectives pour le Partenariat stratégique global Vietnam-Russie. Selon le ministre des Affaires étrangères Lê Hoài Trung, la rencontre a marqué une étape importante dans l’approfondissement de la coopération régionale et bilatérale.

Le Premier ministre Le Minh Hung termine sa visite de travail en Russie. Photo : VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung termine avec succès sa visite de travail en Russie

De retour à Hanoï le 19 juin après une visite de travail en Russie, le Premier ministre Le Minh Hung a achevé une série d’activités diplomatiques, économiques et communautaires à Kazan. Sa participation au Sommet commémorant le 35ᵉ anniversaire des relations ASEAN-Russie a permis de réaffirmer le rôle du Vietnam au sein de l’ASEAN et de donner une nouvelle impulsion au partenariat stratégique global Vietnam-Russie.

Le Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung et d’autres dirigeants des pays membres de l’ASEAN au Sommet commémoratif du 35e anniversaire des relations ASEAN-Russie, à Kazan. Photo : VNA

L’ASEAN et la Russie plaident pour le renforcement de l’intégration eurasiatique

Le président russe Vladimir Poutine, le Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung et d’autres dirigeants des pays membres de l’ASEAN ont considéré que l’intégration eurasiatique est une tendance naturelle et inévitable pour les deux régions face aux changements rapides et complexes du paysage géopolitique et géoéconomique, et aux perturbations des systèmes économiques, commerciaux et de chaînes d’approvisionnement mondiaux actuels.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (droite) et le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam reçoit le vice-président du Bundestag allemand Bodo Ramelow

Le Parti, l’État et le peuple vietnamiens attachaient une grande importance au partenariat stratégique avec l’Allemagne, considérée comme l’un des partenaires les plus importants du Vietnam en Europe, a déclaré le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam lors de la rencontre du vice-président du Bundestag allemand Bodo Ramelow.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), serre la main de l’ambassadeur de la République de Corée, Choi Young Sam, à Hanoi, le 18 juin. Photo: VNA

Les Assemblées nationales promeuvent les accords Vietnam-République de Corée

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a salué le développement positif des relations bilatérales dans divers domaines. La République de Corée demeure le premier investisseur étranger au Vietnam, avec un stock d’investissement de 101 milliards de dollars jusqu’en mai 2026. Elle se classe deuxième en matière de coopération touristique, avec plus de cinq millions de visites réciproques enregistrées en 2025, et troisième en matière de coopération commerciale, avec des échanges bilatéraux de 89 milliards de dollars en 2025.

Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses, offre des fleurs et adresse ses félicitations à l’ensemble du personnel de la VNA. Photo: VNA

La VNA appelée à consolider son rôle de média multimédia de premier plan

À l’occasion du 101e anniversaire de la Journée de la presse révolutionnaire vietnamienne, Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses, a salué les contributions de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à l’œuvre révolutionnaire du Parti et du pays, tout en l’appelant à renforcer son rôle de média multimédia de premier plan à l’ère de la transformation numérique.