Politique

L'Assemblée nationale adopte trois projets de loi

Les députés de l'Assemblée nationale (AN) ont adopté le 19 juin trois projets de loi d’amendements des lois sur le transfert technologique, sur l’hydraulique et sur le tourisme.

Hanoi, 19 juin (VNA) - Les députés de l'Assemblée nationale (AN) ont adopté le 19 juin trois projets de loi d’amendements sur le transfert technologique, sur l’hydraulique et sur le tourisme.

L'Assemblée nationale adopte trois projets de loi ảnh 1Photo : VNA

Avec 93,28%  d'approbation, le projet de loi d’amendement sur le transfert de technologie comprend six chapitres et 63 articles, stipulant les droits et responsabilités des organisations et individus concernés, la gestion de l'État.... Auparavant, les députés​ avaient ​écouté un rapport sur l​es avis ​concernant  le projet de loi d’amendement sur le transfert de technologie présenté par le membre du Comité permanent de l’AN et chef de la Commission des sciences, de​s technologies et de l'environnement de l’AN Phan Xuan Dung.

​Le projet de loi sur l’hydraulique, avec 10 chapitres et 60 articles, a ​reçu 93,08% d’approbation. Il stipule la planification de l'hydraulique, la gestion, l’exploitation et la mise en opération des ouvrages d'irrigation et réservoirs d'eau, les droits et  responsabilités des organisations et individus concernés.

Après examen du rapport sur l​es avis concernant ledit projet de loi, le Comité permanent de l’AN a accepté d'ajouter des règlements sur la diversification des investissements dans la gestion et l'exploitation des travaux d'irrigation.

Adoptée avec 89,21% ​des voix, le projet de loi d’amendement sur le tourisme, qui comprend 9 chapitres et 78 articles, stipule les ressources naturelles, les produits et activités touristiques, les droits et responsabilités des personnes et entités concernées dans le pays  et à l'étranger.

Le rapport sur ​les avis concernant le projet d’amendement sur le tourisme stipule le classement des établissements d'hébergement sur une base volontaire, la planification et la gestion du tourisme.

Les législateurs ont adopté une résolution approuvant un traité complétant​ celui sur la démarcation des frontières nationales entre le Vietnam et le Laos et une autre approuvant un Protocole sur la frontière et les bornes frontières nationales entre le Vietnam et le Laos.

Lundi après-midi, les députés ont également approuvé le règlement définitif du budget d’​​Etat de 2015 et adopté la résolution sur le projet d’indemnisation et de relogement des habitants affectés par la construction de l’aéroport international de Long Thanh. Elle entrera en vigueur ​le jour de son approbation par l’AN. –VNA

#L'Assemblée nationale #adopte #trois projets de loi #le transfert technologique #l’hydraulique et le tourisme.
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang (à droite) et la ministre singapourienne du Développement numérique et de l’Information, Josephine Teo, se serrent la main, à Hanoi, le 15 janvier. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour coopèrent sur la cybersécurité et la transformation numérique

Les deux ministres se sont engagés à renforcer leur coopération en matière de formation et de développement des capacités des spécialistes de la transformation numérique, de la cybersécurité et de la protection des données personnelles, tout en partageant leurs expériences dans l’élaboration de cadres juridiques relatifs à la protection et au stockage des données personnelles.

Inauguration d'une maison contruite dans le cadre de la campagne Quang Trung. Photo: VNA

📝Édito: Campagne Quang Trung : un exemple de solidarité et d'engagement envers la population

Conformément aux directives du secrétaire général du Parti, Tô Lâm, et du Premier ministre Pham Minh Chinh, une mobilisation générale des autorités locales et des forces concernées a été mise en place afin de soutenir la reconstruction des habitations détruites par les récentes calamités naturelles. L’objectif central de cette campagne est de garantir que nul ne soit privé de toit à l’occasion du Nouvel An.

Lors de la cérémonie de signature. Photo : VNA

Vietnam-Laos : Coordination étroite dans la protection frontalière

Une cérémonie de jumelage et la signature d’un règlement de coordination d'action entre le Commandement de la défense de la zone 5 - Khe Sanh (province de Quang Tri, au Vietnam), les commandements militaires des districts de Seponh et de Nong (province de Savannakhet), ainsi que du district de Sa Mouay (province de Salavan), au Laosa eu lieu le 15 janvier. 

Le Hoai Trung (droite), membre du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères, a reçu Kao Kim Hourn, secrétaire général de l’ASEAN, à l’occasion de la participation de ce dernier à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique. Photo : VNA

Le ministre vietnamien des AE Le Hoai Trung reçoit le secrétaire général de l’ASEAN

À l’occasion de la visite au Vietnam du Secrétaire général de l’ASEAN pour participer à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique (ADGMIN), le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a souligné l’importance de la solidarité, du rôle central de l’ASEAN et de la mise en œuvre efficace de la Vision de la Communauté de l’ASEAN à l’horizon 2045.

Lors de la conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam à Paksé. Photo : VNA

Cultiver les relations d’amitié Vietnam-Laos

Une conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV), réunissant des dirigeants locaux et la communauté vietnamienne du Sud du Laos a eu lieu le 14 janvier à Paksé, dans la province de Champasak (au Laos).