Politique

L'Assemblée nationale adopte trois projets de loi

Les députés de l'Assemblée nationale (AN) ont adopté le 19 juin trois projets de loi d’amendements des lois sur le transfert technologique, sur l’hydraulique et sur le tourisme.

Hanoi, 19 juin (VNA) - Les députés de l'Assemblée nationale (AN) ont adopté le 19 juin trois projets de loi d’amendements sur le transfert technologique, sur l’hydraulique et sur le tourisme.

L'Assemblée nationale adopte trois projets de loi ảnh 1Photo : VNA

Avec 93,28%  d'approbation, le projet de loi d’amendement sur le transfert de technologie comprend six chapitres et 63 articles, stipulant les droits et responsabilités des organisations et individus concernés, la gestion de l'État.... Auparavant, les députés​ avaient ​écouté un rapport sur l​es avis ​concernant  le projet de loi d’amendement sur le transfert de technologie présenté par le membre du Comité permanent de l’AN et chef de la Commission des sciences, de​s technologies et de l'environnement de l’AN Phan Xuan Dung.

​Le projet de loi sur l’hydraulique, avec 10 chapitres et 60 articles, a ​reçu 93,08% d’approbation. Il stipule la planification de l'hydraulique, la gestion, l’exploitation et la mise en opération des ouvrages d'irrigation et réservoirs d'eau, les droits et  responsabilités des organisations et individus concernés.

Après examen du rapport sur l​es avis concernant ledit projet de loi, le Comité permanent de l’AN a accepté d'ajouter des règlements sur la diversification des investissements dans la gestion et l'exploitation des travaux d'irrigation.

Adoptée avec 89,21% ​des voix, le projet de loi d’amendement sur le tourisme, qui comprend 9 chapitres et 78 articles, stipule les ressources naturelles, les produits et activités touristiques, les droits et responsabilités des personnes et entités concernées dans le pays  et à l'étranger.

Le rapport sur ​les avis concernant le projet d’amendement sur le tourisme stipule le classement des établissements d'hébergement sur une base volontaire, la planification et la gestion du tourisme.

Les législateurs ont adopté une résolution approuvant un traité complétant​ celui sur la démarcation des frontières nationales entre le Vietnam et le Laos et une autre approuvant un Protocole sur la frontière et les bornes frontières nationales entre le Vietnam et le Laos.

Lundi après-midi, les députés ont également approuvé le règlement définitif du budget d’​​Etat de 2015 et adopté la résolution sur le projet d’indemnisation et de relogement des habitants affectés par la construction de l’aéroport international de Long Thanh. Elle entrera en vigueur ​le jour de son approbation par l’AN. –VNA

#L'Assemblée nationale #adopte #trois projets de loi #le transfert technologique #l’hydraulique et le tourisme.
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

a vice-présidente de l’Assemblée nationale Nguyen Thi Thanh et les délégués à la 2e Conférence interparlementaire au niveau des présidents des parlements (ISC-2). Photo : VNA

ISC-2 : Le Vietnam met en avant le rôle de la diplomatie parlementaire pour la paix

Lors de la 2e Conférence interparlementaire au niveau des présidents des parlements (ISC-2), à Phnom Penh, la vice-présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam Nguyen Thi Thanh a proposé trois orientations visant à renforcer le rôle de la diplomatie parlementaire dans la promotion du droit international, le règlement pacifique des conflits et le développement durable.

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 27 août après-midi, les projets de loi portant modification de la Loi sur les avocats et de la Loi sur l’adoption

Comité permanent de l’AN : Révision des lois sur les avocats et l’adoption à l’examen

Poursuivant sa 5e réunion, le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 27 août après-midi, les projets de loi portant modification de la Loi sur les avocats et de la Loi sur l’adoption. Les discussions ont notamment porté sur le renforcement des critères applicables aux avocats et sur la nécessité de placer l’intérêt supérieur de l’enfant au cœur de la réforme du droit de l’adoption.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam préside la séance de travail. Photo : VNA

Créer une nouvelle avancée en termes de direction et de combativité du Parti

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam a présidé, le 27 août à Hanoï, une réunion consacrée au bilan de cinq années de mise en œuvre de la Conclusion n°21-KL/TW sur l’édification et la rectification du Parti, ainsi qu’au projet visant à renforcer et à assainir le Parti et le système politique.

Le Premier ministre Le Minh Hung (droite) et l’ambassadeur de France au Vietnam Olivier Brochet. Photo : VNA

Le PM Le Minh Hung appelle à approfondir le partenariat stratégique intégral Vietnam-France

Le Premier ministre Le Minh Hung a reçu, le 27 août à Hanoï, l’ambassadeur de France au Vietnam Olivier Brochet, venu lui faire ses adieux à l’occasion de la fin de son mandat. Il a appelé les deux pays à poursuivre l’approfondissement de leur partenariat stratégique intégral, notamment dans les domaines des sciences et technologies, de l’innovation, de la formation des ressources humaines et de la culture.

Des délégués à la réunion à mi-parcours du Comité de coopération Vietnam-Laos. Photo: VNA

Vietnam-Laos : bilan de la coopération bilatérale 2026 lors d’une réunion à mi-parcours à Da Nang

La mise en œuvre de l’accord sur le plan de coopération 2026 a globalement atteint les objectifs fixés, contribuant de manière significative à la stabilité politique, au développement socio-économique ainsi qu'à la sécurité, à la défense nationales et à la consolidation des relations d’amitié grandiose, de solidarité spéciale et de coopération intégrale Vietnam-Laos.

Le professeur associé, docteur Le Hai Binh, vice-président permanent de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh, et Pauline Tamesis, coordinatrice résidente des Nations unies au Vietnam. Photo: VNA

L’Académie nationale de politique Hô Chi Minh et l’UNICEF renforcent leur coopération en faveur des enfants

L’Académie nationale de politique Hô Chi Minh et l’UNICEF entendent renforcer leur coopération pour la période 2026-2031 dans la recherche, le conseil en politiques et le renforcement des capacités en matière de droits de l’enfant, notamment face aux défis liés à la transformation numérique, à l’urbanisation, aux migrations et au changement climatique.

Le vice-Premier ministre Nguyen Van Thang et la délégation vietnamienne posent pour une photo avec des professeurs américains. Photo : VNA

Clôture du Programme de leadership du Vietnam 2026 aux États-Unis

À l’issue du Vietnam Leadership Programme (VLP) 2026 à l’Université Columbia, le vice-Premier ministre Nguyen Van Thang a souligné la valeur concrète des échanges avec des experts américains pour l’élaboration des politiques, notamment dans les domaines de l’innovation, de l’IA, de la transformation numérique et des infrastructures financières modernes.

La zone dévastée par les crues soudaines charriant des coulées de boue dans le district de Rasuwa, au Népal, le 26 août 2026. Photo : ANI/TTXVN

Le Vietnam adresse des messages de sympathie à la Chine et au Népal après des catastrophes naturelles

À la suite des crues soudaines et des glissements de terrain meurtriers survenus le 26 août dans la zone frontalière entre la Chine et le Népal, les dirigeants vietnamiens ont adressé le 27 août des messages de sympathie aux dirigeants chinois et népalais, exprimant leur solidarité face aux lourdes pertes humaines et matérielles causées par les catastrophes naturelles.

Le vice-Premier ministre russe Dmitri Tchernychenko (à droite) serre la main de l’ambassadeur du Vietnam en Russie, Dang Minh Khôi, le 26 août. Photo: VNA

La Russie souhaite élargir sa coopération avec le Vietnam dans de nouveaux domaines

Le Vietnam accorde une grande importance à ses relations avec la Russie et souhaite promouvoir davantage une coopération concrète et efficace, non seulement dans les domaines traditionnels tels que la politique, l’énergie et les hydrocarbures, mais aussi dans les secteurs de la science, de l’éducation, de la culture, du sport et du tourisme.

Cérémonie de salut au drapeau dans une atmosphère solennelle. Photo : VNA

Le Vietnam du renouveau et les perspectives de coopération avec l’Australie

La cérémonie célébrant la Fête nationale du Vietnam à Sydney a mis en lumière les réalisations du pays après quatre décennies de Renouveau ainsi que les progrès remarquables des relations Vietnam-Australie, désormais élevées au niveau de partenariat stratégique intégral, avec de nouvelles perspectives de coopération dans les domaines de l’économie, des sciences, des technologies et de l’innovation.