Les séances d'interpellation parlementaires se terminent sur une bonne note

L’Assemblée nationale achève ses séances d’interpellation "franches et constructives"

L’Assemblée nationale a terminé jeudi 15 juin trois journées d’interpellation durant lesquelles plusieurs membres du gouvermement ont été au centre des questions sur les grands dossiers du pays.

Hanoi (VNA) - L’Assemblée nationale du Vietnam a terminé jeudi 15 juin trois journées d’interpellation durant lesquelles plusieurs membres du gouvermement ont été au centre des questions sur des grands dossiers du pays.

L’Assemblée nationale achève ses séances d’interpellation "franches et constructives" ảnh 1Le vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh s'exprime devant l'Assemblée nationale. Photo: VNA

Par rapport aux sessions précédentes, cette troisième session se distingue le plus par le fait que l’Assemblée nationale a consacré une demi-journée supplémentaire à l’exercice de questions-réponses, sans rajout de groupes de questions.

Ce faisant, davantage de temps est accordé aux membres du gouvernement appelés à fournir des explications devant l’Assemblée nationale, apportant ainsi des éclairages sur les contenus auxquels se sont intéressés les députés, a indiqué le secrétaire général de l’Assemblée nationale Nguyên Hanh Phuc.

Du 13 au 15 juin, les députés se sont livrés aux séances d’interpellation, particulièrement suivies compte tenu des sujets abordés. Aux 196 interventions de députés se sont ajoutées 58 entrées en débat concernant quatre groupes de contenus.

Il s'agissait de la restructuration de l’agriculture vers une agriculture marchande durable, ​du développement des ressources aquatiques ; de la gestion des activités culturelles, de la qualité du tourisme, du maintien des fondements de la moralité sociale.

Les interpellations ont également porté sur les consultations et soins médicaux, les prix des médicaments et les services de santé de base ; la mobilisation, la gestion et l’utilisation des ressources pour les investissements dans le développement socio-économique.

Ces quatre groupes de sujets triés sur le volet par l’Assemblée nationale sont pertinents, correspondent aux réalités nationales et répondent aux attentes des électeurs, a estimé la présidente de l’Assemblée nationale, Nguyên Thi Kim Ngân.

Le ministres de l’Agriculture et du Développement rural Nguyên Xuân Cuong a ouvert le bal, suivi des ministres de la Culture, des Sports et du Tourisme Nguyên Ngoc Thiên ; de la Santé Nguyên Thi Kim Tiên ; du Plan et de l’Investissement Nguyên Chi Dung.

Point focal des séances d’interpellation, les vice-Premiers ministres Trinh Dinh Dung, Vu Duc Dam, Vuong Dinh Huê sont également montés au créneau pour répondre en personne aux questions concernant les domaines dont ils sont chargés.

Au nom du gouvernement, le vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh a pour sa part répondu aux questions portant sur les dossiers sous la responsabilité générale du gouvernement.

Il a présenté la situation socio-économique en mai et durant les cinq premiers mois de 2017 et les solutions pour atteindre l’objectif de croissance fixé, la restructuration des établissements de crédit et le traitement des prêts non performants ; la restructuration des entreprises publiques et le traitement des projets gravement déficitaires ; la gestion des ressources naturelles et de l’environnement.

Les séances d’interpellation se sont déroulées dans une atmosphère démocratique, franche, animée et constructive, ​s’est félicitée la présidente de l’Assemblée nationale, Nguyên Thi Kim Ngân. – VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, s'exprime. Photo: VNA

Hanoï doit être à l’avant-garde dans la constitution d’un corps de cadres de qualité

Lors d’une conférence consacrée aux résultats de l’inspection et de la supervision du travail des cadres à Hanoï, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a demandé à la capitale de renforcer la qualité de ses ressources humaines, d’améliorer la gestion fondée sur les données et de veiller à ce que chaque cadre soit affecté au poste correspondant à ses compétences et à ses responsabilités.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, s'exprime. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam appelle à "parler moins, agir davantage" dans la lutte anticorruption

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a demandé de renforcer le contrôle du pouvoir, la prévention des violations en amont et le traitement des affaires de corruption, de gaspillage et de pratiques négatives, en insistant sur le principe de "parler moins, agir davantage et aller jusqu’au bout".

La porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

La diplomatie de haut niveau, pilier de la politique d'ouverture, d'indépendance et d’autonomie du Vietnam

Le déploiement réussi des activités diplomatiques constitue une concrétisation de la politique étrangère du Vietnam, fondée sur l’ouverture, l’indépendance, l’autonomie, la résilience, ainsi que sur la paix, l’amitié, la diversification et la multilatéralisation des relations extérieures, affirmant le Vietnam comme un ami, un partenaire fiable et un membre responsable de la communauté internationale.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam. Photo: VNA

Le secrétaire général et président To Lam prononcera un discours important à la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, prononcera un discours important lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale des Nations Unies et aura des rencontres avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales lors de son déplacement aux États-Unis et au Canada, du 20 au 25 septembre.

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Vietnam-Russie : une étroite coordination en vue de l’exemption de visa

Les organismes compétents du Vietnam et de la Russie coordonnent étroitement leurs efforts pour simplifier les procédures d’entrée et de sortie des citoyens vietnamiens se rendant en Russie, en vue d’appliquer à terme un régime d’exemption de visa aux détenteurs de passeports ordinaires.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam lors d’une réunion consacrée à la recherche et à la révision des Statuts du Parti, tenue le 16 septembre à Hanoi. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam fixe des exigences pour réviser les Statuts du Parti

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam a demandé de n’inscrire dans les Statuts du Parti que les questions ayant été dûment étudiées et éprouvées dans la pratique, revêtant un caractère fondamental et nécessitant une application uniforme au sein du Parti.

Le roi et la reine déposent une gerbe et rendu hommage au président Hô Chi Minh dans son mausolée. Photo: VNA

Le roi et la reine de Thaïlande achèvent leur visite d’État au Vietnam

Le roi Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua et la reine Suthida Bajrasudhabimalalakshana de Thaïlande ont achevé leur visite d’État au Vietnam, marquée par l’engagement des deux pays à consolider leur confiance politique et à approfondir leur partenariat stratégique global, à l’occasion du 50e anniversaire de leurs relations diplomatiques.

Les délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

L’Autriche salue la contribution du Vietnam au renforcement des relations avec l’ASEAN

À l’occasion du 81e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam, les dirigeants de l'Assemblée fédérale et du gouvernement autrichiens ont salué les progrès des relations d’amitié et de coopération entre le Vietnam et l’Autriche, tout en appréciant le rôle et les contributions importantes du Vietnam au renforcement de la coopération entre l’Autriche et l’ASEAN.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man (droite), reçoit le président de la Commission des affaires financières et économiques de l’Assemblée populaire nationale de Chine (APN), Zhong Shan. Photo: VNA

Renforcement des échanges parlementaires Vietnam-Chine

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et Zhong Shan, président de la Commission des affaires financières et économiques de l’Assemblée populaire nationale de Chine, ont appelé à approfondir la coopération entre les deux organes législatifs.