Interpellations sur l'investissement public

Dans le cadre des interpellations de la 3e session de l’Assemblée nationale, le ministre du Plan et de l’Investissement, Nguyen Chi Dung, a répondu jeudi matin à des questions sur l’investissement public.
Interpellations sur l'investissement public ảnh 1Le ministre du Plan et de l'Investissement, Nguyen Chi Dung. Photo : VNA

Hanoï (VNA) – Dans le cadre des interpellations de la 3e session de la XIVe législature de l’Assemblée nationale, le ministre du Plan et de l’Investissement, Nguyen Chi Dung, a répondu jeudi matin à de nombreuses questions sur l’investissement public, la réalisation de projets d’importance nationale et sur plusieurs autres points. 

S’agissant de la loi sur l’investissement public en vigueur depuis deux ans, le ministre Nguyen Chi Dung a affirmé que ​ce texte avait des effets positifs, dont l’accélération de nombreux projets destinés à améliorer l’environnement d'affaires. Cependant, plusieurs députés ont constaté que la loi et d’autres textes, notamment des arrêtés, ne favorisaient pas le recours au partenariat public-privé et posait diverses difficultés aux localités. Le ministre a annoncé que son ministère étudiait des propositions en vue d'une modification de la loi.                                                  

Concernant les mesures pour mobiliser l'investissement privé et étranger, le ministre a ​souligné la nécessité de garantir un environnement économique stable et la liberté d’entreprendre du citoyen dans tous les secteurs qui ne sont pas interdits par la loi. Il est également nécessaire d’améliorer les textes et les infrastructures, ​et de simplifier les formalités. Le ministre a insisté en outre sur l’importance de privilégier l'investissement étranger dans les secteurs permettant d’économiser des ressources naturelles et de l’énergie. 

En suite des réponses du ministre Nguyen Chi Dung, le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue a donné des explications supplémentaires aux députés sur différents problèmes. Il a admis que le décaissement de l'investissement public était encore lent, bien que le rythme en 2016 et lors de ces cinq premiers mois ​se soit élevé. « Que la raison en soit objective ou subjective, où que ce phénomène ​soit constaté, la responsabilité en revient au gouvernement. Le gouvernement assume sa responsabilité devant l’Assemblée nationale et s’engage à faire mieux dans les temps à venir », a-t-il déclaré. 

Interpellations sur l'investissement public ảnh 2Le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue. Photo : VNA

Le Premier ministre ​a également demandé aux ministères, aux secteurs et aux localités de continuer de prendre des arrêtés et des circulaires sur l’investissement privé, les adjudications de marché ​de construction, le renforcement de la répartition ​des tâches avec les localités, l’intensification de la discipline et de l’ordre, l’amélioration de la responsabilité des chefs des organes et des fonctionnaires, ainsi que de la moralité des cadres, a affirmé le vice-Premier ministre Vuong Dinh Huê.

Ce dernier a annoncé que le Premier ministre ont également ​donné des instructions pour le renforcement des inspections, des contrôles et des audits, des sanctions disciplinaires à l'encontre des cadres d’état-major qui provoquent ​des lenteurs ou des retards dans le décaissement des fonds ou auteurs d'actes illégaux dans l’utilisation des fonds publics.

Lors de la séance d’interpellation, le ministre du Transport et des Communications Truong Quang Nghia a répondu aux questions des députés sur les investissements dans des routes nationales et les adjudications de marché réalisé selon convention BOT ( Bâtir-Opérer-Transférer.

Concernant le projet de route transnationale, le ministre Truong Quang Duoc a ​indiqué que, selon les prévisions du partenaire japonais, le coût sera d'environ 9,5 millions de dollars par kilomètre.

Sur les adjudications BOT, le ministre Truong Quang Nghia a affirmé ​qu'il s'agissait d'une ​modalité conforme à la résolution du CC du PCV. Par ailleurs, pour la période 2011-2015, 171.000 milliards de dôngs ont été mobilisés.

En conclusion de la séance d’interpellations du ministère du Plan et de l’Investissement, la présidente de l’AN Nguyên Thi Kim Ngân a reconnu les résultats obtenus ces derniers temps, mais a indiqué les points à ré​gler dont la ventilation trop lente des fonds d’investissement de moyen terme, et des formalités d’investissement encore trop complexe.

Mme Nguyên Thi Kim Ngân a demandé au gouvernement, au ministre du Plan et de l’Investissement, et à d’autres ministres, de recevoir les opinions des députés, d'avancer les mesures propres à résoudre les problèmes relevés, ainsi qu'à assurer la simplification des formalités et le le rythme de projets…

En 2017, les ministères et secteurs ​mettent en oeuvre plusieurs mesures pour faire du développement du secteur économique privé une force motrice importante de l’économie nationale, ​conformément aux options du Parti et de l’Etat.

Les organes doivent continuer de multiplier les formes d’investissement pour mobiliser davantage de capitaux dans le secteur privé et à l'étranger, utiliser plus efficacement les capitaux issus des aides publiques au développement et des obligations gouvernementales émises.

Le gouvernement, le ministère du Plan et de l’Investissement et des ministères concernés doivent perfectionner ​le cadre juridique ​du développement d'un marché de fonds, intensifier les réformes administratives, renforcer les inspection et les contrôles sur le respect de la loi sur l’investissement public, et lutter contre l​es pertes dans la réalisation des investissements publics, a souligné la présidente de l’AN Nguyên Thi Kim Ngân. - VNA

Voir plus

Nguyên Van Quang, secrétaire du Comité central du Parti, président de la Cour populaire suprême du Vietnam (gauche) et Ying Yong, secrétaire du Comité du Parti et procureur général du Parquet populaire suprême de Chine. Photo: VNA

Le Vietnam et la Chine renforcent leur coopération entre les organes judiciaires

​Le Vietnam et la Chine souhaitent approfondir leur coopération entre tribunaux et organes judiciaires, notamment dans la justice numérique, la formation des magistrats, le partage d’expériences et la coopération judiciaire transfrontalière. Cette orientation s’est dégagée lors des rencontres de la haute délégation de la Cour populaire suprême du Vietnam, conduite par son président Nguyên Van Quang, en visite de travail en Chine du 24 au 28 août.

Le permanent du Secrétariat du CC du PCV Trân Câm Tu termine sa visite officielle à Singapour. Photo : VNA

Le permanent du Secrétariat du CC du PCV Trân Câm Tu termine sa visite officielle à Singapour

La visite officielle à Singapour de Trân Câm Tu, permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, a permis de renforcer la confiance politique et d’ouvrir de nouvelles perspectives de coopération, notamment dans le développement des ressources humaines, les technologies et l’innovation, contribuant à approfondir le Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour.

Andrey Belyaninov, secrétaire général du Conseil mondial du peuple et membre de la Commission de la Fédération de Russie pour l’UNESCO. Photo / VNA

Première édition des « Journées du Conseil mondial du peuple » au Vietnam

Organisées pour la première fois au Vietnam, les « Journées du Conseil mondial du peuple » visent à renforcer les échanges entre les peuples, à promouvoir de nouvelles initiatives de coopération et à consolider les fondements sociaux de l’amitié traditionnelle et du Partenariat stratégique intégral Vietnam-Russie.

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu (gauche), et le président singapourien Tharman Shanmugaratnam. Photo: VNA

Le Vietnam et Singapour renforcent leur Partenariat stratégique intégral

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et le président singapourien Tharman Shanmugaratnam ont affirmé le 25 août leur volonté de renforcer la confiance politique et de concrétiser davantage le Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour, notamment dans les domaines des technologies, de l’innovation, de l’économie numérique et du développement des ressources humaines.

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu (gauche), et le ministre coordinateur de la Sécurité nationale et ministre de l'Intérieur de Singapour K. Shanmugam. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du PCV Trân Câm Tu rencontre le ministre singapourien K. Shanmugam

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et le ministre coordinateur de la Sécurité nationale et ministre de l'Intérieur de Singapour K. Shanmugam, ont souligné le 25 août l’importance du renforcement des relations entre les deux Partis et les deux États, notamment à travers la mise en œuvre du premier Dialogue stratégique Vietnam-Singapour.

Trân Câm Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (gauche) et Lawrence Wong, secrétaire général du Parti d’action populaire (PAP) de Singapour et Premier ministre singapourien. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour s’emploient à créer de nouveaux moteurs de coopération

Le permanent du Secrétariat Trân Câm Tu et le Premier ministre singapourien Lawrence Wong ont convenu de renforcer les nouveaux moteurs de coopération, notamment dans les sciences et technologies, l’innovation et le développement des ressources humaines, afin de donner un nouvel élan au Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour.

Le Secrétaire général du Parti et Président de la République, Tô Lâm. Photo : VNA

Tô Lâm appelle à garantir à chaque citoyen l’accès aux services essentiels et aux opportunités de développement

Le Secrétaire général du Parti et Président de la République, Tô Lâm, a appelé à accélérer la réforme des politiques de protection sociale, à renforcer le soutien aux groupes vulnérables et à bâtir un système de protection sociale inclusif, numérisé et durable, afin que chaque citoyen puisse accéder aux services essentiels et disposer de possibilités de développement.

Le vice-auditeur général de l’Audit d’État du Vietnam, Bui Quôc Dung, et la secrétaire et directrice de l’audit au sein du C&AG, Colette Drinan, à Dublin, le 24 août. Photo : VNA

Les organismes d’audit du Vietnam et de l’Irlande cherchent à renforcer leur coopération

Colette Drinan, secrétaire et directrice de l’audit au sein du Bureau du Contrôleur et Auditeur général (C&AG) d’Irlande, a souligné l’importance de cette visite et a affirmé la volonté de l’Irlande de partager son expérience dans l’élaboration de sa stratégie d’audit pour la période 2026-2030, notamment en ce qui concerne le renforcement du cadre juridique, l’audit de performance ainsi que l’utilisation de l’IA et de l’analyse du big data.